-
1 терпеливый
прил.paciente; resistente ( выносливый); longánimo, firme ( твердый); perseverante, constante ( настойчивый)терпели́вый слу́шатель — oyente sufrido -
2 conllevador
-
3 conllevador
-
4 aguantaderas
f pl разг.выдержка; долготерпение, терпеливость -
5 aguantón
-
6 duro
1. adj1) твёрдый, жёсткийcarne dura — жесткое ( плохо проваренное) мясо2) крепкий, прочный3) выносливый, терпеливый; стойкий4) грубый, резкий (о голосе и т.п.)5) строгий, суровый6) чёрствый; жестокий, бессердечный7) тяжёлый, трудныйtrabajo duro — тяжкий труд8) штормовой (о ветре, погоде и т.п.)9) Ам. упрямый10) Ам. пьяный2. adv1) жестоко, грубо2) крепко, сильно3. m1) дуро (монета = 5 песетам)- hacerse duro - ¡duro con él! - ¡duro con ello!••duro y parejo loc. adv. Ам. разг. — упорно, настойчивоcomer duro Ам. — плотно поестьdar en duro — натолкнуться на препятствиеestar uno a las duras y a las maduras; tomar uno las duras con las maduras ≈≈ любишь кататься - люби и саночки возитьser duro de oído — быть тугим на ухоser duro de pelar — быть несговорчивым; быть крепким орешком¡dale duro! — задай ему перцу!, так его! -
7 paciente
1. adj1) терпеливый; выносливый2) снисходительный, уступчивый2. com.2) страдалец, страдалица -
8 pacienzudo
adjтерпеливый; долготерпеливый (уст.) -
9 sufrido
1. adj1) терпеливый, выносливый2) снисходительный, нетребовательный ( о муже)2. m -
10 tolerante
-
11 yunque
-
12 ayunque
сущ.общ. выносливый человек, стойкий человек, настойчивый человек, трудолюбивый человек, наковальня, терпеливый человек, упорный человек -
13 borricote
сущ.общ. выносливый человек, терпеливый человек -
14 borricón
сущ.общ. выносливый человек, терпеливый человек -
15 burro
сущ.1) общ. зубчатое маховое колесо, невежда, козлы (для пилки дров), ишак (тж. об упрямом человеке), козлы, маховик, осёл2) разг. выносливый человек, дурак, терпеливый человек, трудолюбивый человек3) жарг. героин4) тех. верстак, лебёдка, подставка, ворот, зубчатое колесо, рабочий стол, козлы (для распиловки)5) карт. подкидной дурак, подкидные дураки6) прост. (игра) козёл7) мекс. стремянка -
16 ecuànime
прил.общ. терпеливый, ровный (о характере) -
17 longànimo
-
18 oyente sufrido
сущ.общ. терпеливый слушатель -
19 paciente
1. прил.общ. больной, многострадальный, терпеливый2. сущ.общ. пациент, страдалец -
20 pacienzudo
прил.общ. очень терпеливый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
терпеливый — Долготерпеливый, многотерпеливый, выносливый; снисходительный, великодушный. Ср. кроткий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. терпеливый долготерпеливый, многотерпеливый,… … Словарь синонимов
ТЕРПЕЛИВЫЙ — ТЕРПЕЛИВЫЙ, терпеливая, терпеливое; терпелив, терпелива, терпеливо. Обладающий терпением, способный терпеть. Терпеливый больной. Терпеливо (нареч.) переносить что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕРПЕЛИВЫЙ — ТЕРПЕЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Обладающий терпением, исполненный терпения. Т. характер. Терпеливо (нареч.) ждать. | сущ. терпеливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
терпеливый — • исключительно терпеливый • на редкость терпеливый • необыкновенно терпеливый • предельно терпеливый • редкостно терпеливый … Словарь русской идиоматики
терпеливый — прил., употр. сравн. часто Морфология: терпелив, терпелива, терпеливо, терпеливы; терпеливее; нар. терпеливо Терпеливым называют того, кто спокойно ожидает каких либо результатов деятельности, каких либо благоприятных жизненных изменений и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
Терпеливый — I прил. Способный сохранять выдержку, самообладание в ожидании нужных результатов, способный терпеть 1., 2.. II прил. Способный заниматься чем либо долго, проявляя упорство, настойчивость, терпение II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
терпеливый — терпеливый, терпеливая, терпеливое, терпеливые, терпеливого, терпеливой, терпеливого, терпеливых, терпеливому, терпеливой, терпеливому, терпеливым, терпеливый, терпеливую, терпеливое, терпеливые, терпеливого, терпеливую, терпеливое, терпеливых,… … Формы слов
терпеливый — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (καρτερός) сильный, могучий; (μαρτυρικός) мученический … Словарь церковнославянского языка
терпеливый — терпел ивый … Русский орфографический словарь
терпеливый — … Орфографический словарь русского языка
терпеливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Обладающий терпением; способный с терпением переносить или делать что л. долго, настойчиво, упорно; выносливый. Т. в несчастьях, в страданиях. Т. больной. Т ая мать. Т. проситель. Т. исследователь. Т. ученик. 2. только полн … Энциклопедический словарь