pĭgĕo

pĭgĕo, gŭi, and pĭgĭtum est, 2, v. a. [root pik-, to be angry; cf.: peccare, pejor (for pec-ior), pessimus (contr. from pējessimus); Gr. pikros, bitter], to feel annoyance or reluctance at; to repent of a thing.

As a verb. pers. (very rare): pudet quod turpe est; piget quod dolet, Donat. ap. Ter. Ad. 3, 3, 37:

poscis ab invitā verba pigenda lyra,

Prop. 5, 1, 74.—

Piget, piguit, or pigitum est, third pers. sing. impers., it irks, troubles, displeases, chagrins, afflicts, grieves, disgusts one; I ( thou, he, etc.), dislike, loathe, etc.; with acc. of the person and gen. of the thing; with inf.; with acc. and inf.; with two acc.; absol., etc. (cf. taedet).—With acc. and gen.: mea mater, tui me miseret, mei piget, Enn. ap. Cic. Div. 1, 31, 66 (Trag. v. 82): dolet pudetque Graium me et vero piget, id. ap. Non. 424, 3:

hortari pudet, non prodesse id piget,

id. ib. 424, 4: pudet pigetque mei me, id. Turp. 424, 5:

fratris me quidem Piget pudetque,

Ter. Ad. 3, 3, 37:

dum me civitatis morum piget taedetque,

Sall. J. 4, 9.—With subject-clause: non dedisse ipsum pudet;

me, quia non accepi, piget,

Plaut. Ps. 1, 3, 47: nisi forte pudet aut piget recte facere, Sall. Or. contr. Lep. med.:

nam postea quae fecerit incertum habeo, pudeat magis an pigeat disserere,

id. J. 95, 4:

longos castrorum ferre dolores si piget,

Juv. 14, 199:

neque enim me piguit quaerere,

Petr. 127:

ut Silanum non piguerit sententiam suam interpretatione lenire,

Suet. Caes. 14:

nec pigitum parvos lares... subire,

Sil. 7, 173; Auct. ap. Gell. 13, 21:

non te pigeat visitare infirmum,

Vulg. Ecclus. 7, 39.—With neutr. pron.:

illud quod piget,

Plaut. Ps. 1, 3, 47:

factum id esse non negat, Neque se id pigere,

Ter. Heaut. prol. 18.— Absol.:

oratione multitudo ad misericordiam inducitur, ad pudendum, ad pigendum,

Cic. Brut. 50, 188.—

Transf.

For poenitet, it repents one; I ( thou, he, etc.) repent (ante- and post-class.):

pigere interdum pro tardari, interdum pro poenitere poni solet,

Fest. p. 213 Müll.; Paul. ex Fest. p. 212 ib.:

ne quid plus minusve faxit, quod nos post pigeat,

Ter. Phorm. 3, 3, 21:

pigere eum facti coepit,

Just. 12, 6, 5:

profecto vos hujus omnis injuriae pigeret,

App. M. 7, p. 199, 14.—

It makes one ashamed; I ( thou, he, etc.) am ashamed:

fateri pigebat,

Liv. 8, 2 fin.; App. Mag. p. 296, 18.

frīgus, ŏris, n. [Gr. rhigos, cold, pigeô;

the connection with Lat. rĭgeo, rĭgor, is doubtful,

Curt. Gr. Etym. 353; Corss. Ausspr. 1, 451], cold, coldness, coolness (for syn. cf.: algor, gelu, rigor, glacies, pruina).

Lit.

In gen. (class.):

nec calor (mihi obsistet) nec frigus metuo,

Plaut. Merc. 5, 2, 19;

so opp. calor,

Lucr. 2, 517; 6, 371; Cic. Univ. 14 med.; id. Rosc. Am. 45, 131; Verg. G. 2, 344; 4, 35:

calidis torrescere flammis aut... rigere Frigore,

Lucr. 3, 892:

cum esset vinctus nudus in aëre, in imbri, in frigore,

Cic. Verr. 2, 4, 40, § 87:

vix in ipsis tectis frigus vitatur,

id. Fam. 16, 8, 2:

fere matutinis temporibus frigus est,

coolness, Cels. 2, 1; cf.:

frigus captabis opacum,

Verg. E. 1, 53; Hor. C. 3, 13, 10; Ov. M. 10, 129:

quae frigore sola Dormiat,

in the cold night, Tib. 1, 8, 39:

cum Appius senatum coegisset, tantum fuit frigus ut coactus sit nos dimittere,

Cic. Q. Fr. 2, 12, 1.—In plur.:

nec frigora quimus usurpare oculis,

Lucr. 1, 300:

ut tectis saepti frigora caloresque pellamus,

the cold, Cic. N. D. 2, 60, 151; cf.:

ex verna intemperie variante calores frigoraque,

Liv. 22, 2, 10:

tecta quibus frigorum vis pellitur,

Cic. Off. 2, 4, 13:

propter frigora... frumenta in agris matura non erant,

Caes. B. G. 1, 16, 2:

Alpinae nives et frigora Rheni,

Verg. E. 10, 47:

Scythiae,

Ov. M. 2, 224:

Peligna,

Hor. C. 3, 19, 8:

matutina,

id. S. 2, 6, 45:

nocturna,

Liv. 40, 22, 7:

intolerabilia,

id. 21, 58, 1:

ficum frigoribus ne serito,

in cold weather, Col. 5, 10, 9:

quisquam picta colit Spartani frigora saxi,

i. e. the variegated cold marble floor, Mart. 1, 56, 5; Tac. Agr. 12; id. G. 16; Suet. Aug. 81.—

In partic. ( poet.).

The cold of winter, winter (like calor for summer;

v. calor): lac mihi non aestate novum, non frigore defit,

Verg. E. 2, 22:

ante focum, si frigus erit,

id. ib. 5, 70:

quae frigore sola dormiat,

Tib. 1, 8, 39:

per medium frigus,

Hor. Ep. 1, 15, 5.— Plur.:

frigoribus parto agricolae plerumque fruuntur,

Verg. G. 1, 300:

frigoribus mediis,

id. E. 10, 65.—

A chill, fever:

tentatum frigore corpus,

Hor. S. 1, 2, 80.—

The coldness of death, death:

et gelidos artus in leti frigore linquit,

Lucr. 3, 401:

aeternum leti,

id. 4, 924:

letale,

Ov. M. 2, 611:

supremum animae,

Stat. S. 3, 3, 20:

ast illi solvuntur frigore membra Vitaque cum gemitu fugit,

Verg. A. 12, 951 (diff. from the foll.).—

A cold shudder produced by fear:

extemplo Aeneae solvuntur frigore membra, Ingemit, etc.,

Verg. A. 1, 92.—

Transf., a cold region or place:

frigus non habitabile,

Ov. Tr. 3, 4, 51:

et quodcumque jacet sub urbe frigus,

Mart. 4, 64, 14.—

Trop. (cf. frigeo and frigidus, II.; not in Cic.).

Coldness in action, inactivity: si Parthi vos nihil calfaciunt, nos hic frigore frigescimus, etc., Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6, 5; Ov. F. 2, 856.—

A cold or frigid reception of a person or thing, esp. a discourse; coolness, coldness, indifference, disfavor (perh. not ante-Aug.):

majorum ne quis amicus Frigore te feriat,

coolness, loss of favor, Hor. S. 2, 1, 62; cf.:

Montanus Julius et amicitia Tiberii notus et frigore,

Sen. Ep. 122:

et imperitia et rusticitas et rigor et deformitas afferunt interim frigus,

Quint. 6, 1, 37; Plin. Ep. 6, 15, 4; Quint. 5, 7, 31:

illud quaestionum et argumentorum apud corrupta judicia frigus evitant,

id. 2, 12, 6.

pecco, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [often referred to Sanscr. pāpa, pāpaka, wicked; but better to root pik-, to be angry; cf.: piget, pigeo, and Fick, Vergl. Wört. 632], to miss or mistake any thing; to do amiss, to transgress, to commit a fault, to offend, sin:

peccare est tamquam transilire lineas,

Cic. Par. 3, 1, 20:

alius magis alio vel peccat vel recte facit,

id. Fin. 3, 14, 48; id. Or. 47, 157:

peccare largiter,

to make a great mistake, Plaut. Most. 2, 2, 8; id. Ep. 3, 4, 53.—With acc.:

si unam peccavisses syllabam,

Plaut. Bacch. 3, 3, 29: aliquid, to offend in any respect:

plura in aliquā re,

Ter. Ad. 1, 2, 44:

Empedocles multa alia peccat,

Cic. N. D. 1, 12, 29:

eadem fere,

id. ib. 1, 12, 31:

talia peccandi jam mihi finis erit,

Ov. P. 3, 7, 10.—With in and acc.:

si quid in te peccavi... in me ipsum peccavi vehementius,

Cic. Att. 3, 15, 4:

in rem publicam,

id. ib. 7, 1, 3 (al. in re publicā).—With erga aliquem, Plaut. Aul. 4, 10, 62.— In aliquo or in aliquā re:

quod in eo (Valerio) peccandi Germanis causa non esset,

Caes. B. G. 1, 47:

in servo necando semel peccatur,

Cic. Par. 3, 2, 25:

in hoc eodem peccat Hieronymus,

id. Fin. 2, 10, 32:

non modo in vitā sed saepissime et in poëmatis et in oratione peccatur,

id. Or. 21, 70.—With abl. alone:

et pecuniā et mollibus consultis,

Tac. A. 1, 40:

libidine,

Juv. 6, 135.—With dat. of person (late Lat.):

Domino,

Vulg. Deut. 1, 41; id. 2 Reg. 12, 13.— De aliquă re, Caecil. ap. Gell. 2, 23, 13.—

In partic., of sexual sin:

quid inter-Est in matronā, ancillā, peccesve togatā?

Hor. S. 1, 2, 63; Ov. H. 16, 295; Mart. 1, 35, 2.—

Transf., of animals and inanim. things, to fail, miscarry:

ne Peccet (equus) ad extremum ridendus,

Hor. Ep. 1, 1, 9:

unus de toto peccaverat orbe comarum Anulus,

Mart. 2, 66, 1:

si senseris vina peccatura,

Pall. 11, 14.—Hence, peccans, antis, P. a., sinful, full of sin:

unus dies bene actus peccanti immortalitati anteponendus,

Cic. Tusc. 5, 2, 5.— Comp.:

peccantius,

more faulty, worse, Cael. Aur. Acut. 3, 8, 88.—

As subst.: peccans, antis, comm., an offender, sinner: non prodest latere peccantibus. Sen. Ep. 97, 13:

peccantium poena,

id. ib. 97, 14:

ad officium peccantes redire cogeret,

Nep. Ages. 5, 3.— Adv.: peccanter, wrongly, incorrectly, falsely, Cael. Aur. Acut. 2, 9, 40:

definire aliquid,

id. ib. 3, 1, 5.