-
1 зубной зонд
■ púa -
2 острие зубного зонда
■ púa -
3 скарификатор
■ púa -
4 скарификатор-копье
■ púa -
5 игла
игла́1. kudrilo (швейная);flikkudrilo (штопальная);nadlo (шпиль, стрелка);gramofona pinglo (патефонная);2. (у животных) pikilo;3. (у растений) pinglo (хвойная);dorno (шип, колючка).* * *ж.1) aguja fшве́йная игла́ — aguja de coser
маши́нная игла́ — aguja de máquina de coser
хирурги́ческая игла́ — aguja de suturar
што́пальная игла́ — aguja de zurcir
вдеть ни́тку в иглу́ — enhebrar una aguja
уко́л игло́й — agujazo m
патефо́нная игла́ — aguja (púa) de gramófono
2) обыкн. мн. ( шип) pincho m, púa f; espina f••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)
сесть на иглу́ жарг. — pincharse, darse (pegarse) pinchos, ser un pinchota
* * *ж.1) aguja fшве́йная игла́ — aguja de coser
маши́нная игла́ — aguja de máquina de coser
хирурги́ческая игла́ — aguja de suturar
што́пальная игла́ — aguja de zurcir
вдеть ни́тку в иглу́ — enhebrar una aguja
уко́л игло́й — agujazo m
патефо́нная игла́ — aguja (púa) de gramófono
2) обыкн. мн. ( шип) pincho m, púa f; espina f••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)
сесть на иглу́ жарг. — pincharse, darse (pegarse) pinchos, ser un pinchota
* * *n1) gener. (øèï) pincho, espina, púa, aguja, chucho2) eng. estilete (звукоснимателя)3) jarg. (как в выражении "сидеть на игле") aguja -
6 шип
шип1. бот. dorno, pikilo;2. тех. pivoto.* * *I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas
2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f ( на обуви)3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••II м. разг.нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinas
см. шипение* * *I м.1) espina f, púa fбез шипо́в — sin espinas
2) (подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f ( на обуви)3) ( деревянный выступ) espiga f, almilla f••II м. разг.нет ро́зы без шипо́в погов. — no hay rosa sin espinas
см. шипение* * *n1) gener. (деревянный выступ) espiga, (ïîäêîâú è á. ï.) ramplón, chirrido (механизма), chisporroteo (масла на сковородке), chucho, espumadura (вина и т. п.), puncha, rejo, silbido (тж. змеи), tachuela (на обуви), tuna, uña (растений), aguijón, espina, pincho2) colloq. (âîð÷àñüå) refunfuño, (ø¸ïîá) bisbiseo, susurro3) eng. claveta, collete extremo, gollete extreme, patilla, pezón, punta, sobina, tarugo, almilla, espiga, lengüeta, mecha (элемент соединения), tachuela4) mus. púa5) Chil. quisca -
7 жало
жа́лоpikilo.* * *с.2) перен., род. п., книжн. filo m, corte mжа́ло сати́ры — el filo de la sátira
3) ( острый конец) filo m* * *с.2) перен., род. п., книжн. filo m, corte mжа́ло сати́ры — el filo de la sátira
3) ( острый конец) filo m* * *n1) gener. (острый конец) filo, lengua (çìåè), rejo (насекомых), aguijón (у насекомых), dardo (насекомых), espigón, navaja (насекомого)2) liter. corte, filo3) mus. púa -
8 зубец
зубе́цdent(et)o;krenelo (стены́).* * *м.diente m; almena f (стены́, башни)* * *м.diente m; almena f (стены́, башни)* * *n1) gener. almena (стены, башни), dentìculo, gajo (вил, грабель и т.п.), dentellón, diente, púa (гребёнки)2) eng. garra -
9 колючая проволока
adj1) gener. alambrada, alambre de espino, alambre espinoso, alambre de púas2) colloq. alambre de púa3) eng. alambre barbelado -
10 ловкач
м. разг.astuto m, persona mañosa; caballero de industria* * *n1) gener. brava (buena, linda) pesca, buen sastre, cacañero, fistol, zorro, trucha, candonguero2) colloq. astuto, caballero de industria, galopìn, gato, moscón, persona mañosa, púa, agibìlibus -
11 медиатор
-
12 неприятность
ж.desagrado m, disgusto m, contrariedad fкака́я неприя́тность! — ¡qué disgusto!
случи́лась неприя́тность — ocurrió un hecho desagradable
у меня́ неприя́тности — he tenido disgustos
* * *ж.desagrado m, disgusto m, contrariedad fкака́я неприя́тность! — ¡qué disgusto!
случи́лась неприя́тность — ocurrió un hecho desagradable
у меня́ неприя́тности — he tenido disgustos
* * *n1) gener. aburrición, aburrimiento, agrazon, contrariedad, desplacer, hàmago, injuria, púa, desagrado, disgusto, droga, grima, torcedor, tormento2) colloq. pildora, ponepesares, quillotranza, pejiguera3) law. extorsión4) Centr.Am. pechuga5) Ecuad. grilla -
13 огорчение
с.aflicción f, amargura fпричини́ть огорче́ние — causar congoja
испыта́ть огорче́ние — sentir pena
быть в огорче́нии — estar afligido (amargado)
* * *с.aflicción f, amargura fпричини́ть огорче́ние — causar congoja
испыта́ть огорче́ние — sentir pena
быть в огорче́нии — estar afligido (amargado)
* * *n1) gener. aburrición, aburrimiento, aflicción, agraz, agrazon, apuro, disgusto, plaga, reheleo, roncha, tormento, trago, amargor, amargura, bochorno, despecho, punzada, púa, sinsabor2) colloq. quillotranza3) liter. acìbar -
14 остриё
остриёpinto (тж. перен.);rando, tranĉrando (ножа и т. п.).* * *с.1) punta f, tope m; filo m, corte m (ножа и т.п.)2) перен. (критики, сатиры и т.п.) filo m* * *с.1) punta f, tope m; filo m, corte m (ножа и т.п.)2) перен. (критики, сатиры и т.п.) filo m* * *n1) gener. corte (ножа и т. п.), cuerno, degüello, espigón, filo, piquete (ножниц), puncha, punta, regatón (копья, шпаги, палки), aguijón, moharra (копья), pico, púa, rejo, tope2) liter. (критики, сатиры и т. п.) filo -
15 ось
осьakso.* * *ж.eje m (в разн. знач.); peón m (тк. колеса)ось симме́трии — eje de simetría
земна́я ось — eje terrestre
* * *ж.eje m (в разн. знач.); peón m (тк. колеса)ось симме́трии — eje de simetría
земна́я ось — eje terrestre
* * *n1) gener. eje (тк. колеса), peón (в разн. знач.)2) navy. pinzote3) eng. flecha, marrana, àrbol, peón, guijo, pinzote (напр., петли), pivote, púa, vastago -
16 патефонная игла
adjgener. aguja (púa) de gramófono -
17 хитрец
хитре́цruzulo.* * *м.hombre astuto; pícaro m, tunante m* * *м.hombre astuto; pícaro m, tunante m* * *n1) gener. brava (buena, linda) pesca, camandulero, camastrón, hombre astuto, pìcaro, ribaldo, zorro, trucha, fistol, gitano, lince, marrullero, peje, pollo, pàjaro, raposo, soga, tunante, tuno, vivo, zorra, zorrastrón, zorzal2) colloq. carlancón, guitarrón, zorrocloco, galopìn, gato, pajarraco, pajaruco, púa, rodaballo, truchimàn3) mexic. tarugo, zaragate4) Venezuel. zamarro5) Col. almàrtaga6) Cub. lépero, raposa7) Chil. ventajero8) S.Amer. zàngano -
18 черенок
черено́к1. бот. branĉeto;2. (рукоятка) tenilo.* * *м.1) ( рукоятка) mango mчерено́к ножа́ — mango de una navaja
* * *n1) gener. (ðóêîàáêà) mango, esqueje, pecìolo (листа), rampollo, injerto, pezón, planta, púa, rabo (листа, плода), rastro2) botan. pedúnculo3) eng. asta (инструмента), mango, manigueta, manija, manilla, caña, espiga4) horticult. estaca, rampollo (для посадки), vástago (для прививки) -
19 шкворень
n1) gener. gorrón (de las ruedas de un carruaje)2) eng. clavija, clavija maestra, perno pinzote, perno real, pivote, púa, pinzote -
20 выступ
abrazadera, borde, bovedilla, brazo, canto, cepo, colgante copa, diente, extremo, labio, lengüeta, orejeta protuberancia, pua, resalte, saliente, suelo en voladizo, talón, uña, vuelo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
púa — sustantivo femenino 1. Cuerpo delgado y rígido afilado en punta: la púa del peine, la púa de un erizo, las púas del alambre de una cerca. Me he clavado una púa en el dedo. 2. Pequeña lámina triangular para tocar instrumentos de cuerda: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
PUA — is a three lettered abbreviation which may stand for: * Private Use Area, In the context of Unicode * Proto Uto Aztecan language, hypothesised reconstructed proto language for the Uto Aztecan language family * Public Utility Authority, Israeli… … Wikipedia
Pua — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. PUA peut faire référence à : Pick Up Artist, Pluna, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes Ce document provient de « PUA ».… … Wikipédia en Français
púa — (Del lat. vulg. *pugia, de pugĭo, ōnis, puñal). 1. f. Cuerpo delgado y rígido que acaba en punta aguda. 2. Vástago de un árbol, que se introduce en otro para injertarlo. 3. Diente de un peine. 4. Cada uno de los ganchos o dientes de alambre de la … Diccionario de la lengua española
pua — s. f. 1. Espigão, bico, ponta aguçada. 2. Aguilhão, ferrão. 3. Espinho. 4. Parte da espora que entra no buraco do tacão. 5. Extremidade da verruma e de alguns outros instrumentos. 6. Nome de um instrumento que serve para furar. 7. Intervalo entre … Dicionário da Língua Portuguesa
púa — Punta aguda, que se proyecta, como los dientes de un tenedor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
pua — var. puha … Useful english dictionary
Púa — ► sustantivo femenino 1 Cuerpo pequeño, delgado y rígido, acabado en punta afilada: ■ clavó la madera con unas finas púas; se pinchó con una púa del rosal. SINÓNIMO pincho 2 Diente de un peine o cepillo: ■ tira el peine ese con las púas rotas. 3… … Enciclopedia Universal
Pua — Original name in latin Pua Name in other language Amphoe Pua, Ban Pua, Pua, paw State code TH Continent/City Asia/Bangkok longitude 19.17503 latitude 100.91622 altitude 290 Population 0 Date 2012 04 05 … Cities with a population over 1000 database
púa — {{#}}{{LM P32129}}{{〓}} {{SynP32900}} {{[}}púa{{]}} ‹pú·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Diente de un peine o de un cepillo. {{<}}2{{>}} {{♂}}En algunos animales,{{♀}} cada uno de los pinchos o espinas que cubren su cuerpo: • las púas de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
PUA — Die Abkürzung PUA steht für: Parlamentarischer Untersuchungsausschuss Pickup Artist, ein Verführungskünstler der Seduction community Potenziell unerwünschte Anwendung, zum Beispiel Adware oder Dialer Projektumfeldanalyse Publicaciones… … Deutsch Wikipedia