-
1 victoire
victoire [viektwaar]〈v.〉1 overwinning ⇒ zege, victorie♦voorbeelden:chanter, crier victoire • victorie kraaienvictoire sur soi-même • zelfoverwinningfoverwinning, zege -
2 célébrer
célébrer [seeleebree]〈 werkwoord〉v1) vieren, plechtig herdenken2) voltrekken [huwelijk]3) mis opdragen4) roemen, bezingen -
3 coûteux
coûteux [koeteu]1 duur ⇒ kostbaar, prijzig2 〈alleen bijvoeglijk naamwoord; formeel〉 die grote opofferingen vergt ⇒ duur gekocht, die duur te staan komt♦voorbeelden:= coûteuse; adj1) duur, kostbaar -
4 enlever
enlever [ãlvee]1 wegnemen ⇒ weghalen, verwijderen2 uittrekken ⇒ uitdoen, afzetten9 optillen♦voorbeelden:cela m'enlève un poids de la conscience • dat is een pak van mijn hartenlever la victoire • de overwinning behalen→ pain1. v1) wegnemen2) uittrekken, uitdoen3) ophalen4) wegnemen5) ontvoeren9) optillen2. s'enlevervverdwijnen [vlek] -
5 gagnant
gagnant [gaanjã]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉 〈 sport en spel〉1 winnend♦voorbeelden:donner un cheval gagnant • verwachten dat een paard zal winnenun(e) gagnant(e) • winnaar, -nares, winnend lot, paard1. m (f - gagnante)winnaar/-ares2. = gagnante; gagnantadjwinnend, zegevierend -
6 gagner
gagner [gaanjee]2 winnen♦voorbeelden:gagner de quoi vivre • in zijn levensonderhoud kunnen voorzien3 y gagner • erop vooruitgaan, in iemands voordeel zijnil gagne à être connu • als je hem beter leert kennen, valt hij best meeon ne gagne rien à attendre • wachten helpt niet veelc'est toujours ça de gagné! • dat is alvast meegenomen!gagner en qualité • beter van kwaliteit zijn, wordengagner en profondeur • veel dieper, veel verder gaanla mer gagne sur la côte • de zee wint terrein op de kustII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 verkrijgen ⇒ verwerven, winnen4 bereiken ⇒ gaan naar, reiken tot5 zich meester maken van ⇒ bevangen, overmannen♦voorbeelden:gagner une maladie contagieuse • een besmettelijke ziekte oplopengagner de la place • ruimte winnengagner qn. à sa cause • iemand voor zijn zaak winnenla faim le gagnait • hij kreeg hongerle froid le gagna • hij werd door kou bevangenle vertige le gagna • hij werd plotseling duizelig♦voorbeelden:se laisser gagner • zich laten overhalen, verleidenv1) verdienen2) winnen4) verkrijgen, behalen5) bereiken, gaan (naar) -
7 gain
gain [gẽ]〈m.〉♦voorbeelden:1 avoir, obtenir gain de cause • gelijk krijgen, in 't gelijk gesteld worden, iets gedaan krijgen; 〈 juridisch〉 een zaak winnen2 amour, soif du gain • geldzucht, winstbejagcéder à l'appât du gain • de verleiding van 't geld niet kunnen weerstaanles gains du parti • de ledenaanwas van de partijavoir la passion du gain • op winst uit zijnfaire un gain de place • ruimte uitsparenc'est un gain de temps • dat levert tijdwinst opêtre âpre au gain • op winstbejag uit zijn, geldzuchtig zijnm1) (het) winnen2) winst, voordeel3) toename -
8 remporter
-
9 triomphe
-
10 triompher
triompher [trie.õfee]〈 werkwoord〉1 zegevieren ⇒ zegepralen, de overwinning behalen, overwinnen2 jubelen ⇒ triomferen, juichen♦voorbeelden:triompher de ses passions • zijn hartstochten beheersenv1) zegevieren, overwinnen2) jubelen3) excelleren -
11 enlever la victoire
enlever la victoire -
12 jouer gagnant
jouer gagnant -
13 victoire coûteuse
victoire coûteuse
См. также в других словарях:
Klaas-Jan Huntelaar — Infobox Football biography playername= Klaas Jan Huntelaar fullname = dateofbirth = Birth date and age|mf=yes|1983|8|12 cityofbirth = Voor Drempt countryofbirth = Netherlands height = Height|m=1.86 position = Striker currentclub = Ajax clubnumber … Wikipedia
Klaas-Jan Huntelaar — Klaas Jan Huntelaar … Wikipédia en Français
Klaas-Jan Huntelaar — Klaas Jan Huntelaar … Wikipedia Español
Список наград и почётных званий Сталина — Основная статья: Сталин, Иосиф Виссарионович В списке представлены советские и иностранные награды и почётные звания советского государственного деятеля Иосифа Виссарионовича Сталина. Список построен хронологически по дате награждения … Википедия
Jean-Michel Saive — (born November 17, 1969) is a Belgian professional table tennis player.Born in Liège in a table tennis playing family, Saive was predestined to become a very good table tennis player and began playing as a small boy. His father was the tenth… … Wikipedia
List of World War II films — Below is an incomplete list of fictional feature films or mini series which feature events of World War II in the narrative. A separate list of full fledged TV series appears at the end. Contents 1 Restrictions 2 Films made during the war … Wikipedia
Johan Derksen — Infobox Person name = Johan Derksen residence = flagicon|Netherlands Haastrecht, Netherlands other names = imagesize = caption = Derksen in 2007 birth name = Johannes Gerrit Derksen birth date = Birth date|1949|1|31 birth place = Heteren,… … Wikipedia
Ate de Jong — (* 1953 in Aardenburg) ist ein niederländischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Ate de Jong studierte von 1970 bis 1974 an der Amsterdamer Filmakademie. Zwei Jahre später debütierte er mit dem Spielfilm Alle dagen feest (1976) als … Deutsch Wikipedia
Dolf Verroen — (* 20. November 1928 in Delft) ist ein niederländischer Schriftsteller, Kritiker, Übersetzer und Essayist. Verroens Debütroman war Mariëta s overwinning (1957). Sein erstes Kinderbuch Het boek von Jan Kees erschien 1958. Inzwischen hat er rund… … Deutsch Wikipedia
Eberhard Rebling — (1963) Eberhard Rebling (* 4. Dezember 1911 in Berlin; † 2. August 2008 in Königs Wusterhausen) war ein deutscher Pia … Deutsch Wikipedia
Hans-Joachim Thilo — (* 28. März 1914 in Chemnitz; † 23. Januar 2003 in Lübeck) war ein deutscher lutherischer Theologe, Psychoanalytiker und Hochschullehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Sc … Deutsch Wikipedia