-
1 завышать стоимость
-
2 слишком высоко оценивать
Русско-английский синонимический словарь > слишком высоко оценивать
-
3 сверхстоимость
overvalue, overvaluationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сверхстоимость
-
4 переоценка
overvalue, reappraisal -
5 давать завышенную оценку
1) Economy: overvalue (напр. активов корпорации)2) Banking: overrate3) Business: overestimate, overvalue4) General subject: over-estimateУниверсальный русско-английский словарь > давать завышенную оценку
-
6 завышать
(оценку) overestimate, overrate, overvalue; (цену) overprice, overcharge, overvalue; (преувеличивать) overstate -
7 (слишком) высокая оценка
General subject: overvalueУниверсальный русско-английский словарь > (слишком) высокая оценка
-
8 высокая оценка
1) General subject: appreciation, full marks (кого-л., чего-л.), high grade, high opinion, (слишком) overvalue, write up, write-up2) Aviation: high rating3) Economy: high estimate4) Jargon: canary5) Makarov: gusto -
9 высоко оценивать
1) General subject: highly appreciate, overvalue, give a high rating (to - АД), value highly2) Finances: think highly of (кого-л. или что-л.)3) Business: prize -
10 давать слишком высокую оценку
General subject: overvalueУниверсальный русско-английский словарь > давать слишком высокую оценку
-
11 девальвировать
1) General subject: overvalue, depreciate3) Business: debase, devalorize -
12 завышать
1) General subject: overvalue (цену), overprice (цены на товары), overstate2) Engineering: overestimate, overrate3) Mathematics: (о значении - особенно применительно к статистическим величинам) skew upward(s), (о значении - особенно применительно к статистическим величинам) skew upwards4) Economy: inflate (напр. показатели), pad5) Diplomatic term: inflate (показатели и т.п.)6) Physics: uprate7) EBRD: exaggerate, overreport -
13 завышать цены
1) General subject: overvalue, drive up prices2) Economy: hold up prices -
14 завышенная оценка
1) General subject: overassessment, overvaluation2) Mathematics: high estimate, inflated estimate3) Economy: overestimated, overextension (напр. активов)4) Business: overestimate, overestimation5) EBRD: overstating6) Makarov: exaggerated estimate, oversized estimate, overvalue7) General subject: over-estimate -
15 оценивать слишком высоко
General subject: overestimate, overprice, overprize, overvalueУниверсальный русско-английский словарь > оценивать слишком высоко
-
16 переоценивать
1) General subject: over-estimate, overcount, overestimate, overmark, overprize, overrate, revalue, set too high a value upon (что-л.), transvalue, overprice, overvalue, set too high a value upon (что-л.)2) Engineering: overestimate (завышать оценку), reappraise (пересматривать оценку), reevaluate (пересматривать оценку), revaluate (пересматривать оценку), revalue (пересматривать оценку)3) Mathematics: estimate once more, overemphasize4) Accounting: revalue (валюту в сторону повышения её паритета)5) Banking: revaluate6) Business: reassess, (осуществлять переоценку) re-evaluate7) Makarov: overstate -
17 переоценка
1) General subject: overestimation, overvaluation, reappraisement, revalorization, revaluation, second thought, transvaluation, overvalue, second thoughts2) Military: reevaluation3) Engineering: overestimate (завышенная оценка), overestimation (завышенная оценка), reappraisal (пересмотренная оценка), revaluation (пересмотренная оценка)4) Law: re-evaluation5) Economy: overpricing, overrating6) Accounting: reapprisal, (деловой репутации) impairment test7) Diplomatic term: revaluation (капитала)8) Oil: reappraisal (запасов), replacement (replacement of oil reserves - переоценка запасов нефети)9) Ecology: overprediction10) Business: price change, price changes, re-estimation, reappraisal, reassessment, reestimation, valuation adjustment11) Management: appreciation12) EBRD: re-assessment, valuation13) Robots: requalification14) Makarov: over-estimate, over-estimation, redefinition -
18 придавать слишком большое значение
1) General subject: overvalue, (чем-л.) overstress a point2) Makarov: (чему-л.) overstress a point, put too much weightУниверсальный русско-английский словарь > придавать слишком большое значение
-
19 слишком высокая оценка
1) General subject: over-estimate, overestimate, overvalue2) Aviation medicine: overestimationУниверсальный русско-английский словарь > слишком высокая оценка
-
20 чрезмерно высокая оценка
General subject: overvaluation, overvalueУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно высокая оценка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
overvalue — o‧ver‧val‧ue [ˌəʊvəˈvæljuː ǁ ˌoʊvər ] verb [transitive] if you overvalue something, you give it a value that is too high: • The accounting firm wrongly permitted the company to overvalue its junk bonds. * * * overvalue UK US /ˌəʊvəˈvæljuː/ verb… … Financial and business terms
Overvalue — O ver*val ue, v. t. [imp. & p. p. {Overvalued}; p. pr. & vb. n. {Overvaluing}.] 1. To value excessively; to rate at too high a price. To overvalue human power. Holyday. [1913 Webster] 2. To exceed in value. [R.] H. Brooke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overvalue — index magnify, overestimate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overvalue — [ō΄vər val′yo͞o] vt. overvalued, overvaluing 1. to value too high, or above the actual worth 2. to regard or esteem too highly overvaluation n … English World dictionary
overvalue — [[t]o͟ʊvə(r)væ̱ljuː[/t]] overvalues, overvaluing, overvalued VERB To overvalue something, often a cost or rate of exchange, means to fix its value at too high a level compared with other similar things. [V n] ...a rate which does not overvalue… … English dictionary
overvalue — UK [ˌəʊvə(r)ˈvæljuː] / US [ˌoʊvərˈvælju] verb [transitive] Word forms overvalue : present tense I/you/we/they overvalue he/she/it overvalues present participle overvaluing past tense overvalued past participle overvalued 1) to give something a… … English dictionary
overvalue — overvaluation, n. /oh veuhr val yooh/, v.t., overvalued, overvaluing. to value too highly; put too high a value on: They should be careful not to overvalue the property. [1590 1600; OVER + VALUE] * * * … Universalium
overvalue — transitive verb Date: 1597 to assign an excessive or fictitious value to • overvaluation noun … New Collegiate Dictionary
overvalue — verb To assign an excessive value to something … Wiktionary
overvalue — Synonyms and related words: adore, cherish, exaggerate, idealize, idolize, overappraise, overassess, overcalculate, overcount, overesteem, overestimate, overmeasure, overprize, overrate, overreact to, overreckon, overstate, prize, treasure,… … Moby Thesaurus
overvalue — (Roget s IV) v. Syn. overrate, magnify, overestimate, overemphasize; see exaggerate , exceed , overdo 1 … English dictionary for students