Перевод: с русского на английский

с английского на русский

valuation

  • 1 valuation

    [ˌvæljʊ'eɪʃ(ə)n]
    1) Biology: vain
    2) Abbreviation: val

    Универсальный русско-английский словарь > valuation

  • 2 Valuation Measure

    Mathematics: VM

    Универсальный русско-английский словарь > Valuation Measure

  • 3 Valuation of Securities System

    Insurance: VOS

    Универсальный русско-английский словарь > Valuation of Securities System

  • 4 valuation of commodities in external trade

    стоимостная оценка товаров внешней торговли.
    Обусловливается коммерческими взаимоотношениями между национальными резидентами (см. residents of an economy) и резидентами других стран. При внешнеторговых сделках учитываются не только цена товара на собственном внутреннем рынке и рынке страны-импортера, но и всевозможные начисления за страхование (insurance) продукции, ее хранение, погрузки и т.д. Статистика внешней торговли (international trade statistics) в качестве первичного источника информации часто использует сведения о стоимости товара, объявленной в соответствии с таможенными и связанными с ней административными процедурами.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > valuation of commodities in external trade

  • 5 valuation of economic links witn foreign countries

    стоимостная оценка результатов внешнеэкономических связей в балансе народного хозяйства.
    Экономические результаты внешнеэкономических связей в БНХ (Balance of National Economy) характеризуются с помощью системы стоимостных показателей, предназначенной, во-первых, для выявления вклада внешней торговли в создание совокупного общественного продукта и национального дохода; во-вторых, для определения объема экспорта и импорта нематериальных услуг; в-третьих, для финансовой оценки внешнеэкономической деятельности страны, оказывающей влияние на пополнение валютных резервов и изменение задолженности по кредитам товаров, увеличивающих или уменьшающих материальные ресурсы страны. Экспорт и импорт оцениваются в национальных денежных единицах как с помощью официальных валютных курсов, так и с учетом действующей внутри страны системы ценообразования. Коммерческие сделки, связанные с экспортом-импортом услуг нематериального характера, и платежи типа трансфертов пересчитываются во внутренние цены по официальным валютным курсам.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > valuation of economic links witn foreign countries

  • 6 valuation of exports of goods

    стоимостная оценка экспортируемых товаров.
    В международных методологических руководствах по ведению статистики внешней торговли (international trade statistics) стоимостную оценку экспортируемых товаров рекомендуется проводить на условиях ФОБ (f.o.b. value), т.е. по рыночным ценам товаров на границе страны-экспортера. Рыночная цена товаров на границе страны-экспортера - это цена производителя, увеличенная на размер, во-первых, торговой наценки; во-вторых, расходов по транспортировке товаров до границы; в-третьих, издержек, оплаченных импортером в связи с погрузкой экспортируемого товара на судно или другое средство международного транспорта; в-четвертых, налогов на экспорт. При формировании рыночных цен товаров на границе не учитываются расходы по уплате налогов с объема производства товаров, на которые предоставляются льготы при их экспорте. Стоимостный объем товаров в виде безвозмездной помощи определяется по ценам ФОБ аналогичных товаров, вывозимых из страны в результате внешнеторговых коммерческих сделок.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > valuation of exports of goods

  • 7 valuation of imports of goods

    стоимостная оценка импортируемых товаров.
    Стоимостный объем импорта товаров в соответствии с мировой практикой определяется на условиях СИФ (c.i.f. value). При таком способе денежной оценки внешнеторговых сделок учитываются стоимость товара, его фрахт и страхование. Стоимость товара определяется по рыночным ценам на границе страны-экспортера. Стоимость фрахта - это издержки по транспортировке товаров между границей страны-экспортера и границей страны-импортера. Издержки на страхование - это стоимость услуг страхования от несчастных случаев товаров во время их перемещения от границы страны-экспортера до границы страны-импортера. Оценка импорта на условиях СИФ обусловливается необходимостью учета чистых страховых премий. Для национальной экономики в целом условно предполагается, что общая величина чистых премий, выплаченных, чтобы застраховать весь импорт, равна общей стоимости потерь, понесенных при транспортировке товаров между границами страны-экспортера и импортера. Поэтому для национальной экономики в целом общая стоимость товаров, фак- тически импортированных данной страной, должна включать в дополнение к стоимости поступивших из-за границы товаров, оцененных на условиях ФОБ (f.o.b. value), только величину затрат на оплату транспортных услуг и услуг страхования.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > valuation of imports of goods

  • 8 valuation of international transaction

    стоимостная оценка международных экономических операций.
    Стоимостный объем международных экономических операций в платежном балансе (balance of payments) определяется только на основе рыночных цен. Единый принцип стоимостного выражения международных экономических сделок обусловлен тем, что платежный баланс не может быть сведен, если дебетовые и кредитовые проводки по каждой операции не осуществлены на основе единой системы цен. Определение стоимости операции как с реальными ресурсами, так и с финансовыми требованиями при составлении платежного баланса в соответствии с методологическими рекомендациями МВФ (International Monetary Fund) осуществляется на основе мировых цен, которые представляют собой сумму денег, уплачиваемую добровольным покупателем добровольному продавцу в целях приобретения у последнего какого-либо товара при условии, что такой обмен совершается между независимыми сторонами исключительно на коммерческой основе. Однако рыночная цена характеризует только конкретную обменную операцию, совершенную при определенных условиях. Прочие обменные операции, совершаемые при практически равных условиях, могут лишь условно характеризоваться рыночными ценами, так как, во-первых, стоимостные показатели, в которых первоначально учтена та или иная операция, зачастую необходимо корректировать, чтобы привести их к рыночным ценам, а во-вторых, при оценке операций, фактически не являющихся рыночными, возникает необходимость нахождения подходящих эквивалентов рыночных цен. Стоимостную оценку каждой операции МВФ рекомендует производить по характерной для нее рыночной цене.

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > valuation of international transaction

  • 9 valuation of a variable

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > valuation of a variable

  • 10 Automated Valuation Model

    Trademark term: AVM

    Универсальный русско-английский словарь > Automated Valuation Model

  • 11 Automated Valuation Models

    Engineering: AVM

    Универсальный русско-английский словарь > Automated Valuation Models

  • 12 Automated Valuation Service

    Stock Exchange: AVS

    Универсальный русско-английский словарь > Automated Valuation Service

  • 13 Certified Valuation Analyst

    Универсальный русско-английский словарь > Certified Valuation Analyst

  • 14 Complete Valuation

    Accounting: CV

    Универсальный русско-английский словарь > Complete Valuation

  • 15 Dividend Valuation Model

    Finances: DVM

    Универсальный русско-английский словарь > Dividend Valuation Model

  • 16 Hospitality Valuation Services

    Trademark term: HVS

    Универсальный русско-английский словарь > Hospitality Valuation Services

  • 17 International Valuation Standards Committee

    Abbreviation: IVSC (http://www.ivsc.org/ivsc.html)

    Универсальный русско-английский словарь > International Valuation Standards Committee

  • 18 Loan To Valuation Ratio

    Accounting: LVR

    Универсальный русско-английский словарь > Loan To Valuation Ratio

  • 19 Pacific Valuation Group

    Trademark term: PVG

    Универсальный русско-английский словарь > Pacific Valuation Group

  • 20 Property Valuation Administrator

    Универсальный русско-английский словарь > Property Valuation Administrator

См. также в других словарях:

  • valuation — val·u·a·tion /ˌval yu̇ wā shən/ n 1: the act or process of valuing actuarial valuation of the assets and liabilities of a state pension fund; specif: appraisal of property valuation of marital property is a factual finding that will not be upset… …   Law dictionary

  • Valuation — may refer to: *Valuation (finance), the determination of the economic value of an asset or liability *Valuation (ethics), the determination of the ethic or philosophic value of an object *Valuation (algebra) *Valuation (logic) *Valuation (measure …   Wikipedia

  • Valuation — Val u*a tion, n. 1. The act of valuing, or of estimating value or worth; the act of setting a price; estimation; appraisement; as, a valuation of lands for the purpose of taxation. [1913 Webster] 2. Value set upon a thing; estimated value or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • valuation — 1520s, from O.Fr. valuacion, noun of action from valuer (see VALUE (Cf. value)) …   Etymology dictionary

  • valuation — ► NOUN ▪ an estimation of something s worth. DERIVATIVES valuate verb (chiefly N. Amer. ) …   English terms dictionary

  • valuation — [val΄yo͞o ā′shən] n. [OFr valuacion] 1. the act of determining the value or price of anything; evaluation; appraisal 2. determined or estimated value or price on the market 3. estimation of the worth, merit, etc. of anything valuational adj.… …   English World dictionary

  • Valuation — En mathématiques, plus particulièrement en géométrie algébrique et en théorie des nombres, une valuation, ou valuation de Krull, est une mesure de la multiplicité. La notion est une généralisation de la notion de degré ou d ordre d annulation d… …   Wikipédia en Français

  • valuation — the process of appraising the worth of property according to some recognised criteria. Glossary of Business Terms Determination of the value of a company s stock based on earnings and the market value of assets. Bloomberg Financial Dictionary To… …   Financial and business terms

  • valuation */ — UK [ˌvæljʊˈeɪʃ(ə)n] / US [ˌvæljuˈeɪʃ(ə)n] noun Word forms valuation : singular valuation plural valuations a) [uncountable] the process of deciding how much money something is worth b) [countable] a decision concerning the value of something… …   English dictionary

  • valuation — noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ detailed ▪ independent ▪ current ▪ actuarial (finance) …   Collocations dictionary

  • valuation — [[t]væ̱ljue͟ɪʃ(ə)n[/t]] valuations N VAR A valuation is a judgement that someone makes about how much money something is worth. ...an independent valuation of the company... The valuations reflect prices at 1 April 1991... Valuation lies at the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»