-
1 persuasion
-
2 conviction
n. erkenning; oordeel; overtuiging[ kənviksjn]1 veroordeling ⇒ schuldigbevinding/verklaring2 (innerlijke) overtuiging ⇒ overtuigdheid, (vaste) mening♦voorbeelden:speak from/without conviction • uit/zonder overtuiging spreken -
3 belief
-
4 certitude
-
5 proselyte by conviction
bekeerling uit overtuiging (iem. die uit overtuiging bekeerd is) -
6 be halfhearted about (doing) something
be halfhearted about (doing) somethingiets niet met volle overgave/overtuiging doenEnglish-Dutch dictionary > be halfhearted about (doing) something
-
7 certainty
n. zekerheid[ sə:tntie] 〈meervoud: certainties〉1 zekerheid ⇒ (vaststaand) feit; vaste overtuiging♦voorbeelden:bet on a certainty • wedden op een tip/een zekerheidjefor a certainty • zonder enige twijfelI can't say with any certainty if it will work • ik weet (absoluut) niet zeker of het werktit is a certainty that … • het staat vast/is zeker dat … -
8 change one's spots
van richting/overtuiging veranderen, een ander leven gaan leiden -
9 coloration
-
10 come to believe
-
11 come
v. komen; aankomen; tot een oplossing komen; eindigen, tot bevrediging komencome1————————come21 komen ⇒ naderen, nader(bij) komen3 beschikbaar zijn ⇒ verkrijgbaar zijn, aangeboden/geproduceerd worden5 meegaan6 gebeuren7 staan ⇒ komen, gaan8 zijn9 beginnen ⇒ gaan, worden♦voorbeelden:the time will come when … • er komt een tijd dat …in the years to come • in de komende jarenshe came running • ze kwam aangerendcome aboard • aan boord komenthe train is coming • de trein komt eraanI'm coming! • ik kom eraan!〈 spreekwoord〉 first come, first served • die eerst komt, eerst maalt5 are you coming? • kom je mee?(now that I) come to think of it • nu ik eraan denk〈 informeel〉 how come? • hoe komt dat?, waarom?it comes rather easy • het is nogal gemakkelijkcome loose • loskomen, losgaanit has come to be used wrongly • men is het verkeerd gaan gebruikencome to believe • tot de overtuiging komencome to know someone better • iemand beter leren kennenthe life to come • het leven in het hiernamaalsshe doesn't know whether she is coming or going • ze is de kluts kwijtcome home to roost • zich keren tegen (de aanstichter), zich wrekencome now! • kom, kom!, zachtjes aan!come home to someone • tot iemand doordringencome near to tears • bijna in tranen uitbarstencome together • het eens worden, een geschil bijleggencome near doing something • iets bijna doen→ come about come about/, come across come across/, come after come after/, come again come again/, come along come along/, come apart come apart/, come around come around/, come at come at/, come away come away/, come back come back/, come before come before/, come between come between/, come by come by/, come down come down/, come for come for/, come forward come forward/, come from come from/, come in come in/, come into come into/, come of come of/, come off come off/, come on come on/, come out come out/, come over come over/, come round come round/, come through come through/, come to come to/, come under come under/, come up come up/, come upon come upon/ -
12 commitment
n. verplichting[ kəmitmənt]1 verplichting ⇒ verbintenis, belofte3 engagement ⇒ inzet, betrokkenheid5 het doen opnemen in ziekenhuis/inrichting♦voorbeelden:1 he made a commitment to/that … • hij verplichtte zich om … -
13 considered
-
14 creed
n. geloofsbelijdenis, geloofsovertuiging[ krie:d]♦voorbeelden: -
15 dissociate
v. scheiden, ontbinden; er niets mee te maken hebben♦voorbeelden:1 his actions cannot be dissociated from his political views • men kan zijn optreden niet los zien van zijn politieke overtuiging -
16 halfhearted
adj. halfhartig, halfslachtighalfhearted♦voorbeelden:1 be halfhearted about (doing) something • iets niet met volle overgave/overtuiging doen -
17 have the courage of one's convictions
v. de moed hebben voor zijn mening/overtuiging uit te komenEnglish-Dutch dictionary > have the courage of one's convictions
-
18 his actions cannot be dissociated from his political views
his actions cannot be dissociated from his political viewsEnglish-Dutch dictionary > his actions cannot be dissociated from his political views
-
19 one's considered opinion
zijn vaste overtuiging, zijn weloverwogen mening -
20 passive resistance
passieve weerstand (weerstand zonder geweld, geweldloze oorlog om overtuiging te benadrukken en zo heersers te overtuigen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belgium — This article is about the country. For other uses, see Belgium (disambiguation). Belgian redirects here. For the article on the people, see Belgians. Kingdom of Belgium Koninkrijk België (Dutch) Royaume de Belgique … Wikipedia
Buddhism in Belgium — Buddhism is a small religion in Belgium but despite lack of official recognition by the Belgian government has grown rapidly in recent years. As of the 1997 estimate, 29,497 Belgian people identified their religion as Buddhist (about 0.29% of the … Wikipedia
Max Blokzijl — in jungen Jahren (1907) Marius Hugh Louis Wilhelm (Max) Blokzijl (* 20. Dezember 1884 in Leeuwarden; † 16. März 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Journalist und Autor. Blokzijl wurde zunächst durch seine Report … Deutsch Wikipedia
Тиндеманс, Лео — Лео Тиндеманс Leonard Clemence Tindemans … Википедия