Перевод: с русского на персидский

outing

  • 1 вылазка

    ............................................................
    (n.) sortie، (نظ.) حمله پادگان محاصره شده بمحاصره کنندگان، یورش، یورش آوردن
    ............................................................
    (vt. & n.) یورش، حمله، حرکت سریع، شلیک، یورش آوردن، شلیک کردن، حمله ور شدن، جواب سریع و زیرکانه
    ............................................................
    (n.) گردش، گشت، سیر، گردش بیرون شهر
    ............................................................
    (n.) گردش بیرون شهر، تفرج، وابسته به گردش یا سفر کوتاه

    Русско-персидский словарь > вылазка

  • 2 культпоход

    مذکر outing/excursion

    Русско-персидский словарь > культпоход

  • 3 поход

    ............................................................
    (vt. & n.) راه پیمایی، قدم رو، قدم برداری، گام نظامی، موسیقی نظامی یا مارش، سیر، روش، پیشروی، ماه مارس، راه پیمایی کردن، قدم رو کردن، نظامی وار راه رفتن، پیشروی کردن، تاختن بر
    ............................................................
    (n.) گردش، گشت، سیر، گردش بیرون شهر
    ............................................................
    3. tour
    (vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن
    ............................................................
    (n.) گردش بیرون شهر، تفرج، وابسته به گردش یا سفر کوتاه
    ............................................................
    ............................................................
    6. hike
    (vt. & vi. & n.) گردش، پیاده روی، مبلغ را بالا بردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) زمین مسطح، جلگه، یک رشته عملیات جنگی، لشکرکشی، مبارزه انتخاباتی، مسافرت درداخل کشور
    ............................................................
    (past: drove ; past participle: driven
    (vt. & n.) راندن، بردن، عقب نشاندن، بیرون کردن (باout)، سواری کردن، کوبیدن (میخ و غیره)، تحریک کردن

    Русско-персидский словарь > поход

  • 4 прогулка

    ............................................................
    (n.) گردش بیرون شهر، تفرج، وابسته به گردش یا سفر کوتاه
    ............................................................
    2. walk
    (vt. & n.) راه رفتن، گام زدن، گردش کردن، پیاده رفتن، گردش پیاده، گردشگاه، پیاده رو، راه پیما، گردش کننده، راه رونده، راه رو
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) قدم زنی، گردش، پرسه زنی، قدم زدن
    ............................................................
    4. ride
    (past: rode ; past participle: ridden
    (vt. & vi. & n.) سواری، گردش سواره، سوار شدن
    ............................................................
    (past: drove ; past participle: driven
    (vt. & n.) راندن، بردن، عقب نشاندن، بیرون کردن (باout)، سواری کردن، کوبیدن (میخ و غیره)، تحریک کردن
    ............................................................
    6. row
    (v.) سطر، ردیف، پارو زدن، راندن، رج، قطار، راسته، صف، ردیف چند خانه، ردیف کردن، قرار دادن، بخط کردن، قیل و قال
    ............................................................
    7. sail
    (vt. & n.) بادبان، شراع کشتی بادی، هر وسیله ای که با باد به حرکت درآید، با کشتی حرکت کردن روی هوا با بال گسترده پرواز کردن، با ناز و عشوه حرکت کردن

    Русско-персидский словарь > прогулка

См. также в других словарях:

  • Outing — ist ein aus dem Englischen übernommener Begriff der Schwulen und Lesbenbewegung, der sich zu Beginn der 1990er Jahre auch in der deutschen Sprache durchsetzte. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsherkunft und entwicklung 1.1 Diffamierendes Fremd und… …   Deutsch Wikipedia

  • outing —    Outing, revealing the homosexuality of closeted gay public figures, is a concept that rose from within the American gay movement in the late 1980s in New York and was soon exported to Britain. Thus argues Michelangelo Signorile in his preface… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Outing — (AFI: [aʊtɪŋ]) es un término de origen anglosajón, que normalmente significa excursión. A finales del siglo XX, el término adquirió un nuevo significado a nivel mundial: sacar a alguien del armario hacer pública la homosexualidad de otra… …   Wikipedia Español

  • Outing — Out ing, n. 1. The act of going out; an airing; an excursion; as, a summer outing. [1913 Webster] 2. A feast given by an apprentice when he is out of his time. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outing — [n] short trip airing, drive, excursion, expedition, jaunt, junket, long weekend, picnic, pleasure trip, roundabout, spin*, vacation, weekend; concepts 224,386 outing [n2] politically motivated exposure of another’s secrets announcement,… …   New thesaurus

  • outing — (n.) airing, excursion, pleasure trip, 1821, from OUT (Cf. out). Earlier (mid 15c.) it meant an act of putting out …   Etymology dictionary

  • outing — /ˈautin(g), ingl. ˈautɪŋ/ [vc. ingl., propr. «escursione», «uscir fuori (out)»] s. m. inv. rivelazione dell omosessualità □ (est.) pubblica ammissione CFR. coming out …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • outing — ► NOUN 1) a short trip taken for pleasure. 2) informal a public appearance in something, especially a sporting fixture. 3) the practice of revealing someone s homosexuality …   English terms dictionary

  • outing — [out′iŋ] n. 1. a pleasure trip or holiday outdoors or away from home 2. an outdoor walk, ride, etc. 3. a public performance or appearance, specif. one by a pitcher in a baseball game …   English World dictionary

  • Outing — For other uses, see Outing (disambiguation). Part of a series on Lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) people Sexual orientation …   Wikipedia

  • outing — noun ADJECTIVE ▪ little ▪ special ▪ day s (esp. BrE), summer, weekend ▪ annual ▪ …   Collocations dictionary

Книги

Другие книги по запросу «outing» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»