Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

hike

  • 1 туризм

    ............................................................
    گشتگری، جهانگردی، سیاحت
    ............................................................
    {tour ـ(vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن}
    {!! tourism: گشتگری، جهانگردی، سیاحت}
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) گردش، قدم زنی، گام زنی، راه رونده، متحرک، سیار، در خورراه رفتن
    ............................................................
    {hik [ hike:
    (vt. & vi. & n.) گردش، پیاده روی، مبلغ را بالا بردن]}
    { hike: ــ(vt. & vi. & n.) گردش، پیاده روی، مبلغ را بالا بردن}

    Русско-персидский словарь > туризм

  • 2 туристический (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    {hik [ hike:
    (vt. & vi. & n.) گردش، پیاده روی، مبلغ را بالا بردن]}
    { hike: ــ(vt. & vi. & n.) گردش، پیاده روی، مبلغ را بالا بردن}
    ............................................................
    (adj. & n.) گردش، قدم زنی، گام زنی، راه رونده، متحرک، سیار، در خورراه رفتن

    Русско-персидский словарь > туристический (-ая, -ое, -ие)

  • 3 поход

    ............................................................
    (vt. & n.) راه پیمایی، قدم رو، قدم برداری، گام نظامی، موسیقی نظامی یا مارش، سیر، روش، پیشروی، ماه مارس، راه پیمایی کردن، قدم رو کردن، نظامی وار راه رفتن، پیشروی کردن، تاختن بر
    ............................................................
    (n.) گردش، گشت، سیر، گردش بیرون شهر
    ............................................................
    3. tour
    (vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن
    ............................................................
    (n.) گردش بیرون شهر، تفرج، وابسته به گردش یا سفر کوتاه
    ............................................................
    ............................................................
    6. hike
    (vt. & vi. & n.) گردش، پیاده روی، مبلغ را بالا بردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) زمین مسطح، جلگه، یک رشته عملیات جنگی، لشکرکشی، مبارزه انتخاباتی، مسافرت درداخل کشور
    ............................................................
    (past: drove ; past participle: driven
    (vt. & n.) راندن، بردن، عقب نشاندن، بیرون کردن (باout)، سواری کردن، کوبیدن (میخ و غیره)، تحریک کردن

    Русско-персидский словарь > поход

См. также в других словарях:

  • Hike — Hike, v. i. 1. To hike one s self; specif., to go with exertion or effort; to tramp; to march laboriously. [Dial. or Colloq.] If you persist in heaving and hiking like this. Kipling. It s hike, hike, hike (march) till you stick in the mud, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hike — Hike, n. 1. The act of hiking. [Webster 1913 Suppl.] 2. A long walk usually for exercise or pleasure or exercise; a tramp; a march. [WordNet sense 1] [PJC] With every hike there s a few laid out with their hands crossed. Scribner s Mag. [Webster… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hike — ► NOUN 1) a long walk or walking tour. 2) a sharp increase, especially in price. ► VERB 1) go on a hike. 2) pull or lift up (clothing). 3) increase (a price) sharply. ● take a hike …   English terms dictionary

  • Hike — may refer to: * Hiking, walking lengthy distances in the countryside or wilderness * Hiking (sailing), moving a sailor s body weight as far to windward (upwind) as possible, in order to counteract the force of the wind pushing sideways against… …   Wikipedia

  • hike — (v.) 1809, hyke to walk vigorously, an English dialectal word of unknown origin. A yike from 1736 answers to the sense. HIKE, v. to go away. It is generally used in a contemptuous sense. Ex. Come, hike, i.e. take yourself off; begone. [Rev.… …   Etymology dictionary

  • hike — meaning ‘an increase (in prices, wages, etc.)’ is fairly recent (first recorded in 1931) and has spread rapidly from AmE, especially to the informal language of British journalism: • The oil industry is still accommodating itself to its new size… …   Modern English usage

  • hike — [n] journey by foot backpack, constitutional, excursion, exploration, march, ramble, tour, traipse, tramp, trek, trip, walk, walkabout; concepts 149,224,363 hike [v1] walk for recreation backpack, explore, hit the road*, hoof*, leg it*, ramble,… …   New thesaurus

  • hike — [hīk] vi. hiked, hiking [< dial. heik, prob. akin to HITCH] 1. to take a long, vigorous walk; tramp or march, esp. through the country, woods, etc. ☆ 2. to move up out of place vt. 1. Informal to pull or jerk up; hoist [to hike up one s socks… …   English World dictionary

  • Hike — Hike, v. t. [imp. & p. p. {Hiked}; p. pr. & vb. n. {Hiking}.] [Cf. {Hitch}.] 1. To move with a swing, toss, throw, jerk, or the like. [Dial. or Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] 2. To raise with a quick movement. [PJC] 3. To raise (a price) quickly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hike — [ha̮ik], der; s, s [engl. hike = Wanderung] (Jargon): [mehrtägige] ausschließlich der Erholung dienende Wanderung …   Universal-Lexikon

  • hike — index boom (increase), perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»