Перевод: с русского на персидский

excursion

  • 1 вылазка

    ............................................................
    (n.) sortie، (نظ.) حمله پادگان محاصره شده بمحاصره کنندگان، یورش، یورش آوردن
    ............................................................
    (vt. & n.) یورش، حمله، حرکت سریع، شلیک، یورش آوردن، شلیک کردن، حمله ور شدن، جواب سریع و زیرکانه
    ............................................................
    (n.) گردش، گشت، سیر، گردش بیرون شهر
    ............................................................
    (n.) گردش بیرون شهر، تفرج، وابسته به گردش یا سفر کوتاه

    Русско-персидский словарь > вылазка

  • 2 культпоход

    مذکر outing/excursion

    Русско-персидский словарь > культпоход

  • 3 массовка

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. crowd scene/inplay
    ............................................................
    4. film
    (vt. & vi. & n.) فیلم، غشا، پرده نازک، فیلم عکاسی، فیلم سینما، (درجمع) سینما، غبار، تاری چشم، فیلم برداشتن از

    Русско-персидский словарь > массовка

  • 4 поход

    ............................................................
    (vt. & n.) راه پیمایی، قدم رو، قدم برداری، گام نظامی، موسیقی نظامی یا مارش، سیر، روش، پیشروی، ماه مارس، راه پیمایی کردن، قدم رو کردن، نظامی وار راه رفتن، پیشروی کردن، تاختن بر
    ............................................................
    (n.) گردش، گشت، سیر، گردش بیرون شهر
    ............................................................
    3. tour
    (vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن
    ............................................................
    (n.) گردش بیرون شهر، تفرج، وابسته به گردش یا سفر کوتاه
    ............................................................
    ............................................................
    6. hike
    (vt. & vi. & n.) گردش، پیاده روی، مبلغ را بالا بردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) زمین مسطح، جلگه، یک رشته عملیات جنگی، لشکرکشی، مبارزه انتخاباتی، مسافرت درداخل کشور
    ............................................................
    (past: drove ; past participle: driven
    (vt. & n.) راندن، بردن، عقب نشاندن، بیرون کردن (باout)، سواری کردن، کوبیدن (میخ و غیره)، تحریک کردن

    Русско-персидский словарь > поход

  • 5 прогулочный (-ая, -ое, -ые)

    صفت excursion
    (n.) گردش، گشت، سیر، گردش بیرون شهر

    Русско-персидский словарь > прогулочный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 экскурсионный (-ая, -ое, -ые)

    صفت excursion
    (n.) گردش، گشت، سیر، گردش بیرون شهر

    Русско-персидский словарь > экскурсионный (-ая, -ое, -ые)

  • 7 экскурсия

    ............................................................
    (n.) گردش، گشت، سیر، گردش بیرون شهر
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > экскурсия

См. также в других словарях:

  • excursion — [ ɛkskyrsjɔ̃ ] n. f. • 1530, rare av. XVIIIe; lat. excursio « voyage, incursion, digression », de excurrere « courir hors de » 1 ♦ Action de parcourir une région pour l explorer, la visiter. Partir en excursion, faire une excursion. Petite… …   Encyclopédie Universelle

  • Excursión — Saltar a navegación, búsqueda Una excursión es un recorrido o travesía, generalmente a pie, que tiene uno o más fines, que pueden ser: científicos, culturales, deportivos, educativos, militares, recreativos o turísticos. A la actividad de… …   Wikipedia Español

  • Excursion — Ex*cur sion [L. excursio: cf. F. excursion. See {Excurrent}.] 1. A running or going out or forth; an expedition; a sally. [1913 Webster] Far on excursion toward the gates of hell. Milton. [1913 Webster] They would make excursions and waste the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excursion — [eks kʉr′zhən, eks kʉr′shən; iks kʉr′zhən, ikskʉr′shən] n. [L excursio, a running out or forth < excursus, pp. of excurrere: see EXCURRENT] 1. Obs. a military sortie; raid 2. a short trip taken with the intention of returning to the point of… …   English World dictionary

  • excursion — 1570s, a deviation in argument, also a military sally, from L. excursionem (nom. excursio) a running forth, sally, excursion, expedition, noun of action from pp. stem of excurrere run out, run forth, hasten, from ex out (see EX (Cf. ex )) +… …   Etymology dictionary

  • excursión — sustantivo femenino 1. Salida o viaje de corta duración, con fines educativos, deportivos o como pasatiempo: Salimos de excursión con la familia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Excursion — (v. lat), 1) so v.w. Excurs, bes. 3); 2) kleine, wissenschaftliche, bes. botanische Reisen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Excursion — Excursion, lat. dtsch., Ausflug, kleine Reise …   Herders Conversations-Lexikon

  • excursion — index detour Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • excursion — trip, jaunt, tour, cruise, *journey, voyage, expedition, pilgrimage Analogous words: ride, drive (see under RIDE vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • excursion — [n] journey circuit, cruise, day trip, digression, expedition, jaunt, junket, outing, picnic, pleasure trip, ramble, round trip, safari, tour, trek, trip, walk, wandering; concepts 224,384 …   New thesaurus

Книги

  • A Fantastical Excursion Into the Planets, Excursion Fantastical. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1308 руб
  • Excursion Artistique En Angleterre (French Edition), Darcel Alfred. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 687 руб
  • Excursion A L'ile De Caprera (French Edition), Melena Elpis. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 686 руб
Другие книги по запросу «excursion» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»