-
1 Treibstoffpumpaggregat mit Ottomotor, fahrbar
milit. TOFУниверсальный русско-немецкий словарь > Treibstoffpumpaggregat mit Ottomotor, fahrbar
-
2 бензиновый двигатель
бензиновый двигатель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gasoline engine
An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бензиновый двигатель
-
3 двигатель с принудительным воспламенением рабочей смеси
Ottomotor m, Motor m mit Fremdzündung, Fremdzündungsmotor mРусско-немецкий автомобильный словарь > двигатель с принудительным воспламенением рабочей смеси
-
4 двигатель
двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fдвигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor mдвигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor fдвигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor mдвигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor mдвигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhaltenдвигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhaltenдвигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor mдвигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor mдвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mдвигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor mдвигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor mдвигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor mдвигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor mдвигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor mдвигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladungдвигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraumдвигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzungдвигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor mдвигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung -
5 ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси
Универсальный русско-немецкий словарь > ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси
-
6 ДВС с искровым воспламенением рабочей смеси
Универсальный русско-немецкий словарь > ДВС с искровым воспламенением рабочей смеси
-
7 ДВС с наддувом и принудительным воспламенением рабочей смеси
abbrauto. (искровым) aufgeladener OttomotorУниверсальный русско-немецкий словарь > ДВС с наддувом и принудительным воспламенением рабочей смеси
-
8 ДВС с турбонаддувом и принудительным воспламенением рабочей смеси
abbrauto. Otto-Turbomotor, turboaufgeladener OttomotorУниверсальный русско-немецкий словарь > ДВС с турбонаддувом и принудительным воспламенением рабочей смеси
-
9 бензиновый двигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > бензиновый двигатель
-
10 газовый ДВС с внешним смесеобразованием
adjauto. Gas-OttomotorУниверсальный русско-немецкий словарь > газовый ДВС с внешним смесеобразованием
-
11 газовый двигатель
adj1) gener. Gasmaschine, Gasmotor2) eng. Gas-Ottomotor, Gasdieselmaschine, Gasdieselmotor, Gichtgasmaschine, Gichtgasmotor, Leuchtgasmaschine3) electr. Gaskraftmaschine5) aerodyn. Treibgasmotor -
12 двигатель Отто
ngener. Ottomotor -
13 двигатель внутреннего сгорания с искровым зажиганием
Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель внутреннего сгорания с искровым зажиганием
-
14 двигатель внутреннего сгорания с посторонним зажиганием
nauto. OttomotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель внутреннего сгорания с посторонним зажиганием
-
15 двигатель с впрыском топлива и искровым зажиганием
Универсальный русско-немецкий словарь > двигатель с впрыском топлива и искровым зажиганием
-
16 двигатель с искровым воспламенением рабочей смеси
ngener. OttomotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с искровым воспламенением рабочей смеси
-
17 двигатель с принудительным воспламенением рабочей смеси
ngener. OttomotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с принудительным воспламенением рабочей смеси
-
18 двигатель, оборудованный системой впрыскивания бензина
nУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель, оборудованный системой впрыскивания бензина
-
19 двухтактный ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси
adjauto. Zweitakt-OttomotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двухтактный ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси
-
20 диаграмма давлений карбюраторного двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма давлений карбюраторного двигателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ottomotor — Leistungsstarker Ottomotor: DTM V6 Rennmotor von 1996. Der Ottomotor ist ein nach Nicolaus August Otto benannter Verbrennungsmotor, bei dem der Kraftstoff während des Ansaugvorganges in die angesaugte Luft eingebracht wird, was ein zündfähiges… … Deutsch Wikipedia
Ottomotor — Benzinmotor * * * Ọt|to|mo|tor 〈m. 23; Tech.〉 Vergasermotor [nach dem Erfinder, Nikolaus Otto, 1832 1891] * * * Ọttomotor [nach N. A. Otto], als Hub oder Kreiskolbenmaschine ausgebildeter Verbrennungsmotor mit äußerer (außerhalb des… … Universal-Lexikon
Ottomotor: Die Grundzüge des Verbrennungsmotors — Der Ottomotor (benannt nach Nikolaus August Otto, 1832 1891) ist eine Verbrennungskraftmaschine, welche die bei der Verbrennung eines Kraftstoff Luft Gemisches frei werdende thermische Energie in mechanische Energie umwandelt. Dem flüssigen… … Universal-Lexikon
Ottomotor® — Ọt|to|mo|tor®, der; s, e[n] [nach dem dt. Ingenieur N. Otto (1832–1891)]: Verbrennungsmotor, bei dem das im Zylinder befindliche Gemisch aus Kraftstoff u. Luft durch einen elektrischen Funken gezündet wird … Universal-Lexikon
Ottomotor — Ọt·to·mo·tor der; ein Motor, der mit Benzin betrieben wird und mit dem die meisten Autos fahren ↔ Dieselmotor … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ottomotor — Ọt|to|mo|tor® {{link}}K 136{{/link}} <nach dem Erfinder> (Vergasermotor) … Die deutsche Rechtschreibung
Dieselmotor: Was unterscheidet ihn vom Ottomotor? — Funktionsweise Im Gegensatz zum Ottomotor erfolgt beim Dieselmotor (benannt nach Rudolf Diesel, 1858 1913) die Bildung des Kraftstoff Luft Gemisches erst im Zylinder. Dort wird reine Luft angesaugt, die weit höher verdichtet (30 55 bar) und… … Universal-Lexikon
Auto mit Ottomotor — Benziner … Universal-Lexikon
Benzinmotor — Ottomotor * * * Ben|zin|mo|tor 〈m. 23〉 benzinbetriebener Motor * * * Ben|zin|mo|tor, der: mit Benzin betriebener Motor. * * * Ben|zin|mo|tor, der: mit Benzin betriebener Motor … Universal-Lexikon
Diesel-Motor — Dieselmotor in einem alten Roadster Dieselmotoren im Museum … Deutsch Wikipedia
Dieselaggregat — Dieselmotor in einem alten Roadster Dieselmotoren im Museum … Deutsch Wikipedia