-
1 ossesso
ossesso s.m. person possessed: gridava come un ossesso, he shouted like one possessed (o like a madman).* * *[os'sɛsso] ossesso (-a)1. agg(spiritato) possessed2. sm/fperson possessed, fig* * *[os'sɛsso]sostantivo maschile (f. -a) possessed person••gridare come un ossesso — to scream o yell blue murder, to wail like a banshee
dimenarsi come un ossesso — to thrash about, around
* * *ossesso/os'sεsso/sostantivo m.(f. -a) possessed person\gridare come un ossesso to scream o yell blue murder, to wail like a banshee; dimenarsi come un ossesso to thrash about, around. -
2 ossesso
ossèsso agg, m одержимый, бесноватый gridare come un ossesso -- орать как одержимый <как сумасшедший> -
3 ossesso
ossèsso agg, m одержимый, бесноватый gridare come un ossesso — орать как одержимый <как сумасшедший> -
4 ossesso
ossessoossesso , -a [os'sεsso]I aggettivobesessenII sostantivo maschile, femminileBesessene(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > ossesso
5 ossesso
6 ossesso
7 ossesso
agg, mодержимый, бесноватыйgridare come un ossesso — орать как одержимый / как сумасшедшийSyn:Ant:8 ossesso
9 ossesso
сущ.1) общ. безумный, бесноватый, одержимый2) перен. разъярённый, бес, разозлённый, чёрт10 ossèsso
agg бесен, обезумял.11 dimenarsi come un ossesso
12 gridare come un ossesso
13 оглашенный
14 угорелый
прил.1) прост. ( угоревший) asfissiato2) разг. pazzo, ossesso ( неугомонный); bisbetico, scorbutico ( неуравновешенный)метаться как угорелая кошка — dimenarsi / correre come un ossesso15 demonico
16 energumeno
17 indiavolato
agg1) одержимый, бесноватый, дьявольский3) неистовый, бурныйragazzo indiavolato — неугомонный мальчишка4) ужасный, страшныйun freddo indiavolato — собачий холодavere una paura indiavolata — страшно перепугаться•Syn:18 белуга
ж.••19 бесноватый
20 благой
I благ|`ой••благими намерениями вымощена дорога в ад — la via dell'inferno è lastricata di buone intenzioniII прил.••Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ossesso — /o s:ɛs:o/ [dal lat. obsessus, part. pass. di obsidēre assediare ]. ■ agg., non com. 1. [di persona, anima e sim., che è in preda al demonio: uno spirito o. ] ▶◀ indemoniato, invasato, posseduto. 2. (fig.) [di persona, che è in preda a furore… … Enciclopedia Italiana
ossesso — os·sès·so agg., s.m. CO 1. nelle credenze religiose, anche popolari, che, chi è posseduto dal demonio: esorcizzare un ossesso, entrò urlando come un ossesso Sinonimi: indemoniato, 1invasato, tarantolato. 2. estens., che, chi è sconvolto, fuori di … Dizionario italiano
ossesso — {{hw}}{{ossesso}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) 1 Detto di chi è invasato dal demonio. 2 (fig.) Detto di chi è preda di violente crisi d ira o sim … Enciclopedia di italiano
ossesso — pl.m. ossessi sing.f. ossessa pl.f. ossesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
ossesso — agg.; anche s. m. 1. indemoniato, posseduto, invasato, indiavolato, spiritato 2. (fig.) infuriato, furibondo, furioso, fuori di sé CONTR. calmo, flemmatico, pacifico, placido, quieto, sereno, tranquillo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
energumeno — /ener gumeno/ s.m. [dal lat. tardo energumĕnus, gr. energoúmenos, part. pres. di energéomai subire l azione altrui ; propr. ossesso ] (f. a ). 1. (non com.) [chi è posseduto dal demonio] ▶◀ forsennato, indemoniato, invasato, ossesso, spiritato. 2 … Enciclopedia Italiana
Curación del obseso — (Il miracolo dell’ossesso) Vittore Carpaccio, 1494 Óleo sobre lienzo • Renacimiento 365 × 389 Galería de la Academia de Venecia … Wikipedia Español
indemoniato — [part. pass. di indemoniare ]. ■ agg. 1. (relig.) [di persona, che è posseduto dal demonio] ▶◀ invasato, ossesso, posseduto. 2. (fig., fam.) a. [di persona, che è agitato dall ira o da altra passione violenta: questi giovani i. urlano come… … Enciclopedia Italiana
invasato — /inva zato/ [part. pass. di invasare ]. ■ agg. 1. [che è dominato da una forza soprannaturale, spec. ostile, come il demonio] ▶◀ assatanato, indemoniato, ossesso, posseduto, spiritato. 2. (estens.) [che è dominato da una violenta passione: essere … Enciclopedia Italiana
spiritato — [part. pass. di spiritare ]. ■ agg. 1. [di persona, che è in preda al demonio o a uno spirito maligno in genere: una donna s. ] ▶◀ indemoniato, invasato, ossesso, posseduto. 2. (estens.) [di aspetto, espressione e sim., che rivela una grande… … Enciclopedia Italiana
Paul Termos — (* 15. Januar 1952 in Hilversum; † 20. Mai 2003) war ein niederländischer Komponist und Altsaxophonist auf dem Gebiet der zeitgenössischen Musik und des freien Jazz. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский