-
1 ненастье
с.maltempo m; intemperie f pl книжн.; brutto tempo разг. -
2 indiavolato
agg1) одержимый, бесноватый, дьявольский3) неистовый, бурныйragazzo indiavolato — неугомонный мальчишка4) ужасный, страшныйun freddo indiavolato — собачий холодavere una paura indiavolata — страшно перепугаться•Syn: -
3 intemperie
-
4 maltempo
mSyn:Ant: -
5 piovitura
-
6 temporale
I agg1) преходящий, временный3) грам. временной, обозначающий время•Syn:Ant:II mc'è aria di temporale — вот-вот разразится буря, попахивает грозой (также перен.)2) уст. время, пора; время года3) уст. возраст•Syn:III agg анат. -
7 indiavolato
indiavolato agg 1) одержимый, бесноватый, дьявольский 2) яростный, неистовый; бешеный tempesta indiavolata -- неистовая буря tempo indiavolato -- ненастье 3) неистовый, бурный musica indiavolata -- неистовая музыка ragazzo indiavolato -- неугомонный мальчик 4) ужасный, страшный rumore indiavolato -- ужасный шум un freddo indiavolato -- собачий холод avere una paura indiavolata -- страшно перепугаться -
8 intemperie
-
9 piovitura
-
10 temporale
temporale I agg 1) преходящий, временный 2) eccl светский, мирской potere temporale -- светская власть 3) gram временной, обозначающий время temporale II m 1) непогода, ненастье; ураган; гроза; шторм c'è aria di temporale -- вот-вот разразится буря, попахивает грозой ( тж перен) 2) ant время, пора; время года 3) ant возраст temporale III agg anat височный -
11 indiavolato
indiavolato agg 1) одержимый, бесноватый, дьявольский 2) яростный, неистовый; бешеный tempesta indiavolata — неистовая буря tempo indiavolato — ненастье 3) неистовый, бурный musica indiavolata — неистовая музыка ragazzo indiavolato — неугомонный мальчик 4) ужасный, страшный rumore indiavolato — ужасный шум un freddo indiavolato — собачий холод avere una paura indiavolata — страшно перепугаться -
12 intemperie
-
13 piovitura
-
14 temporale
temporale I agg 1) преходящий, временный 2) eccl светский, мирской potere temporale — светская власть 3) gram временной, обозначающий время temporale II ḿ 1) непогода, ненастье; ураган; гроза; шторм c'è aria di temporale — вот-вот разразится буря, попахивает грозой (тж перен) 2) ant время, пора; время года 3) ant возраст temporale III agg anat височный -
15 intemperie
-
16 maltempo
м.непогода, плохая погода* * *сущ.общ. нелётная погода, ненастье, непогода -
17 piovitura
сущ.общ. дождливое время года, ненастье, непрерывный дождь -
18 temporale
I1) земной, преходящий2) линг. временнойII м.* * *сущ.1) общ. преходящий, гроза, ненастье, непогода, шторм2) церк. светский, мирской3) перен. ажиотаж, ураган4) экон. временной, временный -
19 intemperie
pl.ненастье (n.), непогода (f.) -
20 piovoso
agg.дождливый; пасмурный, (lett.) ненастныйtempo piovoso — дождливая погода (lett. ненастье n.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ненастье — ненастье … Орфографический словарь-справочник
НЕНАСТЬЕ — ср., ·противоп. ведро, погода, погодье, непогодье, непогода, непогодь, распогодье, непогодица, мокропогодье, годица; пасмурное небо с дождем, ситничком, с градом, крупой, снегом, метелью, бурей; сырая и ветреная погода; менее говорят о грозе, а… … Толковый словарь Даля
ненастье — Непогода. Прот. вёдро. Ср. непогода … Словарь синонимов
НЕНАСТЬЕ — НЕНАСТЬЕ, ненастья, мн. нет, ср. Дождливая, пасмурная погода. Осеннее ненастье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ненастье — НЕНАСТЬЕ, трад. поэт. непогодица, разг. мокропогодица, разг. непогода, разг. слякоть, разг. сниж. мокредь и разг. сниж. мокреть, разг. сниж. мокрядь, разг. сниж. непогодь, разг. сниж. непогодье НЕНАСТНЫЙ, дождливый, устар. ненастливый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕНАСТЬЕ — НЕНАСТЬЕ, я, ср. Дождливая, пасмурная погода. Осеннее н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ненастье — серое (Башкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
НЕНАСТЬЕ — Гусиное ненастье. Приамур. Дождливая погода поздней осенью, когда гуси улетают на зимовку. СРГПриам., 171. Козье ненастье. Сиб., Забайк. Спец. охотн. Дождливое время в августе, когда начинается охота на диких коз. СРНГ 14, 64; ФСРГС 121. Омулёвое … Большой словарь русских поговорок
ненастье — ▲ погода ↑ неблагоприятный ненастье неблагоприятная (дождливая, пасмурная или ветренная) погода. непогода. непогодица. непогожий. ненастный. мокропогодица. сеногной. ↓ плохая дорога см … Идеографический словарь русского языка
ненастье — НЕНАСТЬЕ, я, ср Дождливая, пасмурная погода, характеризующаяся низким атмосферным давлением, наличием осадков и ветра; Син.: непогода. Ненастье загнало всех воробьев под стреху … Толковый словарь русских существительных
ненастье — dargana statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Apsiniaukęs, lietingas oras. atitikmenys: angl. bed weather; wash vok. Schlechtwetter, n rus. бездорожье, n; ненастье, n; распутица … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas