-
1 oriflamme
орифламма имя существительное: -
2 oriflamme
-
3 oriflamme
1 (n) знак мужества; орифламма; яркий предмет; яркий цвет2 (r) бросающийся в глаза предмет; указывающий на место сбора перед сражением знак* * *знамя св. Дениса* * *1) (Oriflamme) ист. знамя св. Дениса 2) знамя или знак, указывающий на место сбора перед сражением 3) яркий цвет; заметная позиция -
4 oriflamme
['ɔrɪflæm]сущ.; книжн.1) воодушевляющий символ, идеяHer first collection became something of a literary oriflamme for the students of the day. — Её первый сборник стал своего рода литературным знаменем для студентов той эпохи.
2) фр.; ист. орифламма (хоругвь аббатства Сен-Дени, выносилась на поле боя как военный штандарт) -
5 oriflamme
1. n фр. ист. орифламма2. n знамя или знак, указывающий на место сбора перед сражением3. n эмблема, знак мужества, храбрости или преданности, доверия4. n яркий, бросающийся в глаза предмет; яркий цвет -
6 oriflamme
(французское) (историческое) орифламма знамя или знак, указывающий на место сбора перед сражением эмблема, знак мужества, храбрости или преданности, доверия яркий, бросающийся в глаза предмет;
яркий цвет;
- the * of day яркие крски дняБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oriflamme
-
7 oriflamme
['ɒrɪflæm]1) Общая лексика: бросающийся в глаза предмет, знак мужества, храбрости или преданности, знак, указывающий на место сбора перед сражением, знамя или знак, указывающий на место сбора перед сражением, знамя, указывающий на место сбора перед сражением, церемониальное полотнище (в средневековой Европе, богато украшенное парадное полотнище с различными геральдическими символами, вывешивавшееся из окон и балконов домов по маршруту проезда королевских кортежей или прохода различных процессий), яркий, яркий цвет2) Французский язык: орифламма3) Патенты: бросающийся в глаза цвет4) Макаров: знак доверия, знак мужества, знак преданности, знак храбрости, эмблема, яркий предмет -
8 oriflamme
воодушевляющий символ, знамя, штандартнечто яркое, заметноеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oriflamme
-
9 oriflamme
фр.орифламма; эмблема; яркий, бросающийся в глаза предмет, яркий, бросающийся в глаза цвет -
10 oriflamme of day
Макаров: яркие краски дня -
11 the oriflamme of day
Макаров: яркие краски дня -
12 blare
-
13 blaze
-
14 flycatcher, black and yellow-crested
—1. LAT Empidonomus aurantioatrocristatus (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS черноголовый аргентинский тиранн m3. ENG crowned slaty flycatcher, black and yellow-crested flycatcher4. DEU Inkatyrann m5. FRA tyran m oriflammeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, black and yellow-crested
-
15 flycatcher, crowned slaty
—1. LAT Empidonomus aurantioatrocristatus (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS черноголовый аргентинский тиранн m3. ENG crowned slaty flycatcher, black and yellow-crested flycatcher4. DEU Inkatyrann m5. FRA tyran m oriflammeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, crowned slaty
-
16 woodpecker, olive-backed (three-toed)
ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > woodpecker, olive-backed (three-toed)
-
17 woodpecker, olive-backed (three-toed)
ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > woodpecker, olive-backed (three-toed)
-
18 cod, banded reef
—1. LAT Epinephelus fasciatus (Forsskål)2. RUS полосатый [краснополосый] групер m3. ENG red-banded [striped, black-tipped] grouper, banded reef cod, black-tipped rock cod4. DEU —5. FRA loche f écarlate, mérou m oriflammeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cod, banded reef
-
19 cod, black-tipped rock
—1. LAT Epinephelus fasciatus (Forsskål)2. RUS полосатый [краснополосый] групер m3. ENG red-banded [striped, black-tipped] grouper, banded reef cod, black-tipped rock cod4. DEU —5. FRA loche f écarlate, mérou m oriflammeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cod, black-tipped rock
-
20 goatfish, golden
—2. RUS золотополосая мелкозубая барабуля f, золотополосая султанка f3. ENG golden [golden-banded, yellow] goatfish4. DEU —5. FRA surmulet m oriflammeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > goatfish, golden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ORIFLAMME — Les premiers rois capétiens, comme tous les autres souverains et même les Carolingiens, devaient avoir un étendard à queues attaché à une lance. Sur la mosaïque du triclinium du Latran on voit le roi Charles (c’est à dire Charlemagne vers 796 798 … Encyclopédie Universelle
Oriflamme — • Legendary banner Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Oriflamme Oriflamme † Cathol … Catholic encyclopedia
Oriflamme — (vom Lateinischen aurea flamma; deut: Goldflamme oder Goldfeuer) ist die vom 12. bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts geführte Reichs und Kriegsfahne der französischen Könige. Sie ist das Kirchenbanner der Abtei Saint Denis und wurde im… … Deutsch Wikipedia
Oriflamme — tricolore moderne. L oriflamme, (n.f. du latin aurea flamma, « flamme d or »), est un petit étendard en forme de flamme fait d un tissu de soie de couleur rouge orangé, sans broderie ni figure, fendu par le bas de 3 pointes, orné de… … Wikipédia en Français
Oriflamme — (Orislande, Auriflamme, v. lat. Aurea flammula, d.i. goldene Flamme), das alte Reichspanier Frankreichs, eine Lanze von vergoldetem Kupfer, mit einem fünfzipfeligen Wimpel von feuerrother Seide (daher der Name), welches an einem Querstab… … Pierer's Universal-Lexikon
Oriflamme — Oriflamme, s. Fahne, S. 267 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oriflamme — Oriflamme, die ehemal. Kriegsfahne der Könige von Frankreich, ursprünglich Kirchenfahne der Abtei St. Denis, seit Karl VII. außer Gebrauch … Kleines Konversations-Lexikon
Oriflamme — Oriflamme, früher die Hauptfahne Frankreich s, erhielt ihren Namen (Auri Flamma), weil ihr rother Stoff mit goldenen Flammen durchwirkt war. Sie galt als ein Heiligthum, welches die franz. Könige beim Beginn eines Krieges unter großen… … Damen Conversations Lexikon
Oriflamme — (aurea flamma), ursprünglich das Panner der Abtei St. Denys, seitdem Ludwig VI. die Schutzvogtei des Klosters erworben hatte das französ. Reichspanner, bestand aus hellrother Seide, 3mal im Winkel ausgeschnitten, mit grünen Quasten verziert u.… … Herders Conversations-Lexikon
oriflamme — sacred banner of St. Denis, late 15c., from O.Fr. orie flame, from L. aurea flamma golden flame. The ancient battle standard of the kings of France, it was of red or orange red silk, with two or three points, and was given to the kings by the… … Etymology dictionary
oriflamme — Oriflamme, ou Oriflambe, voyez Auriflamme … Thresor de la langue françoyse