-
101 normally
Синонимический ряд:1. customarily (other) as usual; consistently; customarily; habitually; routinely; usually; wontedly2. ordinarily (other) characteristically; commonly; dominantly; frequently; generally; naturally; ordinarily; popularly; predictably; prevalently; regularly; typically3. sanely (other) lucidly; rightly; sanely -
102 plainly
1. adv ясно, чётко, отчётливо2. adv ясно, очевидноplainly I was not wanted — ясно, что меня не ждали
3. adv просто, скромно4. adv прямо, откровенноСинонимический ряд:1. just (adj.) but; just; merely; only; purely; simply; totally; utterly2. austerely (other) austerely; simply; unostentatiously; unpretentiously3. bluntly (other) baldly; bluntly; brusquely; explicitly; expressly; flatly; outright; outspokenly; point-blank; straight from the shoulder; straight out4. clearly (other) apparently; clearly; conspicuously; distinctly; evidently; manifestly; obviously; openhandedly; palpably; patently; unambiguously; unequivocally; unmistakably; visibly5. discreetly (other) discreetly; dryly; modestly6. frankly (other) aboveboard; candidly; directly; forthrightly; frankly; openheartedly; openly; out in the open; publicly; straightforwardly; unreservedly7. ordinarily (other) ordinarily; routinely; usually8. straightly (other) neatly; purely; straightly9. unattractively (other) unattractively -
103 popularly
1. adv популярно2. adv всем населением; всенародноpopularly accepted — всеми принятый, признанный
Синонимический ряд:1. cheaply (other) cheaply; inexpensively; lowly; reasonably2. democratically (other) democratically3. famously (other) famously; notedly; notoriously; prominently4. ordinarily (other) commonly; customarily; dominantly; frequently; normally; ordinarily; usually5. prevailingly (other) currently; prevailingly; prevalently; rampantly; rifely6. publicly (other) generally; publicly; vulgarly -
104 routinely
1. adv как положено, как заведено2. adv запросто, повседневно3. adv в плановом порядке4. adv регулярноСинонимический ряд:1. customarily (other) as usual; chronically; consistently; customarily; habitually; normally; usually; wontedly2. ordinarily (other) as a matter of course; commonly; ordinarily; plainly; regularly -
105 обычно
нареч. usually;
generally, commonly, ordinarily;
as a rule (как правило)обычн|о - usually;
~ый
1. (постоянный, привычный) usual, customary;
2. (ничем не примечательный) ordinary;
~ое явление/usual thing;
~ые вооружения conventional armaments pl. ;
~ое право юр. common law, customary law, tacit law. -
106 просто
1. предик. it is simple
2. нареч.;
частица simply просто я не знаю ≈ I really don't know просто такнареч.
1. (легко) simply, easily;
это делается очень ~ it is very easily done;
2. в знач. усил. частицы разг. sheer, pure;
это ~ безумие it`s sheer madness;
3. в знач. ограничительной частицы разг. simply;
он ~ глуп he is simply stupid;
~-напросто simply;
~ так
1) (обыкновенно) quite ordinarily;
2) (бесцельно) for no special reason;
а ларчик ~ открывался посл. е the solution was quite simple. -
107 commonly
ˈkɔmənlɪ нареч.
1) обычно, обыкновенно, как правило, в большинстве случаев Syn: usually, ordinarily, generally.
2) дешево, плохо, посредственно a room very commonly furnished ≈ комната, обставленная убого Syn: meanly, cheaply обычно, обыкновенно;
- his name is John, but he is * known as Jack его имя Джон, но его обычно зовут Джеком плохо, посредственно, дешево;
- to behave * вести себя вульгарно commonly дешево, плохо ~ обычно, обыкновенно;
commonly held view широко распространенный взгляд ~ обычно, обыкновенно;
commonly held view широко распространенный взглядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonly
-
108 junior lien
эк., юр. младшее залоговое право*, младшее право удержания* (право на удержание активов должника, которое рассматривается как вторичное по отношению к аналогичным правам одного или нескольких других кредиторов и в случае неуплаты долга может быть реализовано только после удовлетворения требований других кредиторов)It is ordinarily not necessary to use junior-lien securities.
Ant:See:
* * *
"младшее" требование: приоритетное право на собственность в обеспечении кредита.* * ** * *вторичное право наложения ареста на имущество за долги; более позднее право удержания; позднейшее залоговое право. . Словарь экономических терминов . -
109 high individual risk, low community risk
Общая лексика: высокий индивидуальный и низкий общественный риск (WHO Risk Group 3 - A pathogen that usually causes serious human or animal disease but does not ordinarily spread from one infected individual to another. Effe)Универсальный англо-русский словарь > high individual risk, low community risk
-
110 preliminary search
юр. предварительный обыскA preliminary search of a person ordinarily is made at the time and scene of an arrest. — Предварительный обыск человека обычно делается во время и на месте ареста.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > preliminary search
-
111 scene of an arrest
юр. место арестаA preliminary search of a person ordinarily is made at the time and scene of an arrest. — Предварительный обыск человека обычно делается во время и на месте ареста.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scene of an arrest
-
112 ordinary
'o:dənəri1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) ordinario, común, normal2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) ordinario, mediocre, vulgar•- out of the ordinary
ordinary adj normal / corrienteout of the ordinary fuera de lo común / extraordinario ordinary no tiene el matiz despectivo de ordinario en españoltr['ɔːdɪnərɪ]1 (usual, normal) normal, usual, habitual; (average) normal, corriente, común■ the ordinary citizen el ciudadano de a pie, el hombre de la calle\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLabove the ordinary sobresalientein the ordinary way normalmente, en circunstancias normalesout of the ordinary fuera de lo común, excepcionalordinary seaman marineroordinary shares acciones nombre femenino plural ordinariasordinary ['ɔrdən.ɛri] adj1) normal, usual: normal, usual2) average: común y corriente, normal3) mediocre: mediocre, ordinarioadj.• adocenado, -a adj.• andado, -a adj.• burdo, -a adj.• grueso, -a adj.• normal adj.• ordinario, -a adj.• raso, -a adj.• regular adj.• vulgar adj.n.• ordinario s.m.
I 'ɔːrdṇeri, 'ɔːdənria) (average, normal) <person/object> normal, corriente, comúnb) ( usual) normal, habitualI'll just wear my ordinary clothes — me pondré la ropa de todos los días, nada especial
II
a) ( average)['ɔːdnrɪ]out of the ordinary — fuera de lo común, excepcional
1. ADJ1) (=usual, normal) [milk, coffee] normal, corrienteit has 25 calories less than ordinary ice cream — tiene 25 calorías menos que el helado normal or corriente
2) (=unremarkable, average) normal y corrienteit was just an ordinary weekend for us — para nosotros no era más que un fin de semana cualquiera or un fin de semana normal y corriente
he's a normal, ordinary guy — es un tipo normal y corriente
an ordinary citizen — un simple ciudadano, un ciudadano de a pie
•
it was no ordinary bar — no era un bar corriente•
your life since then must have seemed very ordinary — tu vida desde entonces debe de haberte parecido demasiado normalthe meal was very ordinary — pej la comida fue bastante mediocre, la comida no fue nada del otro mundo or del otro jueves
2.N•
a man above the ordinary — un hombre fuera de serie, un hombre excepcional•
out of the ordinary — fuera de lo común, extraordinario3.CPDordinary degree N — (Brit) (Univ) diploma m, título universitario de categoría inferior al Honours degree
See:see cultural note DEGREE in degreeOrdinary Grade N — (Scot) (formerly) nivel medio de la enseñanza secundaria, ≈ Bachillerato m Unificado y Polivalente (Sp)
Ordinary Level N — (Brit) (formerly) nivel medio de la enseñanza secundaria, ≈ Bachillerato m Unificado y Polivalente (Sp)
Ordinary National Certificate N — (Brit) ≈ diploma m de técnico especialista
Ordinary National Diploma N — (Brit) diploma profesional, ≈ diploma m de técnico especialista
ordinary seaman N — (Brit) (Navy) marinero m
ordinary shares NPL — acciones fpl ordinarias
* * *
I ['ɔːrdṇeri, 'ɔːdənri]a) (average, normal) <person/object> normal, corriente, comúnb) ( usual) normal, habitualI'll just wear my ordinary clothes — me pondré la ropa de todos los días, nada especial
II
a) ( average)out of the ordinary — fuera de lo común, excepcional
-
113 ordinary
'o:dənəri1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) vanlig, normal2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) ordinær, gjennomsnittlig•- out of the ordinaryalminnelig--------ordinær--------sedvanligIsubst. \/ˈɔːdnrɪ\/, \/ˈɔːdɪn(ə)rɪ\/1) ( kirke eller jus) ordinarius (embetsmann, spesielt biskop, med jurisdiksjon innenfor sitt distrikt)2) forklaring: rituale for gudstjeneste eller messe (den faste delen som ikke forandres fra dag til dag)3) ( religion) ritualbok (bok med forskrifter og bønneformularer)4) ( handel) stamaksje5) ( heraldikk) (enklere) heroldsfigurer, (enklere) heraldiske figurer (på våpenskjold)6) ( historisk) fengselsprest (som bistår dødsdømte)7) (om sykler, hovedsaklig amer.) veltepetter8) ( gammeldags) dagens rett, table d'hôte9) ( gammeldags) vertshusabove the ordinary utover det vanlige\/normaleevne\/begavelse\/talent langt utover det vanlige\/normalein ordinary ( om skip) i opplagout of the ordinary utover det vanlige, helt spesielt, usedvanligphysician in ordinary to His\/Her Majestyse ➢ physicianIIadj. \/ˈɔːdnrɪ\/, \/ˈɔːdɪn(ə)rɪ\/1) ordinær, alminnelig, vanlig2) (parlamentarisk, handel) ordinær3) sedvanlig, normal4) jevn, middels, middelmådig5) (jus, religion) forklaring: som utøver makt i kraft av sin stilling eller posisjon (om britiske biskoper eller dommere)in ordinary life se ➢ life -
114 court
суд; зал суду; будівля суду; законодавчі збори; засідання законодавчих зборів; королівський двір; суддя; розм. час, призначений для слухання справи у суді; палацеве прийняттяcourt of appellate jurisdiction — апеляційний суд, апеляційна судова інстанція; суд другої інстанції
court of competent jurisdiction — належна судова інстанція, належний суд
court staffed by professional judges — суд, укомплектований професійними суддями
- court actioncourt's power of judicial review — право судового нагляду, право судового контролю
- court administration
- court and jury
- court appearance
- court-appointed
- court-appointed attorney
- court-appointed expert
- court-appointed lawyer
- court-appointed trustee
- court approval
- court-approved agreement
- court attendant
- court authorization
- court-authorized
- court-baron
- court below
- court brief
- court briefing
- court case
- court challenge of a decision
- court charges
- court Christian
- court christian
- court clerk
- court-committed
- court-committed inmate
- court competence
- court composition
- court costs
- court day
- court decision
- court decree
- court delay
- court determination
- court district
- court expert
- court expert's report
- court fee
- court fees
- court file
- court hearing
- court holding
- court house
- court-house
- court-imposed
- court-imposed fine
- court in banco
- court in bank
- court in camera
- court in session
- court in term time
- court in vacation
- court injunction
- court instance
- court investigator
- court judgement
- court judgment
- court jurisdiction
- court-like
- court-like body
- court-martial
- Court Martial Appeal Court
- court-martial for desertion
- court-martial prisoner
- court-martial summons
- court not of record
- court of admiralty
- court of aldermen
- court of appeal
- court of appeals
- court of appeal ruling
- court of appeals ruling
- court of arbitration
- Court of archdeacon
- court of assize and nisi prius
- court of assizes
- court of auditors
- court of bankruptcy
- court of cassation
- court of chivalry
- court of claims
- court of Common Council
- court of common law
- court of conciliation
- court of construction
- court of criminal appeal
- court of criminal correction
- court of domestic relations
- court of enquiry jurisdiction
- court of inquiry jurisdiction
- court of equity
- court of first appearance
- court of first instance
- court of general jurisdiction
- court of highest resort
- court of honor
- court of honour
- court of impeachment
- court of industrial relations
- court of inquiry
- court of inquiry jurisdiction
- Court of International Trade
- court of judiciary
- court of jurisdiction
- court of justice
- court of last resort
- court of law
- court of limited jurisdiction
- court of military appeals
- court of military justice
- court of nisi prius
- court of original jurisdiction
- court of oyer and terminer
- court of Passage
- court of petty sessions
- court of primary jurisdiction
- court of quarter sessions
- court of record
- court of referees
- court of second instance
- Court of Session
- court of sessions
- court of small claims
- court of special jurisdiction
- Court of St. James
- court of staple
- Court of Star Chamber
- court of summary jurisdiction
- court of summary prosecution
- court of superior jurisdiction
- court of swainmote
- Court of the Archbishop
- court of the communions
- court of the United States
- court of third instance
- court of trial
- court of wards
- court official
- court opinion
- court order
- court-ordered
- court-ordered desegregation
- court orders
- court practice
- court preference
- court president
- court prisoner
- court proceedings
- court procedure
- court processes
- court rate
- court receiver
- court record
- court record
- court records
- court referral
- court register
- court registry
- court report
- court reports
- court reporter
- court rolls
- court-room
- court rules
- court ruling
- court rulings
- court sentence
- court settlement
- court session
- court structure
- court style
- court system
- court taxes
- court trust
- court usage
- court usher
- court victory
- court with lay judges
- courts brief
- courts martial system
- court's approach
- court's budget
- court's calendar
- court's conclusion
- court's consent
- court's construction
- court's conviction
- court's decision
- court's decision for retrial
- court's duty
- court's expert
- court's holding
- court's independence
- court's initial ruling
- court's interpretation
- court's invalidation
- court's judgement
- court's judgment
- court's jurisdiction
- court's jurisprudence
- court's justice
- court's majority
- court's office
- court's offices
- court's opinion
- court's order
- court's position
- court's powers
- court's public session
- court's resolution of a case
- court's role
- court's ruling
- court's rules
- court's satisfaction
- court's unanimous opinion
- court's witness
- court's work -
115 cama
cama sustantivo femenino ( para dormir) bed; hacer or (AmL) tender la cama to make the bed;◊ ¡métete en la cama! get into bed!;guardar cama to stay in bed; está en cama she's in bed; cama camarote (AmL) bunk bed; cama doble or de matrimonio or (AmL) de dos plazas double bed; cama individual or (AmL) de una plaza single bed; cama solar sunbed; caer en cama to fall ill
cama sustantivo femenino bed
cama de matrimonio, double bed
cama elástica, trampoline
cama individual, single bed
cama turca, divan Locuciones: estar en o guardar cama, to be confined to bed
hacer la cama, to make the bed familiar hacerle la cama a alguien, (perjudicar) to frame somebody
irse a la cama, to go to bed ➣ Ver nota en bed
' cama' also found in these entries: Spanish: abatible - acostada - acostado - atonía - cabecera - coche - cuidar - debajo - dejarse - deshacer - deshecha - deshecho - encogerse - estirar - extrañar - fleje - guardar - hacer - hora - larguero - lecho - levantarse - manía - matrimonio - peor - recostarse - resistir - revolverse - ropa - salto - sofá - tálamo - tapar - taparse - tener - trancazo - travesera - travesero - turca - turco - abajo - acabar - afuera - angosto - arrimar - arropar - blando - borde - bueno - cabezal English: air - bed - bedclothes - bedding - bung - bunk - camp bed - car - comfortable - convert - cover - double bed - flu - fold - folding - fresh - full-length - get up - head - homework - keep - lay up - leap - lie down - lumpy - move back - ordinarily - pillow talk - rise - sag - sheet - single - sleeper - sleeping car - snuggle - sofa bed - stay - strip - sunbed - thrash about - thrash around - toss - tuck up - wet - bolt - cot - divan - dressing - flat - flop -
116 doce
doce adj inv/m/pron twelve; para más ejemplos ver tb cinco
doce adjetivo & m inv twelve ' doce' also found in these entries: Spanish: campanada - costumbre - mediodía - tarde - día - marcar - por - señalar - sonar - toque English: chime - goblet - ordinarily - pay out - per cent - remember - twelve - until - after - four - impossible - year -
117 normalmente
normalmente adverbio normally, usually
normalmente adverbio
1 (casi siempre) normally, usually: normalmente me levanto a las ocho, I normally get up at eight
2 (con normalidad) normally ' normalmente' also found in these entries: Spanish: gritar - mayoría - nota - baño English: bear - break - carer - dinner - do - escape - get - gridlock - inner city - lie - male-dominated - maybe - mop - mostly - nightcap - normally - opposed - ordinarily - outspoken - overbook - quite - ridesharing - sloping - usually - want - allow - course - go - stay -
118 voy
Del verbo ir: ( conjugate ir) \ \
voy es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: ir voy
ir ( conjugate ir) verbo intransitivo 1 iban a caballo/a pie they were on horseback/on foot; voy por mar to go by sea; ¡Fernando! — ¡voy! Fernando! — (just) coming! o I'll be right there!; el voy y venir de los invitados the coming and going of the guests; vamos a casa let's go home; ¿adónde va este tren? where's this train going (to)?; voy de compras/de caza to go shopping/hunting; ya vamos para allá we're on our way; ¿por dónde se va a …? how do you get to …?; voy por or (Esp) a por algo/algn to go to get sth/sb; voy (a) por pan I'm going to get some bread ya va al colegio she's already at school 2 ( expresando propósito) voy a + inf:◊ ¿has ido a verla? have you been to see her?;ve a ayudarla go and help her; ver tb voy v aux 1 3 (al arrojar algo, arrojarse):◊ tírame la llave — ¡allá va! throw me the key — here you are o there you go!;tírate del trampolín — ¡allá voy! jump off the board! — here I go/come! 4 [ comentario]: eso va por ti también that goes for you too, and the same goes for you 1 (+ compl) ( sin énfasis en el movimiento): ¿van cómodos? are you comfortable?; íbamos sentados we were sitting down; vas muy cargada you have a lot to carry; yo iba a la cabeza I was in the lead 2 ( refiriéndose al atuendo): voy a voy de Drácula I'm going to go as Dracula; iba de verde she was dressed in green 3 ( en calidad de) voy de algo to go (along) as sth; 1 [camino/sendero] ( llevar) voy a algo to lead to sth, to go to sth 2 (extenderse, abarcar): el período que va desde … hasta … the period from … to … 1 (marchar, desarrollarse):◊ ¿cómo va el nuevo trabajo? how's the new job going?;va de mal en peor it's going from bad to worse; ¿cómo te va? how's it going?, how are things? (colloq), what's up? (AmE colloq); ¿cómo les fue en Italia? how was Italy?, how did you get on in Italy?; me fue mal/bien en el examen I did badly/well in the exam; ¡que te vaya bien! all the best!, take care!; ¡que te vaya bien (en) el examen! good luck in the exam 2 ( en competiciones):◊ ¿cómo van? — 3-1 what's the score? — 3-1;voy ganando yo I'm ahead, I'm winning 3 ( en el desarrollo de algo):◊ ¿por dónde van en historia? where have you got (up) to in history?;¿todavía vas por la página 20? are you still on page 20? 4 ( estar en camino):◊ ¡vamos para viejos! we're getting on o old!;va para los cincuenta she's going on fifty; ya va para dos años que … it's getting on for two years since … 5 (sumar, hacer): con este van seis six, counting this one 6 ( haber transcurrido): en lo que va del or (Esp) de año/mes so far this year/month 1 ( deber colocarse) to go;◊ ¿dónde van las toallas? where do the towels go?;¡qué va! (fam): ¿has terminado? — ¡qué va! have you finished? — you must be joking!; ¿se disgustó? — ¡qué va! did she get upset? — not at all!; vamos a perder el avión — ¡qué va! we're going to miss the plane — no way! 2a) ( combinar) voy con algo to go with sthb) (sentar bien, convenir) (+ me/te/le etc):te voyá bien un descanso a rest will do you good 3 (Méx) (tomar partido por, apoyar) voyle a algo/algn to support sth/sb; 1◊ vamosa) (expresando incredulidad, fastidio):◊ ¡vamos! ¿eso quién se lo va a creer? come off it o come on! who do you think's going to believe that?b) (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):◊ vamos, mujer, dile algo go on, say something to him;¡vamos, date prisa! come on, hurry up!c) (al aclarar, resumir):◊ eso sería un disparate, vamos, digo yo that would be a stupid thing to do, well, that's what I think anyway;vamos, que no es una persona de fiar basically, he's not very trustworthy; es mejor que el otro, vamos it's better than the other one, anyway 2◊ vayaa) (expresando sorpresa, contrariedad):◊ ¡vaya! ¡tú por aquí! what a surprise! what are you doing here?;¡vaya! ¡se ha vuelto a caer! oh no o (colloq) damn! it's fallen over again!b) (Esp) ( para enfatizar):◊ ¡vaya cochazo! what a car!voy v aux voy a + inf: 1a) (para expresar tiempo futuro, propósito) to be going to + inf;va a hacer dos años que … it's getting on for two years since …b) (en propuestas, sugerencias):◊ vamos a ver ¿cómo dices que te llamas? now then, what did you say your name was?;bueno, vamos a trabajar all right, let's get to work 2 (al prevenir, hacer recomendaciones): cuidado, no te vayas a caer mind you don't fall (colloq); lleva el paraguas, no vaya a ser que llueva take the umbrella, in case it rains 3 ( expresando un proceso paulatino): ya puedes voy haciéndote a la idea you'd better get used to the idea; la situación ha ido empeorando the situation has been getting worse and worse irse verbo pronominal 1 ( marcharse) to leave;◊ ¿por qué te vas tan temprano? why are you leaving o going so soon?;vámonos let's go; bueno, me voy right then, I'm taking off (AmE) o (BrE) I'm off; no te vayas don't go; vete a la cama go to bed; se fue de casa/de la empresa she left home/the company; vete de aquí get out of here; se han ido de viaje they're away, they've gone away 2 (consumirse, gastarse):◊ ¡cómo se va el dinero! I don't know where the money goes!;se me va medio sueldo en el alquiler half my salary goes on the rent 3 ( desaparecer) [mancha/dolor] to go; (+ me/te/le etc)◊ ¿se te ha ido el dolor de cabeza? has your headache gone?4 (salirse, escaparse) [líquido/gas] to escape;◊ se le está yendo el aire al globo the balloon's losing air o going down5 (caerse, perder el equilibrio) (+ compl):◊ voyse de boca/espaldas to fall flat on one's face/back;me iba para atrás I was falling backwards; frenó y nos fuimos todos para adelante he braked and we all went flying forwards
voy see◊ ir
ir
I verbo intransitivo
1 (dirigirse a un lugar) to go: ¡vamos!, let's go!
voy a París, I'm going to Paris ➣ Ver nota en go
2 (acudir regularmente) to go: va al colegio, he goes to school
van a misa, they go to church
3 (conducir a) to lead, go to: el sendero va a la mina, the path goes to the mine
esta carretera va a Londres, this road leads to London
4 (abarcar) to cover: la finca va desde la alambrada al camino, the estate extends from the wire fence to the path
las lecciones que van desde la página 1 a la 53, the lessons on pages 1 to 53
5 (guardarse habitualmente) va al lado de éste, it goes beside this one
6 (mantener una posición) to be: va el primero, he's in first place
7 (tener un estado de ánimo, una apariencia) to be: iba furioso/radiante, he was furious/radiant
vas muy guapa, you look very smart o pretty
8 (desenvolverse) ¿cómo te va?, how are things? o how are you doing?
¿cómo te va en el nuevo trabajo?, how are you getting on in your new job?
9 (funcionar) to work (properly): el reloj no va, the clock doesn't go o work
10 (sentar bien) to suit: ese corte de pelo no te va nada, that haircut doesn't suit you at all
11 (combinar) to match, go: el rojo no va con el celeste, red doesn't go with pale blue
12 (vestir) to wear
ir con abrigo, to wear a coat
ir de negro/de uniforme, to be dressed in black/in uniform
la niña irá de enfermera, the little girl will dress up as a nurse
13 fam (importar, concernir) to concern: eso va por ti también, and the same goes for you
ni me va ni me viene, I don't care one way or the other
14 (apostar) to bet: va un café a que no viene, I bet a coffee that he won't come
15 (ir + de) fam (comportarse de cierto modo) to act
ir de listo por la vida, to be a smart ass (tratar) to be about: ¿de qué va la película?, what's the film about?
16 (ir + detrás de) to be looking for: hace tiempo que voy detrás de un facsímil de esa edición, I've been after a facsimile of that edition for a long time
17 (ir + por) ir por la derecha, to keep (to the) right (ir a buscar) ve por agua, go and fetch some water (haber llegado) voy por la página noventa, I've got as far as page ninety
18 (ir + para) (tener casi, estar cercano a) va para los cuarenta, she's getting on for forty
ya voy para viejo, I'm getting old (encaminarse a) iba para ingeniero, she was studying to be an engineer
este niño va para médico, this boy's going to become a doctor
II verbo auxiliar
1 (ir + gerundio) va mejorando, he's improving
ir caminando, to go on foot
2 (ir + pp) ya van estrenadas tres películas de Almodóvar, three films by Almodovar have already been released
3 ( ir a + infinitivo) iba a decir que, I was going to say that
va a esquiar, she goes skiing
va a nevar, it's going to snow
vas a caerte, you'll fall Locuciones: a eso iba, I was coming to that
¡ahí va!, catch!
en lo que va de año, so far this year
¡qué va!, of course not! o nothing of the sort!
¡vamos a ver!, let's see!
van a lo suyo, they look after their own interests
¡vaya!, fancy that
¡vaya cochazo!, what a car!
ir a parar, to end up ' voy' also found in these entries: Spanish: alquilar - antitetánica - antitetánico - baño - ciudad - clara - claro - compadre - coña - concejo - confeccionar - cuartelillo - dictar - directoria I - directorio - distribuir - escanear - escriturar - esperar - esprintar - estar - estirar - fricción - ir - griposa - griposo - ingeniar - inversión - invertir - irse - lisamente - lista - listo - mierda - noticia - O - para - prestarse - resistir - subir - tigre - a - ahora - allá - atrasado - azote - como - consejo - contagiar - cualquiera English: attuned to - bake - bed - bop - chuck away - chuck out - church - condense - directly - estimate - exercise - fly - freeway - go - hire - hoe - hose - intensify - interview - just - leaf - let in - lie down - lock up - microwave - miss - monitor - often - ordinarily - presentable - presently - quit - retire - rush - secret - soon - spank - spring-cleaning - to - up - varnish - wear - when - all right - away - behind - certainly - chase - come - down -
119 ordinary
['o:dənəri]1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) vanalegur, eðlilegur2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) venjulegur, sem einkennist af meðalmennsku•- out of the ordinary -
120 ordinary
hétköznapi, vendéglő, menü, rituálé, közönséges* * *['o:dənəri]1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) szokásos2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) átlagos•- out of the ordinary
См. также в других словарях:
Ordinarily — Or di*na*ri*ly, adv. According to established rules or settled method; as a rule; commonly; usually; in most cases; as, a winter more than ordinarily severe. [1913 Webster] Those who ordinarily pride themselves not a little upon their penetration … The Collaborative International Dictionary of English
ordinarily — index as a rule, generally, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ordinarily — [adv] usually as a rule, commonly, customarily, frequently, generally, habitually, in general, normally, regularly; concept 530 Ant. infrequently, rarely, sometimes … New thesaurus
ordinarily — [ôrd΄ n er′ə lē] adv. 1. usually; as a rule 2. in an ordinary manner or to an ordinary degree … English World dictionary
ordinarily — [[t]ɔ͟ː(r)dɪnərəli, AM ne̱rɪli[/t]] ADV: usu ADV with cl, also ADV adj, ADV before v If you say what is ordinarily the case, you are saying what is normally the case. The streets would ordinarily have been full of people. There was no one...… … English dictionary
ordinarily — /awr dn air euh lee, awr dn er euh lee/, adv. 1. most of the time; generally; usually: Ordinarily he wakes at seven. 2. in an unexceptional manner or fashion; modestly: a wealthy child who was dressed ordinarily. 3. to the usual extent;… … Universalium
ordinarily — adverb 1 (sentence adverb) usually: Ordinarily, the process of buying clothes irritates me. | It is ordinarily possible to predict the results with some accuracy. 2 in an ordinary or normal way: He was walking along quite ordinarily … Longman dictionary of contemporary English
ordinarily — or|di|na|ri|ly [ˈo:dənərıli, ˌo:dənˈeərıli US ˌo:rdənˈerıli] adv 1.) [sentence adverb] usually ▪ Ordinarily, he didn t like to go to the movies. ▪ This is not the price at which the CD is ordinarily sold. 2.) in an ordinary or normal way … Dictionary of contemporary English
ordinarily — or|di|nar|i|ly [ ɔrdn,erəli, ,ɔrdn erəli ] adverb in normal situations: NORMALLY: Ordinarily I wouldn t pay that price for a picture. I m ordinarily gone by this time … Usage of the words and phrases in modern English
ordinarily — UK [ˈɔː(r)d(ə)n(ə)rəlɪ] / UK [ˌɔː(r)d(ə)nˈerəlɪ] / US [ˈɔrd(ə)nˌerəlɪ] / US [ˌɔrd(ə)nˈerəlɪ] adverb 1) in normal situations Ordinarily I wouldn t pay that sort of price for a picture. 2) British in an ordinary way She was dressed very ordinarily … English dictionary
ordinarily — adverb he ordinarily worked from home Syn: usually, normally, as a (general) rule, generally, in general, for the most part, mainly, mostly, most of the time, typically, habitually, commonly, routinely … Thesaurus of popular words