-
21 ordinaire
اعتيادىالعادةعاديمألوفمتوسطمعتادوسط -
22 ordinaire
adjectif → inflexiones1 Ordinario, ia corriente2 (médiocre) Ordinario, ia3 Lo usual, lo ordinario, lo común -
23 ordinaire
1. codzienny2. naturalny3. pospolity4. przeciętny5. zazwyczaj6. zwyczaj7. zwyczajny8. zwykły -
24 ordinaire
chhasku. -
25 ordinaire
дюжинныйзаурядныйобыкновенныйобычный -
26 ordinaire
einfach, gewöhnlich, alltäglich -
27 ordinaire
-
28 ordinaire
gwenlig, àlltaglig. -
29 ordinaire
adjdagligvanligsædvanlig -
30 ordinaire
1. kutima2. ordinara3. triviala -
31 ordinaire de la messe
ordinaire de la messe -
32 ordinaire de la messe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ordinaire de la messe
-
33 ordinaire du lieu
сущ.рел. глава аббатства (и т.п.), глава епархии (и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > ordinaire du lieu
-
34 à l'ordinaire, d' ordinaire
à l'ordinaire, d' ordinaireDictionnaire français-néerlandais > à l'ordinaire, d' ordinaire
-
35 congrès ordinaire
congrès ordinaire m FIFA|UEFACongrès qui a lieu chaque année.Ordinary Congress FIFA|UEFAA Congress that is held every year.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > congrès ordinaire
-
36 ça alors, ce n'est pas ordinaire!
разг.(ça alors, ce n'est pas ordinaire! [тж. cela sort de l'ordinaire])это что-то необычное!, это выходит за рамки обычного; это бог знает чтоDictionnaire français-russe des idiomes > ça alors, ce n'est pas ordinaire!
-
37 sortir de l'ordinaire
-
38 gros-bec ordinaire
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ordinaire
-
39 gardon ordinaire
—1. LAT Rutilus arcasi (Steindachner)2. RUS испанская плотва f3. ENG roach4. DEU Plötze f5. FRA gardon m ordinaire1. LAT Rutilus rutilus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная плотва f, тарань f, вобла f3. ENG roach4. DEU Plötze f, Pietz f, Rotauge n5. FRA gardon m commun [ordinaire, blanc], leucisque m rutiloïdeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gardon ordinaire
-
40 sargue ordinaire
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sargue ordinaire
См. также в других словарях:
ordinaire — [ ɔrdinɛr ] adj. et n. m. • 1348; « juge » 1260; lat. ordinarius I ♦ Adj. 1 ♦ Conforme à l ordre normal, habituel des choses; sans condition particulière. ⇒ 1. courant, habituel, normal, usuel. Le cours ordinaire des choses. ⇒ coutumier. Le… … Encyclopédie Universelle
ordinaire — Ordinaire. adj. de tout genre. Qui a accoustumé de se faire, qui arrive souvent. C est sa conduite ordinaire, sa vie ordinaire, ses discours ordinaires, sa maniere ordinaire, son procedé ordinaire. Ordinaire, sign. aussi Commun, vulgaire. C est… … Dictionnaire de l'Académie française
Ordinaire (EP) — Ordinaire EP by Stepdad Released April 24, 2010 September 6, 2011 (re release) … Wikipedia
ordinaire — Ordinaire, et accoustumé, Solennis, Ordinarius, Vsitatus. Avoir une chose ordinaire et accoustumée, Solenne habere. Juges ordinaires, Iudices vernaculi, seu municipes. B. Le juge ordinaire des parties, Suus partium iudex. B. La jurisdiction… … Thresor de la langue françoyse
ordinaire — /örˈdi nār/ (informal) noun 1. Vin ordinaire 2. Table wine ORIGIN: Fr … Useful english dictionary
ordinaire — фр. [ординэ/р] ordinär нем. [ординэ/р] обычный, простой … Словарь иностранных музыкальных терминов
ordinaire — (or di nê r ) adj. 1° Qui est dans l ordre commun, qui a coutume d être, de se faire, d arriver. • Oui, madame, on a vu son bonheur ordinaire [de César]...., CORN. Pomp. V, 3. • Il est des articles de vos lettres sur lesquels je ne réponds… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORDINAIRE — adj. des deux genres Qui est dans l ordre commun, qui a coutume de se faire, qui arrive communément, dont on se sert communément. L état ordinaire des choses. Le cours ordinaire de la nature. Le train ordinaire de la vie, des choses. L effet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORDINAIRE — adj. des deux genres Qui est dans l’ordre commun, habituel. Le cours ordinaire de la nature. Le train ordinaire de la vie. Il est assez ordinaire de se fâcher quand on a tort. Un événement ordinaire. Il signifie aussi Qui est habituel à quelqu’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ordinaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ordinaire se dit de quelque chose qui est commun, habituel. Sommaire 1 Religion 2 Militaire … Wikipédia en Français
ordinaire — adj. ordinéro, a, e (Albabais.001, Annecy, Chambéry, Montagny Bozel.026, Saxel). E. : Habitude. A1) ordinaire, de tous les jours, de la semaine (par opposition au dimanches et jours de fêtes) ; de travail (ep. d habits) : de to lou zheu… … Dictionnaire Français-Savoyard