-
1 ordinaire
adj. ordinéro, -a, -e (Albabais.001, Annecy, Chambéry, Montagny- Bozel.026, Saxel). - E.: Habitude.A1) ordinaire, de tous les jours, de la semaine (par opposition au dimanches et jours de fêtes) ; de travail (ep. d'habits): de to lou zheu (Arvillard.228), d(è) to lô zhò (001). - E.: Extraordinaire.B1) adv., comme à l'ordinaire: ma devan < comme avant> (228).B2) d'ordinaire: d'ordinéro (026). -
2 ordinaire
gener. Ord. -
3 ordinaire mensen
ordinaire mensen -
4 Assemblée Générale Ordinaire
Dictionnaire russe-français universel > Assemblée Générale Ordinaire
-
5 acier ordinaire avec charge de rupture = 37 daN/mm2
mech.eng. A 37Dictionnaire russe-français universel > acier ordinaire avec charge de rupture = 37 daN/mm2
-
6 acier rapide ordinaire
mech.eng. A.R.O.Dictionnaire russe-français universel > acier rapide ordinaire
-
7 assemblée générale ordinaire
Dictionnaire russe-français universel > assemblée générale ordinaire
-
8 mèche ordinaire
abbreng. M.O. -
9 обыкновенный
-
10 ординарный
-
11 العادة
ordinaire -
12 chhasku
ordinaire. -
13 обыкновенный
ordinaire; commun ( заурядный)са́мый обыкнове́нный челове́к — homme m tout à fait ordinaire
обыкнове́нная исто́рия — fait m de tous les jours, fait quotidien; c'est couru (fam)
бо́льше обыкнове́нного — plus que de coutume
* * *adjgener. moyen, ordinaire (Ord.), simple (La partie amplificatrice se sort du carter sonore comme un simple tiroir.), banal, commun, familier, vulgaire -
14 заурядный
ordinaire; médiocre, communзауря́дный челове́к — une médiocrité
* * *adj1) gener. banal, comme il y en a tant, commun, médiocre (о человеке), simple, vulgaire, plat, ordinaire, terre-à-terre2) colloq. quelconque, lambda -
15 дюжинный
дю́жинный ум — esprit m ordinaire
-
16 обычный
ordinaire, normal -
17 معتاد
ordinaire; habituelle; habituel; fréquente; fréquent; familier; coutumière; coutumier; accoutumée; accoutumé -
18 regular
ordinaire, courant, normal, régulier (C16-245) -
19 xashaki
ordinaire, commun; de mauvaise qualité -
20 ordinario
ordinario I. agg. 1. ( consueto) ordinaire, habituel. 2. ( normale) ordinaire, normal. 3. ( regolare) ordinaire, régulier. 4. ( di bassa qualità) ordinaire, commun: tessuto ordinario tissu ordinaire. 5. ( Scol) ( di ruolo) titulaire. 6. ( spreg) ( rozzo) grossier; ( volgare) commun. II. s.m. 1. ordinaire, habitude f.: fuori dell'ordinario hors du commun, qui sort de l'ordinaire, inhabituel; secondo l'ordinario comme d'habitude, comme à l'accoutumée; uscire dall'ordinario sortir de l'ordinaire, sortir du commun. 2. ( Univ) professeur titulaire: ordinario di fisica nucleare professeur titulaire de la chaire de physique nucléaire. 3. ( Scol) professeur certifié. 4. (Rel.catt) ordinaire.
См. также в других словарях:
ordinaire — [ ɔrdinɛr ] adj. et n. m. • 1348; « juge » 1260; lat. ordinarius I ♦ Adj. 1 ♦ Conforme à l ordre normal, habituel des choses; sans condition particulière. ⇒ 1. courant, habituel, normal, usuel. Le cours ordinaire des choses. ⇒ coutumier. Le… … Encyclopédie Universelle
ordinaire — Ordinaire. adj. de tout genre. Qui a accoustumé de se faire, qui arrive souvent. C est sa conduite ordinaire, sa vie ordinaire, ses discours ordinaires, sa maniere ordinaire, son procedé ordinaire. Ordinaire, sign. aussi Commun, vulgaire. C est… … Dictionnaire de l'Académie française
Ordinaire (EP) — Ordinaire EP by Stepdad Released April 24, 2010 September 6, 2011 (re release) … Wikipedia
ordinaire — Ordinaire, et accoustumé, Solennis, Ordinarius, Vsitatus. Avoir une chose ordinaire et accoustumée, Solenne habere. Juges ordinaires, Iudices vernaculi, seu municipes. B. Le juge ordinaire des parties, Suus partium iudex. B. La jurisdiction… … Thresor de la langue françoyse
ordinaire — /örˈdi nār/ (informal) noun 1. Vin ordinaire 2. Table wine ORIGIN: Fr … Useful english dictionary
ordinaire — фр. [ординэ/р] ordinär нем. [ординэ/р] обычный, простой … Словарь иностранных музыкальных терминов
ordinaire — (or di nê r ) adj. 1° Qui est dans l ordre commun, qui a coutume d être, de se faire, d arriver. • Oui, madame, on a vu son bonheur ordinaire [de César]...., CORN. Pomp. V, 3. • Il est des articles de vos lettres sur lesquels je ne réponds… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORDINAIRE — adj. des deux genres Qui est dans l ordre commun, qui a coutume de se faire, qui arrive communément, dont on se sert communément. L état ordinaire des choses. Le cours ordinaire de la nature. Le train ordinaire de la vie, des choses. L effet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ORDINAIRE — adj. des deux genres Qui est dans l’ordre commun, habituel. Le cours ordinaire de la nature. Le train ordinaire de la vie. Il est assez ordinaire de se fâcher quand on a tort. Un événement ordinaire. Il signifie aussi Qui est habituel à quelqu’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ordinaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ordinaire se dit de quelque chose qui est commun, habituel. Sommaire 1 Religion 2 Militaire … Wikipédia en Français
ordinaire — adj. ordinéro, a, e (Albabais.001, Annecy, Chambéry, Montagny Bozel.026, Saxel). E. : Habitude. A1) ordinaire, de tous les jours, de la semaine (par opposition au dimanches et jours de fêtes) ; de travail (ep. d habits) : de to lou zheu… … Dictionnaire Français-Savoyard