-
1 orchestre
-
2 orchestre de cuivres
-
3 orchestre swing
orchestre (de) swingbig band, jazzorkest -
4 orchestre qui chauffe
orchestre qui chauffe -
5 baguette de chef d'orchestre
baguette de chef d'orchestreDictionnaire français-néerlandais > baguette de chef d'orchestre
-
6 bâton du chef d'orchestre
bâton du chef d'orchestreDictionnaire français-néerlandais > bâton du chef d'orchestre
-
7 chef d'orchestre
chef d'orchestre -
8 fauteuils d'orchestre
fauteuils d'orchestre -
9 fosse d'orchestre
fosse d'orchestre -
10 homme-orchestre
-
11 baguette
baguette [baaget]〈v.〉1 stokje♦voorbeelden:baguette de fée • toverstokjebaguette de sourcier • wichelroedebaguette divinatoire • wichelroedebaguette magique • toverstokjebaguette salée • zoute stengel→ coupf1) stokje2) aanwijsstok3) dirigeerstok4) eetstokje5) stokbrood6) siernaad [kous, sok]7) lijstje, lijstwerk [bouwkunde] -
12 bâton
bâton [baatõ]〈m.〉♦voorbeelden:bâton du chef d'orchestre • dirigeerstokjebâton de craie • krijtjebâton de réglisse • pijp dropbâton de rouge (à lèvres) • lippenstift〈 figuurlijk〉 être le bâton de vieillesse de qn. • iemands steun en toeverlaat zijn in zijn ouderdombâton blanc d'agent de police • verkeersstok〈 figuurlijk〉 parler à bâtons rompus (de qc.) • van de hak op de tak springen (bij het vertellen van iets)m1) stok, sta(a)f2) sport [van stoel] -
13 chauffer
chauffer [sĵoofee]♦voorbeelden:salle qui chauffe terrible • zaal die op zijn kop staatfaire chauffer • warm maken, opwarmen→ colleII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verwarmen ⇒ verhitten, stoken♦voorbeelden:→ oreille→ boisv1) warm worden/lopen2) verwarmen, verhitten3) stoken5) klaarstomen [leerling]6) jatten -
14 chef
chef [sĵef]〈m.〉2 hoofd ⇒ chef, baas♦voorbeelden:chef d'escadron • ritmeesterchef de nage • slag(roeier)chef d'entreprise • bedrijfsleider, ondernemerchef de l'Etat • staatshoofdchef de famille • gezinshoofdchef d'orchestre • dirigentchef de produit • bedrijfsleider, productieleideren chef • hoofd-chef cuisinier • chef-kokchef suprême des armées • opperbevelhebber van de strijdkrachtencommander en chef • het opperbevel voerenm1) leider, aanvoerder2) chef, baas3) (eerste) kok4) commandant5) (hoofd)punt [juridisch] -
15 fauteuil
fauteuil [footuj]〈m.〉1 leunstoel ⇒ armstoel, fauteuil♦voorbeelden:fauteuils d'orchestre • stallesfauteuil pliant • klapstoelfauteuil roulant • rolstoelfauteuil transformable • slaapstoelarriver (comme) dans un fauteuil • op z'n sloffen winnenoccuper le fauteuil (de président), siéger au fauteuil (de président) • het voorzitterschap bekledenm -
16 fosse
fosse [foos]〈v.〉1 kuil ⇒ groef, put4 (onderaardse) kerker ⇒ hol, gevangenhok♦voorbeelden:fosse aux lions • leeuwenkuilfosse d'orchestre • orkestbakfosse septique • septic tank2 fosse commune • massagraf, algemeen graf→ piedf1) kuil, put2) grafkuil, groeve3) holte4) kerker5) mijnschacht -
17 fossé
fosse [foos]〈v.〉1 kuil ⇒ groef, put4 (onderaardse) kerker ⇒ hol, gevangenhok♦voorbeelden:fosse aux lions • leeuwenkuilfosse d'orchestre • orkestbakfosse septique • septic tank2 fosse commune • massagraf, algemeen graf→ piedm1) sloot, gracht2) kloof3) slenk -
18 swing
swing [swieng]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 orchestre (de) swing • big band, jazzorkest
См. также в других словарях:
ORCHESTRE — Il est peu de substantifs qui, au cours des siècles, ont eu autant de significations différentes que le mot «orchestre». C’était, chez les Grecs, la partie du théâtre réservée au chœur et aux danseurs, mais, à Rome, c’était, toujours au théâtre,… … Encyclopédie Universelle
Orchestre — Or ches*tre, n. [F.] See {Orchestra}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
orchestre — ORCHESTRE: Image de la société : chacun fait sa partie et il y a un chef … Dictionnaire des idées reçues
orchestre — ORCHESTRE. s. f. Quelques uns le font masculin. On prononce Orquestre; & plusieurs l escrivent ainsi. C estoit dans le théatre des Grecs, le lieu où l on dansoit; & dans le Theatre des Romains, le lieu où se plaçoient les Senateurs, & qui respond … Dictionnaire de l'Académie française
Orchestre — Pour les articles homonymes, voir Orchestre (homonymie). L’orchestre philharmonique de Jalisco Un orchestre, est un ensemble musical comp … Wikipédia en Français
orchestre — (or kè str ) s. m. 1° Terme d antiquité. La partie du théâtre des Grecs consacrée à la danse et aux évolutions du choeur. À Rome, le lieu où se plaçaient les sénateurs et les vestales, dans les théâtres. 2° Dans nos théâtres, la partie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ORCHESTRE — n. m. C’était, dans le théâtre des Grecs, l’Espace compris entre les spectateurs et la scène, où le choeur faisait ses évolutions. Il désigne aujourd’hui le Lieu où se placent les musiciens dans un théâtre, un concert, un bal. Par extension, il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ORCHESTRE — s. m. (On prononce Orkestre. ) C était, dans le théâtre des Grecs, Le lieu où l on dansait ; et, dans le théâtre des Romains, Le lieu où se plaçaient les sénateurs et les vestales. C est, parmi nous, Le lieu où l on place les musiciens. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
orchestre — Orchester нем. [оркэ/стэр] orchestra ит. [оркэ/стра], англ. [о/кистрэ] orchestre фр. [оркэ/стр.] 1) орк. 2) партер в театре … Словарь иностранных музыкальных терминов
Orchestre régional de Cannes-Provence-Alpes-Côte d’Azur — Surnom Orcpaca Ville de résidence Cannes, France Lieux d activité France Région Provence Alpes Côte d Azur Type … Wikipédia en Français
ORCHESTRE (DIRECTION D’) — Le chef d’orchestre est une énigme pour la plupart de ceux qui l’observent. L’instrumentiste joue d’un instrument, le chanteur utilise ses cordes vocales. Mais le chef d’orchestre semble s’agiter devant les musiciens de façon incompréhensible. «À … Encyclopédie Universelle