-
1 décalage
décalage [deekaalaazĵ]〈m.〉1 verschuiving ⇒ verplaatsing, verschil in tijd, afstand2 verschil ⇒ wanverhouding, kloof♦voorbeelden:2 le décalage entre … et … • de kloof tussen … en …m1) verschuiving, verplaatsing2) verschil, kloof -
2 abîme
abîme [aabiem]〈m.〉2 (diepe) kloof ⇒ onmetelijk, ondoorgrondelijk iets3 ondergang ⇒ afgrond, verderf♦voorbeelden:un abîme de science • een vat vol geleerdheid, van wetenschap 〈 een zeer geleerd iemand〉m1) afgrond, onpeilbare diepte2) kloof, enorm verschil3) ondergang, verderf -
3 clivage
clivage [klievaazĵ]〈m.〉1 tegenstelling ⇒ scheiding, kloofm1) (het) splijten, kloven2) scheiding, kloof -
4 coupure
-
5 crevasse
crevasse [krəvaas]〈v.〉♦voorbeelden:fbarst, spleet, kloof -
6 divorce
divorce [dievors]〈m.〉2 breuk ⇒ kloof, scherpe tegenstelling♦voorbeelden:le divorce de Jean avec, d' avec sa femme • de scheiding tussen Jan en zijn vrouw→ instancem2) breuk, kloof -
7 creuser
creuser [kreuzzee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uithollen ⇒ uitdiepen, (uit)graven♦voorbeelden:creuser (l'estomac) • hongerig maken♦voorbeelden:¶ se creuser (la tête, la cervelle) • zich 't hoofd breken, zich suf piekeren————————creuser (l'estomac)1. v1) (uit)graven2) delven [graf]3) uitdiepen [idee]2. se creuserv1) dieper/hol worden2) invallen [wangen]3) zich vormen -
8 fente
fente [fãt]〈v.〉1 spleet ⇒ barst, kloof♦voorbeelden:fente d'une jupe • split van een rokf1) spleet, barst2) split [kleding]3) (het) splijten, kloven -
9 fossé
fosse [foos]〈v.〉1 kuil ⇒ groef, put4 (onderaardse) kerker ⇒ hol, gevangenhok♦voorbeelden:fosse aux lions • leeuwenkuilfosse d'orchestre • orkestbakfosse septique • septic tank2 fosse commune • massagraf, algemeen graf→ piedm1) sloot, gracht2) kloof3) slenk -
10 abysse
abysse [aabies]〈m.〉 -
11 creuser un abîme entre deux personnes
creuser un abîme entre deux personnesDictionnaire français-néerlandais > creuser un abîme entre deux personnes
-
12 fondrière
fondrière [fõdrie.er]〈v.〉 -
13 gerçure
-
14 le décalage entre … et …
le décalage entre … et …de kloof tussen … en …Dictionnaire français-néerlandais > le décalage entre … et …
См. также в других словарях:
Kloof — Kloof … Deutsch Wikipedia
Kloof — Kloof, n. [D. See {Clove} a cleft.] A glen; a ravine closed at its upper end. [South Africa] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kloof — (spr. Kluf), Kluft, Spalt im Gebirge; namentlich werden die im Caplande (s.d.) so genannt, die meist als Paß dienen … Pierer's Universal-Lexikon
Kloof — (holländ.), in zusammengesetzten südafrikanischen Ortsnamen oft vorkommend, bedeutet Schlucht, Kluft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kloof — [klo͞of] n. [Afrik < Du klooven, to cleave, akin to CLEAVE1] South Afr. a deep, narrow valley; gorge … English World dictionary
Kloof — 29°47′S 30°50′E / 29.783, 30.833 Kloof est un site minier d Afrique du Sud, dont le nom est tiré d une petite ville proche de … Wikipédia en Français
kloof — UK [kluːf] / US [kluf] noun [countable] Word forms kloof : singular kloof plural kloofs South African a deep valley with high straight sides, usually where trees grow … English dictionary
Kloof Junior Primary School — is a public, co educational junior primary school situated in Kloof, near Durban in KwaZulu Natal, South Africa. It is run by the [http://www.kzneducation.gov.za/ KwaZulu Natal Department of Education] and a school governing body.The school… … Wikipedia
Kloof Pre-Primary School — is a public, co educational pre primary school situated in Kloof, near Durban in KwaZulu Natal, South Africa. It is run by the [http://www.kzneducation.gov.za/ KwaZulu Natal Department of Education] and a school governing body.Kloof Pre Primary… … Wikipedia
Kloof Senior Primary School — or K.S.P. is a public, co educational senior primary school situated in Kloof, near Durban in KwaZulu Natal, South Africa. It is run by the [http://www.kzneducation.gov.za/ KwaZulu Natal Department of Education] and a school governing body.Kloof… … Wikipedia
Kloof, KwaZulu-Natal — Infobox Settlement official name = Kloof, KwaZulu Natal other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = Kloof crest.gif shield… … Wikipedia