-
21 let-down
nounEnttäuschung, die* * ** * *nounEnttäuschung, die -
22 let up
1. phr v ослабевать; сходить на нет2. phr v разг. смягчатьсяСинонимический ряд:1. abate (verb) abate; die away; die down; ebb; fall; lull; moderate; relent; slacken; subside; wane2. abated (verb) abated; died; died away; died down; ease off; eased off; ebbed; fall off; fell/fallen; lapsed; lulled; moderated; relented; subsided; waned3. eased (verb) eased; loosed; loosened; relaxed; slacked; slackened4. reduced (verb) decreased; diminished; drained; dwindled; lessened; peter out; reduced; shrank; tail off; taper off -
23 let the cat out of the bag
(to let a secret become known unintentionally.) die Katze aus dem Sack lassen -
24 die on the vine
нe ocущecтвитьcя, зaчaxнуть; ocтaтьcя нa бумaгeThe Governor's proposal to reduce the State debt was "dying on the vine" (Manchester Guardian Weekly). You have a great plan. Let's keep it alive. Don't let it wither on the vine -
25 die away
1. phr v редк. падать в обморок, терять сознание2. phr v ослабевать, постепенно исчезать; пропадать; замирать, затихать; спадать, стихатьdie down — исчезать, утихать, успокаиваться
3. phr v переходить4. phr v сливатьсяСинонимический ряд:1. abate (verb) abate; die down; ease off; ebb; fall; let up; lull; moderate; relent; slacken; subside; wane2. decline (verb) cease; decay; decline; deteriorate; disappear; dwindle; fail; flag; lessen -
26 let us eat and drink for tomorrow we shall die
laat ons nu eten en drinken want morgen gaan we dood (een gezegde die ons uitlegt dat we moeten genieten van het leven)English-Dutch dictionary > let us eat and drink for tomorrow we shall die
-
27 die down
phr v исчезать, утихать, успокаиватьсяСинонимический ряд:abate (verb) abate; die away; ease off; ebb; fall; let up; lull; moderate; relent; slacken; subside; wane -
28 Let the Animals Live Foundation
Laat Dieren Leven (een vereniging die zorgt voor verwaarloosde dieren) -
29 let things slide
expr.die Dinge laufen lassen ausdr. -
30 let's keep it a surprise
-
31 let us eat and drink, for tomorrow we shall die
laten we eten en drinken, want morgen zullen we stervenEnglish-Dutch dictionary > let us eat and drink, for tomorrow we shall die
-
32 let us eat and drink for tomorrow we shall die
låt oss äta och dricka för imorgon kommer vi att dö (ta vara på stunden man vet aldrig när den kommer igen)English-Swedish dictionary > let us eat and drink for tomorrow we shall die
-
33 Let us eat and drink; for tomorrow we shall die!
Будем есть и пить, ибо завтра умрём!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Let us eat and drink; for tomorrow we shall die!
-
34 if you cannot let us have the goods by
• wenn Sie die Ware nicht bis... liefernEnglish-German correspondence dictionary > if you cannot let us have the goods by
-
35 kindly let us know the cause of the delay
• teilen Sie uns die Ursache mitEnglish-German correspondence dictionary > kindly let us know the cause of the delay
-
36 unfortunately, if people truly want to die, nothing is going to stop them. if that is the case, let's be humane and orderly about it!
Универсальный англо-русский словарь > unfortunately, if people truly want to die, nothing is going to stop them. if that is the case, let's be humane and orderly about it!
-
37 drawbridge
nounZugbrücke, die* * ** * *ˈdraw·bridgen Zugbrücke f* * *['drɔːbrɪdZ]nZugbrücke f* * ** * *nounZugbrücke, die* * *n.Zugbrücke f. -
38 negligence
ˈneɡlɪdʒəns сущ.
1) небрежность;
невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn: neglect, carelessness
2) неряшливость the negligence of one's attire ≈ неряшливость в одежде небрежность, нерадивость, невнимание - his habitual * свойственная ему небрежность - to let friendship die away by * убить дружбу недостатком внимания неряшливость - * in dress неопрятность в одежде неосторожность, неосмотрительность;
недосмотр;
халатность - gross крайняя /грубая/ небрежность - criminal /culpable/ * (юридическое) преступная халатность /неосторожность или небрежность/ - criminal * in handling smb.'s affairs( юридическое) преступная халатность в ведении чьих-л. дел - to be due to * произойти по недосмотру /вследствие неосторожного обращения/ - the accident was due to the driver's * несчастный случай произошел по вине водителя - the fire happened through /owing to/ his * пожар произошел по его недосмотру равнодушие, безразличие, пренебрежительное отношение непринужденность( стиля, манер и т. п.) ;
развязность advertent ~ преднамеренная небрежность ~ небрежность;
халатность;
culpable (или criminal) negligence юр. преступная небрежность directors' ~ халатность директоров directors' ~ халатность членов правления gross ~ грубая небрежность inadvertent ~ неумышленная халатность negligence безразличие ~ небрежность, халатность ~ небрежность;
халатность;
culpable (или criminal) negligence юр. преступная небрежность ~ небрежность ~ невнимание ~ недосмотр ~ неосмотрительность ~ неосторожность ~ неряшливость;
the negligence of one's attire неряшливость в одежде ~ неряшливость ~ пренебрежительное отношение ~ равнодушие ~ халатность ~ of auditor халатность ревизора ~ неряшливость;
the negligence of one's attire неряшливость в одежде ordinary ~ обычная небрежность reckless ~ небрежность reckless ~ неосторожность slight ~ незначительная небрежность slight ~ несущественная небрежность wanton ~ грубая небрежность wilful ~ умышленная небрежность wilful ~ умышленная халатностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negligence
-
39 negligence
[ʹneglıdʒ(ə)ns] n1. 1) небрежность, нерадивость, невниманиеto let friendship die away by negligence - убить дружбу недостатком внимания
2) неряшливость2. неосторожность, неосмотрительность; недосмотр; халатностьgross negligence - крайняя /грубая/ небрежность
criminal /culpable/ negligence - юр. преступная халатность /неосторожность или небрежность/
criminal negligence in handling smb.'s affairs - юр. преступная халатность в ведении чьих-л. дел
to be due to negligence - произойти по недосмотру /вследствие неосторожного обращения/
the accident was due to the driver's negligence - несчастный случай произошёл по вине водителя
the fire happened through /owing to/ his negligence - пожар произошёл по его недосмотру
3. равнодушие, безразличие, пренебрежительное отношение4. непринуждённость (стиля, манер и т. п.); развязность -
40 the child is father of the man
≈ уже в ребёнке заложены черты взрослого человека [строка из стихотворения У. Вордсворта:A rainbow in the sky:So was it when my life began;So is it now I am a man:So be it when I shall grow old,The child is father of the man;Bound each to each by natural piety]...the boy was the "father of the man" with a vengeance and one might hear next that "the baby was father of the boy". (G. Meredith, ‘The Ordeal of Richard Feverel’, ch. X) —...безусловно, в ребенке заложены черты взрослого человека, и, вероятно, не менее справедливо, что в младенце заложены черты ребенка.
‘He could have found someone cleverer if he had chosen, but he liked me.’ ‘Certainly,’ I thought, ‘The child is father to the man...’ (Gr. Greene, ‘The Third Man’, ch. 2) — - Лайм мог найти сообщника и поумнее, но я ему понравился, и он выбрал меня. "Конечно, - подумал я, - у тебя бандитские наклонности с детства"
Large English-Russian phrasebook > the child is father of the man
См. также в других словарях:
Let It Die — Album par Feist Sortie 2003 Durée 45:10 Genre Indie Rock Format CD Producteur Renaud Letang … Wikipédia en Français
Let It Die — (Déjalo morir) se puede conocer: Música Let it die (2004): álbum de la cantante canadiense Leslie Feist; Let it die (2007): sencillo de la banda estadounidense Foo Fighters, del disco Echoes, silence, patience and grace . Esta … Wikipedia Español
Let Me Die In My Footsteps — is a song written and recorded by Bob Dylan. It was originally recorded for The Freewheelin Bob Dylan, but was dropped and later released on The Bootleg Series Volumes 1 3 (Rare Unreleased) 1961 1991.The song is based on an old ballad written by… … Wikipedia
Let It Die — This article is about the Leslie Feist album. For the Foo Fighters song, see Let It Die (song). Let It Die Studio album by Feist Released May 18, 2004 … Wikipedia
Let it die (álbum de Feist) — Para otros usos de este término, véase Let It Die. Let it die álbum de estudio de Feist Publicación 18 de mayo de 2004 Grabación París; 2002 2003 Género(s) lo fi, rock indie, pop … Wikipedia Español
Let It Die (song) — Infobox Single | Name = Let It Die Graphic Artist = Invisible Creature Artist = Foo Fighters from Album = Echoes, Silence, Patience Grace Released = 24 June 2008 Format = Digital (iTunes Exclusive) Recorded = March June 2007| Genre = Alternative… … Wikipedia
Let It Die (EP) — Infobox Album Name = Let It Die Type = ep Artist = Foo Fighters Released = May 6, 2008 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 17:20 Label = Roswell Records, RCA Producer = Last album = This album = Let It Die (2008) Next album = Let It Die… … Wikipedia
Let It Die (canción) — Para otros usos de este término, véase Let It Die. «Let It Die» Sencillo de Foo Fighters del álbum Echoes, Silence, Patience and Grace Formato CD Género(s) Rock alternativo … Wikipedia Español
Let's Die Forever... Together — Infobox Album Name = Let s Die Forever... Together Type = studio Artist = Eric McFadden Released = 2007 Recorded = by Justin Phelps at Hyde Street Studios San Francisco, CA and Goldstone Studios, Montreal, Canada 2006 2007 by Peter Temple at… … Wikipedia
Let Me Die a Woman — Infobox Film name = Let Me Die a Woman director = Doris Wishman producer = Doris Wishman distributor = released = 1978 runtime = 79 min language = English budget = amg id = 1:233563 imdb id = 0077848 Let Me Die a Woman is a 1978 documentary film… … Wikipedia
Let me die with the Philistines — Samson s last words before he knocked down the columns to which he was chained and died along with the Philistines who had imprisoned him (Biblical) … English contemporary dictionary