-
1 opulento
opulénto agg очень богатый, (из) обильный terreno opulento -- плодороднейшая почва una bellezza opulenta scherz -- пышная красотка un linguaggio opulento -- напыщенный слог -
2 opulento
opulénto agg очень богатый, (из) обильный terreno opulento — плодороднейшая почва una bellezza opulenta scherz — пышная красотка un linguaggio opulento — напыщенный слог -
3 opulento
opulento agg.1 rich, wealthy, opulent, affluent: società opulenta, affluent society; rendita opulenta, high income; vita opulenta, luxurious life2 (fig.) florid, overelaborate: stile opulento, overelaborate style // donna opulenta, voluptuous (o curvaceous) woman.* * *[opu'lɛnto]1) (abbondante) [petto, forme] ample, voluptuous; (agiato) [vita, società] affluent; [ paese] opulent, affluent, wealthy2) fig. [ stile] redundant, luxuriant* * *opulento/opu'lεnto/1 (abbondante) [petto, forme] ample, voluptuous; (agiato) [vita, società] affluent; [ paese] opulent, affluent, wealthy2 fig. [ stile] redundant, luxuriant. -
4 opulento
opulentoopulento , -a [opu'lεnto]aggettivoüppig; (stile) überladenDizionario italiano-tedesco > opulento
5 opulento
opulento agg. ( lett) 1. ( ricco) opulent, riche, fortuné: una società opulenta une société opulente; una famiglia opulenta une famille riche. 2. ( abbondante) opulent, abondant; ( di vegetazione) luxuriant. 3. ( lussuoso) luxueux, somptueux. 4. ( di forme) opulent, abondant: forme opulente formes opulentes; una donna opulenta une femme opulente, ( iron) une femme un peu enrobée. 5. ( fig) ( eccessivamente adorno) tarabiscoté, trop recherché.6 opulento
agguna bellezza opulenta шутл. — пышная красоткаun linguaggio opulento — напыщенный слогSyn:pingue, grasso, перен. molto ricco, ricchissimo, abbondante7 opulento
agg [opu'lɛnto] opulento (-a)(ricco: paese, società) rich, wealthy, affluent, (stile letterario) opulent8 opulento
9 opulento agg
[opu'lɛnto] opulento (-a)(ricco: paese, società) rich, wealthy, affluent, (stile letterario) opulent10 terreno opulento
сущ.общ. плодороднейшая почва11 fastoso
agg1) роскошный, пышный2) спесивый; напыщенный•Syn:Ant:12 selvatico
13 богатый
прил.1) ricco, opulento2) полн. ф. (дорогостоящий, роскошный) ricco, lussuoso3) ( обильный) ricco, abbondante, copioso, ben fornitoкрай, богатый озерами — regione ricca di laghiбогатое собрание рукописей — una ricca collezione di manoscritti4) полн. ф. перен. ( очень качественный) ricco, consistente5) ( о человеке) ricco, abbiente, facoltoso6) ( предназначенный для богатых) ricco, costoso, pregiato7)недра, богатые минералами — un sottosuolo ricco di minerali14 роскошный
прил.2) ( пышный) lussureggiante; rigogliosoроскошная растительность — vegetazione lussureggianteроскошные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura15 affluente
16 prospero
agg. (florido)процветающий, цветущий; (opulento) изобильный, богатыйСм. также в других словарях:
opulento — opulento, ta adjetivo rico*, abundante, copioso, ubérrimo, riquísimo, acaudalado*. Opulento intensifica el significado de los tres primeros adjetivos; aplicado a cosas se parece a ubérrimo; aplicado a personas, a riquísimo. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
opulento — /opu lɛnto/ agg. [dal lat. opulentus, der. di ops opis mezzi, potenza, ricchezza ]. 1. (lett.) [caratterizzato da ricchezza e abbondanza] ▶◀ abbondante, consistente, (lett.) copioso, cospicuo, (lett.) dovizioso, ragguardevole, ricco, sontuoso.… … Enciclopedia Italiana
opulento — adj. 1. Magnífico; rico. 2. Copioso; abundante. 3. Pomposo. 4. Muito desenvolvido … Dicionário da Língua Portuguesa
opulento — opulento, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que tiene opulencia: El dueño lucía una opulenta barriga. María vive en una casa muy opulenta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
opulento — opulento, ta (Del lat. opulentus). adj. Que tiene opulencia … Diccionario de la lengua española
opulento — (Del lat. opulentus , rico, poderoso.) ► adjetivo 1 Que tiene abundantes riquezas y vive de ellas: ■ se casa con un opulento comerciante. SINÓNIMO acaudalado 2 Que es abundante o muy desarrollado: ■ es una modelo de opulentas formas; todos… … Enciclopedia Universal
opulento — {{#}}{{LM O28188}}{{〓}} {{SynO28881}} {{[}}opulento{{]}}, {{[}}opulenta{{]}} ‹o·pu·len·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Abundante o rico en algo, o sobrado de bienes. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín opulentus (rico, poderoso). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
opulento — o·pu·lèn·to agg. CO 1. molto ricco, abbondante, ingente: rendita opulenta | di donna, formosa, prosperosa, bella: una ragazza opulenta | bellezza opulenta, di tale donna Sinonimi: abbondante, 1prospero. 2. fecondo, fertile: terreni opulenti… … Dizionario italiano
opulento — {{hw}}{{opulento}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Abbondante, dovizioso, ricco. 2 (fig.) Eccessivamente carico od ornato: stile opulento | Donna opulenta, formosa … Enciclopedia di italiano
opulento — pl.m. opulenti sing.f. opulenta pl.f. opulente … Dizionario dei sinonimi e contrari
opulento — agg. 1. (lett.) abbondante, dovizioso (lett.), ricchissimo □ (est.) carnoso, formoso CONTR. misero, indigente, povero, inope (lett.) □ magro, striminzito 2. (fig.) eccessivamente carico, splen … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский