-
1 climb
n. klim--------v. klimmenclimb1[ klajm] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 helling ⇒ klim, weg omhoog♦voorbeelden:————————climb2♦voorbeelden:climb up a wall • tegen een muur opklimmenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 klimmen in/op ⇒ beklimmen, bestijgen -
2 взбираться
vgener. bestijgen, opklimmen, beklauteren (с трудом), beklimmen, klauteren, klimmen -
3 вскарабкиваться
vgener. opklimmen (на что-л.) -
4 всходить
v1) gener. opklimmen, opkomen (о солнце, луне и т.п.), oplopen, opstappen, schieten, betreden (на что-л.), ontkiemen, stappen (op-ïî, íà)2) botan. kiemen (о семенах) -
5 достигать
vgener. verwezenlijken, halen, opklimmen (более высокого положения), presteren, behalen, bereiken, doorzetten, geraken, komen, treffen -
6 подниматься
vgener. beklimmen, klimmen (о солнце, воде и т.п.), opdrijven, opgaan, opkomen, oprijzen, opslaan (о цене), opstijgen, opstuiven, opwaaien, rijzen, steigeren, stijgen, beklauteren, bestijgen (íà), losbarsten (о ветре, буре и т.п.), opklimmen (по лестнице, в гору и т.п.), oplopen (tegen-íà), opschieten, opstaan, opstappen, opvaren, uitschieten, verrijzen o, zich verheffen -
7 продвигаться
vgener. opklimmen (по службе), vooruitgaan, zich voortbewegen -
8 amount
n. hoeveelheid; som, bedrag--------v. bedragen; opklimmen tot[ əmaunt]2 totaal ⇒ som, waarde♦voorbeelden:any amount of money • een berg geldno amount of pain • geen pijn, hoe hevig dan ooka certain amount of risk • enig risico -
9 clamber
n. zware beklimming--------v. beklauteren, beklimmenclamber1[ klæmbə] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————clamber2〈 werkwoord〉1 beklauteren ⇒ opklimmen tegen, beklimmen -
10 climb up a wall
climb up a wall -
11 go up
opgaan, stijgengo up♦voorbeelden:II 〈werkwoord + voorzetsel〉 -
12 move up
-
13 Peter principles
Peter principes (het principe volgens welke mensen opklimmen op de ladder tot hoogte waarop ze niet meer nuttig zijn) -
14 energization
n. het naar een hoger energiepeil opklimmen; het toevoeren van elektrische stroom om electrische energie op te slaan -
15 progressiveness
n. vooruitgang; opklimmen; toename; vooruitstreven; progressiviteit -
16 steep ascent
steile opgang (steile helling opklimmen) -
17 monter
monter1 [mõtee]〈m.〉————————monter2 [mõtee]2 instappen ⇒ opstappen, gaan (zitten) in, gaan (staan) op♦voorbeelden:monter sur, à un arbre • in een boom klimmenla mer monte • het wordt vloedle ton monte • het gesprek raakt verhitmonter de 10 pour cent • met 10 procent stijgenles larmes lui montaient aux yeux • de tranen schoten haar, hem in de ogenle vin lui monte à la tête • de wijn stijgt haar, hem naar het hoofdII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bestijgen ⇒ beklimmen, opgaan3 naar boven brengen ⇒ omhoog halen, optrekken5 uitrusten ⇒ geheel voorzien van, inrichten6 plaats nemen in, op ⇒ instappen in♦voorbeelden:v1) klimmen, naar boven gaan2) instappen3) toenemen4) opstijgen6) paardrijden9) reiken (tot)10) bestijgen11) hoger plaatsen13) in elkaar zetten14) uitrusten, inrichten15) dekken [koe]16) opkloppen [eiwit]17) hoger stemmen [muziek]18) ophitsen -
18 Anfang
Anfang〈m.; Anfang(e)s, Anfänge〉2 begin, aanvang ⇒ start, beginstadium♦voorbeelden:am, im, zu(m) Anfang • in het begin, aanvankelijksich aus kleinen Anfängen emporarbeiten • van onderen opklimmenvon Anfang bis (zu) Ende • van het begin tot het eindevon (allem) Anfang an • van het begin af aandie Anfänge einer Wissenschaft • de beginselen van een wetenschapdie ersten, kleinen Anfänge • het eerste begin, de eerste pogingenden Anfang machen mit etwas • een begin met iets maken〈 formeel〉 seinen Anfang nehmen • aanvangen, beginnennoch in den Anfängen stecken • nog in de kinderschoenen staan, stekenüber die Anfänge nicht hinauskommen • niet verder komen dan het beginstadiumdas ist der Anfang vom Ende • dat is het begin van het einde -
19 Würde
Würde〈v.; Würde, Würden〉1 waardigheid ⇒ ambt, rang♦voorbeelden:zu den höchsten Würden emporsteigen • tot de hoogste rangen, ambten opklimmenetwas mit Würde (er)tragen • iets waardig (ver)dragenunter aller Würde • beneden peilunter jemandes Würde • beneden iemands waardigheid -
20 arrivieren
arrivieren♦voorbeelden:
Страницы
- 1
- 2