-
1 opetus
yks.nom. opetus; yks.gen. opetuksen; yks.part. opetusta; yks.ill. opetukseen; mon.gen. opetusten opetuksien; mon.part. opetuksia; mon.ill. opetuksiinнаставление, назидание, совет, урок, уроки (мн.ч.) ~ порицание, выговор, назидание -
2 opetus
1) выучка2) обучение, учеба, учение3) урок* * *1) обуче́ние; преподава́ние2) назида́ние, уро́кsodan opetusukset — уро́ки войны́
-
3 opetus
образование -
4 opetus
обучение -
5 opetus
-
6 opetus
обучение, преподавание 2:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > opetus
-
7 lento-opetus
летная подготовка, подготвока авиапилота, обучение полетам -
8 opettaminen, opetus
обучение, преподавание -
9 teho-opetus
уско́ренное обуче́ние -
10 teho-opetus
интенсивное обучение -
11 teho-opetus
интенсивное обучение ( ср) -
12 moraali
yks.nom. moraali; yks.gen. moraalin; yks.part. moraalia; yks.ill. moraaliin; mon.gen. moraalien moraaleiden moraaleitten; mon.part. moraaleja moraaleita; mon.ill. moraaleihinarmeijan moraali моральный дух армии
korkea moraali высокая нравственность
moraali мораль, нравственность, моральное состояние, моральный дух moraali, opetus мораль, урок
moraali, opetus мораль, урок opettaminen: opettaminen, opetus обучение, преподавание opetus: opetus выучка opetus обучение, учеба, учение opetus урок sotilaiden: sotilaiden hyvä koulutus, opetus хорошая выучка солдат
мораль, нравственность, моральное состояние, моральный дух korkea ~ высокая нравственность armeijan ~ моральный дух армии ~, opetus мораль, урок tämän jutun ~ on se, että... мораль этой истории такова... -
13 TAO
TAO, tietokoneavusteinen opetus обучение с использованием компьютера, компьютерноориентированное обучение
TAO, tietokoneavusteinen opetus обучение с использованием компьютера, компьютерноориентированное обучение -
14 opetuksellinen
yks.nom. opetuksellinen; yks.gen. opetuksellisen; yks.part. opetuksellista; yks.ill. opetukselliseen; mon.gen. opetuksellisten opetuksellisien; mon.part. opetuksellisia; mon.ill. opetuksellisiinopetuksellinen, didaktinen дидактический opetuksellinen, kasvatuksellinen педагогический opetus-, opetuksellinen педагогический, преподавательский
opetuksellinen aineisto дидактический материал
opetus-, opetuksellinen педагогический, преподавательский
педагогический, преподавательский -
15 yksilökohtainen
yks.nom. yksilökohtainen; yks.gen. yksilökohtaisen; yks.part. yksilökohtaista; yks.ill. yksilökohtaiseen; mon.gen. yksilökohtaisten yksilökohtaisien; mon.part. yksilökohtaisia; mon.ill. yksilökohtaisiinyksilökohtainen, henkilökohtainen индивидуальный
yksilökohtainen opetus индивидуальное обучение
индивидуальный ~ palvelu индивидуальное обслуживание ~ opetus индивидуальное обучение -
16 äidinkielinen
yks.nom. äidinkielinen; yks.gen. äidinkielisen; yks.part. äidinkielistä; yks.ill. äidinkieliseen; mon.gen. äidinkielisten äidinkielisien; mon.part. äidinkielisiä; mon.ill. äidinkielisiinäidinkielinen на родном языке
äidinkielinen opetus обучение на родном языке
на родном языке ~ opetus обучение на родном языке -
17 erikseen
erikseen особо erikseen отдельно, в отдельности erikseen отдельно, порознь
erikseen huomautettakoon, että следует особо отметить, что
erikseen huomautettakoon, että следует особо отметить, что erittäinkin: erittäinkin on muistettava, että в особенности следует помнить, что että: että как... так и..., так... что и että чтобы että чтобы, чтоб, для того, чтобы sekä... että как..., так и...; и...и... etu: hänellä on se etu, että у него то преимущество, что... kas: kas, asia on niin, että... дело, видите ли, обстоит так, что... lapsikin: lapsikin ymmärtää, että... даже ребенок понимает, что... oikeus: oikeus ei pitänyt uskottavana, että суд не признал достоверным, что olen: olen sitä mieltä, että я считаю, что on: on hyvin mahdollista, että весьма возможно, что sillä: sillä varauksella, että... с той оговоркой, что... siltä: siltä varalta, että... в случае, если...; на случай, если.. tämän: tämän jutun opetus on se, että... мораль этой истории такова... varalta: siltä varalta, että... на тот случай, если...
kaikki yhdessä ja jokainen erikseen все вместе и каждый в отдельности
отдельно, в отдельности kaikki yhdessä ja jokainen ~ все вместе и каждый в отдельности ~ отдельно, порознь ~ поодиночке ~ обособленно, особняком ~ особо ~ huomautettakoon, että следует особо отметить, что -
18 henkilökohtainen
yks.nom. henkilökohtainen; yks.gen. henkilökohtaisen; yks.part. henkilökohtaista; yks.ill. henkilökohtaiseen; mon.gen. henkilökohtaisten henkilökohtaisien; mon.part. henkilökohtaisia; mon.ill. henkilökohtaisiinhenkilökohtainen opetus индивидуальное обучение
henkilökohtainen palvelu индивидуальное обслуживание
henkilökohtainen, henkilöllinen личный, персональный -
19 lento
yks.nom. lento; yks.gen. lennon; yks.part. lentoa; yks.ill. lentoon; mon.gen. lentojen; mon.part. lentoja; mon.ill. lentoihinlento взлет lento полет
lento-ominaisuus летные качества (мн.ч.)
lento-onnettomuus летное происшествие, авиапроисшествие, авиационная катастрофа
lento-opetus летная подготовка, подготвока авиапилота, обучение полетам
lento-oppilas курсант летной школы, курсант авиаучилища, курсант авиационного училища
lento-osasto авиачасть, авиационная часть
lentorahti авиагруз; груз, перевозимый самолетом lentorahti: lentorahti авиаперевозка, воздушная перевозка, перевозка воздушным путем
полет ~ взлет, порыв, подъем -
20 mieskohtainen
yks.nom. mieskohtainen; yks.gen. mieskohtaisen; yks.part. mieskohtaista; yks.ill. mieskohtaiseen; mon.gen. mieskohtaisten mieskohtaisien; mon.part. mieskohtaisia; mon.ill. mieskohtaisiinличный, персональный, индивидуальный tehdä (jtak) mieskohtaisista vaikuttimista делать (что-л.) из личных побуждений ~ opetus индивидуальное обучение olla mieskohtaisesti läsnä лично присутствовать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
opetus — • opetus, kasvatus, koulutus, ohjaus … Suomi sanakirja synonyymejä
Lühike opetus — Lühhike öppetus (estnisch für Kurze Unterweisung, nach moderner Rechtschreibung Lühike õpetus ), war das erste Periodikum in estnischer Sprache. Es wurde 1766–1767 von Peter Ernst Wilde in Põltsamaa herausgegeben und beschrieb verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Lühike õpetus — Lühhike öppetus (estnisch für Kurze Unterweisung, nach moderner Rechtschreibung Lühike õpetus ), war das erste Periodikum in estnischer Sprache. Es wurde 1766–1767 von Peter Ernst Wilde in Põltsamaa herausgegeben und beschrieb verschiedene… … Deutsch Wikipedia
kasvatus — • opetus, kasvatus, koulutus, ohjaus • kasvatus, koulutus, ohjaus, opetus, valmennus … Suomi sanakirja synonyymejä
ohjaus — techn. • kasvatus, koulutus, ohjaus, opetus, valmennus techn. • opetus, kasvatus, koulutus, ohjaus • koulutus, kasvatus, ohjaus, opetus, valmennus … Suomi sanakirja synonyymejä
Kolberg (film) — Infobox Film name = Kolberg image size = caption = director = Veit Harlan Wolfgang Liebeneiner producer = writer = Veit Harlan Alfred Braun narrator = starring = Kristina Soederbaum Heinrich George Paul Wegener Horst Caspar Gustav Diessl Otto… … Wikipedia
Henrik Florinus — (born Henricus Florinus 1633 – 12 April 1705) was a Finnish priest, writer and translator. In 1702, he published the first collection of Finnish proverbs called Wanhain suomalaisten tawaliset ja suloiset sananlascut ( Customary and Beautiful… … Wikipedia
Jakob Hurt — als junger Lehrer (1866) Jakob Hurt (* 10. Julijul./ 22. Juli 1839greg. im Dorf Himmaste, Gemeinde Vana Koiola, Kirchspiel Põlva, heute Estland; † 31. Dezember 1906 … Deutsch Wikipedia
Центр международной мобильности — Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus The Centre for International Mobility, CIMO Официальные языки: финский, английский Руководители … Википедия
valmennus — • koulutus, kasvatus, ohjaus, opetus, valmennus • kasvatus, koulutus, ohjaus, opetus, valmennus … Suomi sanakirja synonyymejä
Absolute pitch — (AP), widely referred to as perfect pitch, is the ability of a person to identify or recreate a musical note without the benefit of a known reference.DefinitionAbsolute pitch, or perfect pitch, is the ability to identify the frequency or musical… … Wikipedia
