-
1 tämän
tämän jutun opetus on se, että... мораль этой истории такова...
tämän tämmöistä (ark) всякую всячину
tämän tästä, tämän tästäkin то и дело, вермя от времени, частенько
tämän tästä, tämän tästäkin то и дело, вермя от времени, частенько
tämän vuoksi вследствии этого, поэтому -
2 tämän
1) вследствии этого, поэтому3) мораль этой истории такова...tämän jutun opetus on se, että...
4) то и дело, вермя от времени, частенькоtämän tästä, tämän tästäkin
-
3 tämän tästä
часто -
4 arvioisitko tämän hinnan?
оцените это, пожалуйстаSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > arvioisitko tämän hinnan?
-
5 haluaisin lähettää tämän kirjattuna
я хочу отправить это заказным письмомSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin lähettää tämän kirjattuna
-
6 haluaisin lähettää tämän paketin New Yorkiin
я хочу отправить эту посылку в Нью-ЙоркSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin lähettää tämän paketin New Yorkiin
-
7 haluaisin palauttaa tämän
я хотел бы это вернутьSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin palauttaa tämän
-
8 haluaisin tämän nimikirjaimilla koristeltuna
сделайте на этом монограммуSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin tämän nimikirjaimilla koristeltuna
-
9 haluaisin vaihtaa tämän matkasekin rahaksi
я хотел бы обналичить дорожный чекSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin vaihtaa tämän matkasekin rahaksi
-
10 haluaisin vakuuttaa tämän
я хочу это застраховатьSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin vakuuttaa tämän
-
11 haluaisin vuokrata tämän auton kahdeksi päiväksi
я хочу взять эту машину напрокат на два дняSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin vuokrata tämän auton kahdeksi päiväksi
-
12 haluan peruuttaa tämän lipun
я хочу сдать билетSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluan peruuttaa tämän lipun
-
13 haluan pestä tämän
мне нужно выстирать вот этоSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluan pestä tämän
-
14 kaikki tämän päivän liput on loppuunmyyty
на сегодня все билеты проданыSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > kaikki tämän päivän liput on loppuunmyyty
-
15 lähettäisitkö tämän edelleen osoitteeseeni New Yorkissa?
не могли бы Вы пересылать мою почту на мой адрес в Нью-Йорке?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > lähettäisitkö tämän edelleen osoitteeseeni New Yorkissa?
-
16 lähettäisitkö tämän paketin niin pian kuin mahdollista?
отправьте, пожалуйста, эту посылку как можно скорееSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > lähettäisitkö tämän paketin niin pian kuin mahdollista?
-
17 lämmittäisitkö tämän?
не могли бы Вы это подогреть?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > lämmittäisitkö tämän?
-
18 mikä on tämän paikan syvyys?
какая здесь глубина?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mikä on tämän paikan syvyys?
-
19 mikä on tämän veneen maksiminopeus?
какова максимальная скорость этого судна?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mikä on tämän veneen maksiminopeus?
-
20 mikä tämän kadun nimi on?
как называется эта улица?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > mikä tämän kadun nimi on?
См. также в других словарях:
Taman — may refer to: * Taman peninsula in southern Russia, bounded by the Azov and Black Seas and the Strait of Kerch, of which the chief city historically has been Tmutarakan * Taman Stanitsa on the above said peninsula, with 9,297 inhabitants and the… … Wikipedia
taman — TAMÁN adv. (pop.) 1. Tocmai, întocmai, chiar, exact. 2. În special, mai ales. 3. De abia, într un târziu, numai. – Din tc. tamam. Trimis de andreeadima, 15.10.2003. Sursa: DEX 98 TAMÁN adv. v. abia, chiar, doar, drept, exact, întocmai, numai,… … Dicționar Român
taman — tàmān (tàmam reg.) pril. čest. DEFINICIJA 1. a. za isticanje bliskosti ili slaganja (prostora, vremena, pojmova) [nema problema, taman sam stigao; taman sam to pomislio, a ti si predložio]; upravo, baš b. za isticanje da što kome ili čemu potpuno … Hrvatski jezični portal
Tamān — Tamān, 1) Kreis im Lande der Tschernomorischen Kosacken, grenzt aus Asowsche Meer, aus Schwarze Meer u. die Straße von Kertsch, welche ihn von der Krim trennt, wird bewässert von kleinen Küstenflüssen u. dem Kuban u. seinem Mündungssee, der ihn… … Pierer's Universal-Lexikon
Tamán — (Tamanj), Halbinsel zwischen dem Schwarzen und Asowschen Meer, zum Kubangebiet (Bezirk Temrjuk) gehörig, mit der gleichnamigen Bai und dem kleinen Orte T. (mit 4291 Einw.), war im Altertum Sitz blühender Kolonien der Griechen. In den hier… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taman — Taman, Halbinsel zwischen dem Schwarzen und Asowschen Meer, zum Kubangebiet gehörig, im W. mit der Tamanbucht; Schlammvulkane und Naphthaquellen … Kleines Konversations-Lexikon
Taman — Taman, Halbinsel von der Straße von Kertsch, dem schwarzen Meere und der Mündung des Kuban gebildet, mit Naphtaquellen und Schlammvulkan, im Gebiete der tschernomorischen Kosacken, mit der Stadt T. (befestigt, 2500 E.) und dem Fort Fanagoria … Herders Conversations-Lexikon
tàmān — (tàmam reg.) pril. čest. 1. {{001f}}a. {{001f}}za isticanje bliskosti ili slaganja (prostora, vremena, pojmova); upravo, baš [nema problema, ∼ sam stigao; ∼ sam to pomislio, a ti si predložio] b. {{001f}}za isticanje da što kome ili čemu potpuno… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
taman — támān prid. <odr. tȃmnī> DEFINICIJA 1. a. koji je bez svjetla; mračan b. koji je zatvorene boje ili nijanse; mrk, crn 2. koji ima dublju, nižu zvučnu boju 3. nepoznat, neotkriven, u koji se teško proniče; zagonetan, nejasan, mračan [tamne… … Hrvatski jezični portal
Taman — 1 Original name in latin Taman Name in other language Taman State code ID Continent/City Asia/Jakarta longitude 7.0748 latitude 114.0421 altitude 12 Population 0 Date 2012 10 07 2 Original name in latin Taman Name in other language Taman State… … Cities with a population over 1000 database
Taman — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Taman désigne : En Indonésie, les Taman, une population de la province de Kalimantan occidental dans l île de Bornéo En Russie, la péninsule de Taman … Wikipédia en Français