-
1 henkilökohtainen
yks.nom. henkilökohtainen; yks.gen. henkilökohtaisen; yks.part. henkilökohtaista; yks.ill. henkilökohtaiseen; mon.gen. henkilökohtaisten henkilökohtaisien; mon.part. henkilökohtaisia; mon.ill. henkilökohtaisiinhenkilökohtainen opetus индивидуальное обучение
henkilökohtainen palvelu индивидуальное обслуживание
henkilökohtainen, henkilöllinen личный, персональный -
2 henkilökohtainen
3) личный, персональный4) личный, персональный5) личный, персональный, индивидуальный* * *персона́льный, ли́чныйminulla on teille henkilökohtai pyyntö — у меня́ к вам ли́чная про́сьба
-
3 henkilökohtainen
личный1)henkilökohtainen,mieskohtainen,omakohtainen,persoonallinen,privaatti,yksilöllinen,yksityinen -
4 henkilökohtainen
личный -
5 henkilökohtainen
личный, персональный -
6 henkilökohtainen
личный, персональныйFinnish-Russian dictionary with conjugations > henkilökohtainen
-
7 henkilökohtainen
собственныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > henkilökohtainen
-
8 henkilökohtainen, henkilöllinen
личный, персональный -
9 keskustelu
henkilökohtainen keskustelu lukijan kanssa - беседа с индивидуальным читателем -
10 käyttökappale
-
11 lukupöytä
-
12 HENK
HENK: henk, henkilökohtainen личный; персональный HENK: henk, henkilökohtainen личный; персональный henk., henkilö лицо; человек
HENK: henk, henkilökohtainen личный; персональный henkilökohtainen: henkilökohtainen личный, персональный henkilökohtainen личный, персональный, индивидуальный henkilökohtainen, henkilöllinen личный, персональный yksilökohtainen: yksilökohtainen, henkilökohtainen индивидуальный -
13 yksityistulos
yksityistulos, henkilökohtainen tulos (urh) личный результат, индивидуальный результат (спорт.)
yksityistulos, henkilökohtainen tulos (urh) личный результат, индивидуальный результат (спорт.) -
14 mieskohtainen
индивидуальный1)henkilökohtainen,mieskohtainen,omakohtainen,persoonallinen,privaatti,yksilöllinen,yksityinen2)henkilökohtainen -
15 yksilökohtainen
yks.nom. yksilökohtainen; yks.gen. yksilökohtaisen; yks.part. yksilökohtaista; yks.ill. yksilökohtaiseen; mon.gen. yksilökohtaisten yksilökohtaisien; mon.part. yksilökohtaisia; mon.ill. yksilökohtaisiinyksilökohtainen, henkilökohtainen индивидуальный
yksilökohtainen opetus индивидуальное обучение
индивидуальный ~ palvelu индивидуальное обслуживание ~ opetus индивидуальное обучение -
16 arkisto
архив; архивное учреждение -
17 kirjasto
библиотекаhistoriallinen, historiatieteen kirjasto - историческая библиотекаillegaalinen kirjasto - нелегальная (=подпольная) библиотекаjulkinen kirjasto - общественная (=публичная) библиотека; библиотека на общественных началахkaikille avoin, vapaa kirjasto - общедоступная библиотекаkasvatusopin, -tieteiden kirjasto - педагогическая библиотекаk-jen kunnossapito, kunnostaminen - благоустройство библиотекkustantajan, kustantamon kirjasto - библиотека издательства; издательская библиотекаlaaja-alainen, laajasisältöinen kirjasto - библиотека широкого профиляliikkuva kirjasto - передвижная библиотека; библиотека-передвижкаlääketieteellinen, lääketieteen kirjasto - медицинская библиотекаmaanalainen kirjasto - нелегальная (=подпольная) библиотекаmaataloustieteellinen, -tieteen kirjasto - сельскохозяйственная библиотекаmonialainen, -tieteinen kirjasto - многоотраслевая библиотекаoikeustieteellinen, -tieteen kirjasto - юридическая библиотекаpatenttitekniikan, -tekninen kirjasto - патентно-техническая библиотекаsiirrettävä, siirtyvä kirjasto - передвижная библиотека; библиотека-передвижкаsuljettujen (hylly)kokoelmien kirjasto - библиотека без доступа читателей к полкамtaloustieteellinen, -tieteen kirjasto - экономическая библиотекаtekniikan, tekninen kirjasto - техническая библиотекаtekniikan erikoisalojen kirjasto - библиотека специальных видов технической литературыtiedeakatemian kirjasto - библиотека академии наук; академическая библиотекаtieteellisen tutkimuslaitoksen kirjasto - библиотека при научно-исследовательском институте (=учреждении)yhteiskunnallinen kirjasto - общественная библиотека; библиотека на общественных началахyleinen kirjasto - массовая (=общая; публичная) библиотека -
18 kokoelma
коллекция; комплект(овка); подборка; сборник; свод; собрание; фондjärjestämätön, käsittelemätön kokoelma - необработанный фондkeskeneräinen, käyttöönottamaton kokoelma - неосвоенный фондlainattava kokoelma - фонд абонемента; абонементный фондsaman teoksen eri painosten täydellinen kokoelma - комплект различных изданий одного произведенияtieteellisten töiden kokoelma - сборник научных работ (=трудов)valittujen uusintapainosten kokoelma - сборник перепечаток избранных произведений -
19 kuvailu
изображение; описание; паспортизацияanalyyttinen bibliografinen kuvailu - аналитическое библиографическое описаниеde visu -k. - описание де визу; описание непосредственно по самой книгеjulkaisun kuvailu - описание (=паспорт) изданияkirjastonhoitajan työajan kuvailu - фотография рабочего времени (=дня) библиотекаряkommentoitu bibliografinen kuvailu - аннотированное библиографическое описаниеlaajennettu kuvailu - дополненное (=расширенное) описаниеluokitusosaston nimen mukainen kuvailu - описание под наименованием отдела классификацииmoninkertainen kuvailu - многократное описание (=отражение)nimikkeen, nimiönmukainen kuvailu - описание под заглавиемotsikon ensimmäisen sanan mukainen kuvailu - описание под первым словом заглавияsuppean asia(sana)otsikon mukainen kuvailu - описание под узкой предметной рубрикойtekijänmukainen kuvailu - авторское описание; описание под авторомtoistuva kuvailu - многократное (=повторное) описаниеvirheellinen, väärä kuvailu - неправильное описание -
20 kosketus
1) контакт2) прикосновение, касание, соприкосновение* * *1) каса́ние; соприкоснове́ние2) tekniikassa конта́кт3) конта́кт, обще́ниеhenkilökohtainen kosketus — ли́чный канта́кт
joutua kosketusukseen jkhun — войти́ в конта́кт с ке́м-л.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
henkilökohtainen — • henkilökohtainen, mieskohtainen, omakohtainen, persoonallinen, privaatti, yksilöllinen, yksityinen … Suomi sanakirja synonyymejä
yksityinen — • henkilökohtainen, mieskohtainen, omakohtainen, persoonallinen, privaatti, yksilöllinen, yksityinen • persoonallinen, henkilökohtainen, individuaalinen, omailmeinen, omakohtainen, omaleimainen, omaperäinen, omintakeinen, privaatti,… … Suomi sanakirja synonyymejä
mieskohtainen — • henkilökohtainen, mieskohtainen, omakohtainen, persoonallinen, privaatti, yksilöllinen, yksityinen … Suomi sanakirja synonyymejä
omaleimainen — • henkilökohtainen, mieskohtainen, omakohtainen, persoonallinen, privaatti, yksilöllinen, yksityinen • omaleimainen, individuaalinen, omailmeinen, omaperäinen, omintakeinen, yksilöllinen … Suomi sanakirja synonyymejä
omakohtainen — • omakohtainen, henkilökohtainen, mieskohtainen, oma, persoonallinen, privaatti, subjektiivinen, yksilöllinen, yksityinen • persoonallinen, henkilökohtainen, individuaalinen, omailmeinen, omakohtainen, omaleimainen, omaperäinen, omintakeinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
persoonallinen — • omaleimainen, individuaalinen, omailmeinen, omaperäinen, omintakeinen, yksilöllinen • persoonallinen, henkilökohtainen, individuaalinen, omailmeinen, omakohtainen, omaleimainen, omaperäinen, omintakeinen, privaatti, subjektiivinen, yksilöllinen … Suomi sanakirja synonyymejä
privaatti — • persoonallinen, henkilökohtainen, individuaalinen, omailmeinen, omakohtainen, omaleimainen, omaperäinen, omintakeinen, privaatti, subjektiivinen, yksilöllinen, yksityinen • omakohtainen, henkilökohtainen, mieskohtainen, oma, persoonallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
subjektiivinen — • epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, puolueellinen, subjektiivinen, väärä, yksipuolinen • puolueellinen, epäasiallinen, epäoikeudenmukainen, epäreilu, kohtuuton, mielivaltainen, omavaltainen, subjektiivinen, väärä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
yksilöllinen — • omakohtainen, henkilökohtainen, mieskohtainen, oma, persoonallinen, privaatti, subjektiivinen, yksilöllinen, yksityinen • omaleimainen, individuaalinen, omailmeinen, omaperäinen, omintakeinen, yksilöllinen • henkilökohtainen, mieskohtainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Matti Makkonen — (born. 1952 Suomussalmi) is a Finnish engineer and an inventor in the field of mobile communications.[1] He is the inventor of SMS.[2] He has been employed (among others) by Nokia Networks and Tele Finland, as well as Finnet Oy:n.[3] Makkonen… … Wikipedia
individuaalinen — • persoonallinen, henkilökohtainen, individuaalinen, omailmeinen, omakohtainen, omaleimainen, omaperäinen, omintakeinen, privaatti, subjektiivinen, yksilöllinen, yksityinen • omaleimainen, individuaalinen, omailmeinen, omaperäinen, omintakeinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
