-
1 on the forage
on the forageem busca de forragens, pilhando. -
2 on the forage
Общая лексика: на фуражировке -
3 master of the forage
История: ясельничий -
4 forage
forage ['fɒrɪdʒ]1 noun∎ to go on the forage (for provisions) chercher de la nourriture;∎ to have a forage for sth fouiller ou fourrager pour trouver qch∎ to forage for sth fouiller ou fourrager pour trouver qch►► Military forage cap calot m;Agriculture forage harvester fourragère f(rummage) fourrager, fouiller (in dans) -
5 forage
1. n фураж, грубые кормаforage resources — кормовые ресурсы; ресурсы грубых кормов
2. n кормовые растенияforage crop — фуражная культура, кормовая культура; подножный корм
3. n воен. фуражировка4. v фуражировать5. v разыскиватьto forage for a meal — разыскивать место, где можно было бы поесть
6. v искать, рыться7. v с. -х. кормить грубыми кормами8. v арх. опустошатьСинонимический ряд:1. feed (noun) feed; fodder; provender2. foray (noun) foray; incursion; invasion; raid3. feed (verb) feed; fodder; food; grain; hay; nourishment; pasture4. scour (verb) beat; comb; finecomb; fine-tooth-comb; grub; rake; ransack; rummage; scour; search5. search for food (verb) foray; hunt; overrun; plunder; raid; scavenge; scrounge; search for food; seek -
6 forage
1. [ʹfɒrıdʒ] n1. 1) фураж, грубые корма2) кормовые растенияforage crop - фуражная культура, кормовая культура; подножный корм
forage fodder - корм для скота, фураж
forage grass - кормовая трава, зелёный корм
2. воен. фуражировка2. [ʹfɒrıdʒ] v1. фуражировать2. ( часто for, about)1) разыскивать (продовольствие и т. п.)to forage (about) for a meal - разыскивать место, где можно было бы поесть
I've managed to forage out a few cakes - мне удалось раздобыть несколько пирожных
they were foraging for wood to make a fire - они собирали сучья для костра
to forage for oneself - а) самому покупать себе провизию; б) самому готовить себе пищу
2) искать, рыться (в поисках чего-л.)3. с.-х. кормить грубыми кормами4. арх. опустошать ( землю) -
7 forage
'fori‹ 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) rote, romstere2. noun(food for horses and cattle.) fôrfôrIsubst. \/ˈfɒrɪdʒ\/1) ( til buskap og hester) fôr, furasje2) furasjering, samling av fødeon the forage på jakt etter fødeIIverb \/ˈfɒrɪdʒ\/1) furasjere, lete etter mat2) lete, romstere, herje3) plyndre for fôr4) gi fôr til, skaffe fôr til, fôreforage about\/around romstere, rote rundtforage for jakte på, lete etterforage out lete frem, finne frem -
8 forage
['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) procurar2. noun(food for horses and cattle.) forragem* * *for.age[f'ɔridʒ] n 1 forragem. 2 pilhagem. • vt+vi 1 forragear, dar forragem a, alimentar. 2 andar em busca de forragens. 3 colher forragens. 4 roubar, apanhar. 5 pilhar, devastar, saquear. 6 fazer incursão. 7 suprir de víveres. on the forage em busca de forragens, pilhando. -
9 forage
I ['fɒrɪdʒ] [AE 'fɔːr-]1) (animal feed) foraggio m.2) (search)II 1. ['fɒrɪdʒ] [AE 'fɔːr-]to go on a forage for — andare in cerca di [food, wood]
verbo transitivo foraggiare [ animals]2.* * *['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) rovistare2. noun(food for horses and cattle.) foraggio* * *forage /ˈfɒrɪdʒ/n. [u]● (agric.) forage blower, insilatrice □ (mil.) forage cap, berretto da bassa uniforme; berretto con visiera; bustina □ (agric.) forage-harvester, raccoglitrice di foraggio ( macchina) □ (agric.) forage-press, pressaforaggio.(to) forage /ˈfɒrɪdʒ/A v. i.1 (mil.) cercare foraggi e vettovaglie3 (fig.) – to forage for, andare in cerca di; rovistare in cerca di: to forage ( about) in the kitchen for st. to eat, rovistare in cucina in cerca di qc. da mangiareB v. t.1 (mil.) depredare; saccheggiare2 provvedere di foraggio; foraggiare.* * *I ['fɒrɪdʒ] [AE 'fɔːr-]1) (animal feed) foraggio m.2) (search)II 1. ['fɒrɪdʒ] [AE 'fɔːr-]to go on a forage for — andare in cerca di [food, wood]
verbo transitivo foraggiare [ animals]2. -
10 forage
'fori‹
1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) buscar
2. noun(food for horses and cattle.) forrajetr['fɒrɪʤ]1 (food) forraje nombre masculino1 (search, hunt) buscar ( for, -)1 (rummage) hurgar, revolver: hurgar (en busca de alimento)forage vt: buscar (provisiones)forage n: forraje mn.• forraje s.m.v.• dar forraje a v.• forrajear v.
I 'fɔːrɪdʒ, 'fɒrɪdʒ
II
a) \<\<animal\>\> forrajearb) ( for supplies)['fɒrɪdʒ]to forage FOR something — buscar* algo
1.N (for cattle) forraje m2.VI3.CPDforage cap N — gorra f de campaña
* * *
I ['fɔːrɪdʒ, 'fɒrɪdʒ]
II
a) \<\<animal\>\> forrajearb) ( for supplies)to forage FOR something — buscar* algo
-
11 forage
1. noun(food for horses or cattle) Futter, das2. intransitive verb* * *['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) herumstöbern2. noun(food for horses and cattle.) das Viehfutter* * *for·age[ˈfɒrɪʤ, AM ˈfɔ:r-]I. vi▪ to \forage [about [or around]] for food person nach etwas Essbarem suchen; animal nach Futter suchen* * *['fɒrɪdZ]1. n1) (= fodder) Futter nt2. vinach Futter suchen; (MIL) einen Überfall/Überfälle machen; (fig = rummage) herumstöbern (for nach)* * *A s1. (Vieh)Futter n2. Nahrungs-, Futtersuche f3. MIL Überfall mB v/i1. (nach) Nahrung oder Futter suchenin in dat;for nach)3. MIL einen Überfall machenC v/t1. mit Nahrung oder Futter versorgen* * *1. noun(food for horses or cattle) Futter, das2. intransitive verb* * *v.hamstern v. -
12 forage
ˈfɔrɪdʒ
1. сущ.
1) еда, корм (для животных), фураж Syn: fodder, feed, provender
2) воен. фуражировка
2. гл.
1) воен. фуражировать
2) а) добывать продовольствие или что-л. необходимое( for) б) заготавливать фураж
3) грабить, уничтожать, разорять Syn: ravage
2., raid
2.
4) искать Syn: rummage фураж, грубые корма кормовые растения - * crop фуражная культура, кормовая культура;
подножный корм - * fodder корм для скота, фураж - * grass кормовая трава, зеленый корм( военное) фуражировка - on the * на фуражировке фуражировать (часто for, about) разыскивать( продовольствие и т. п.) - to * (about) for a meal разыскивать место, где можно было бы поесть - I've managed to * out a few cakes мне удалось раздобыть несколько пирожных - they were foraging for wood to make a fire они собирали сучья для костра - to * for oneself самому покупать себе провизию;
самому готовить себе пищу искать, рыться (в поисках чего-л.) - to * about to find a book рыться повсюду в поисках книги - to * in one's pockets обшаривать свои карманы - to * among papers рыться в бумагах (сельскохозяйственное) кормить грубыми кормами (устаревшее) опустошать (землю) forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое;
to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть ~ опустошать, грабить ~ фураж, корм ~ воен. фуражировать ~ воен. фуражировка forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое;
to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть green ~ трава;
зеленый корм, фураж -
13 forage contamination
заражение кормов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forage contamination
Introduction of hazardous or poisonous substances such as arsenic or lead into, or onto, fodder for animals. The animals consume the contaminated feed and can become sick and may die. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forage contamination
-
14 forage
n. малын тэжээл, тэжээлийн ургамал. v. \forage (for sth) ухах, эрэх, хайх. She \foraged about in her handbag, but she couldn't find her ticket. Tэр, гар цүнхээ ухаад ч билетээ олсонгүй. The campers went foraging \forage wood to make a fire. Aянчид гал асаах мод олж ирэхээр явцгаав. -
15 forage
-
16 forage
['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) rode; fouragere2. noun(food for horses and cattle.) fourage; foder* * *['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) rode; fouragere2. noun(food for horses and cattle.) fourage; foder -
17 forage
-
18 forage
n. yem, yiyecek, yiyecek peşinde koşma, baskın, hücum————————v. yiyecek aramak, eşelemek, didiklemek, araştırmak, yağmalamak, baskın yapmak* * *at yemi* * *['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) aramak2. noun(food for horses and cattle.) yem, hayvan yemi -
19 forage
['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) brskati2. noun(food for horses and cattle.) krma* * *I [fɔridž]nounkrma; nabava krme, živeža; zaloga hraneII [fɔridž]transitive verbpreskrbeti krmo; iskati hrano; stikati po čem; pustošiti, ropati -
20 forage
См. также в других словарях:
The Burning Raid — was a Union military raid conducted in the Loudoun Valley of Loudoun and Fauquier counties in Virginia in November and December of 1864 during the American Civil War. It was aimed at destroying the forage on which Confederate partisans operating… … Wikipedia
Forage (honey bee) — For bees, their forage or food supply consists of nectar and pollen from blooming plants within flight range. The forage sources for honey bees are an important consideration for beekeepers. In order to determine where to locate hives for maximum … Wikipedia
Forage War — Infobox Military Conflict |conflict=Forage War |caption= |partof=the American Revolutionary War |date=1777 |place=New Jersey |result=Militarily indecisive, British troops forced to increase security on foraging parties, strategic and tactical… … Wikipedia
The Rifles — Infobox Military Unit unit name=The Rifles caption=Cap and back badges of The Rifles dates=1st February 2007 country=United Kingdom branch=Army type=Rifles role=1st Battalion Commando 2nd Battalion Light Role 3rd Battalion Light Role 4th… … Wikipedia
Forage — For age (?; 48), n. [OF. fourage, F. fourrage, fr. forre, fuerre, fodder, straw, F. feurre, fr. LL. foderum, fodrum, of German or Scand, origin; cf. OHG. fuotar, G. futter. See {Fodder} food, and cf. {Foray}.] 1. The act of foraging; search for… … The Collaborative International Dictionary of English
Forage cap — Forage For age (?; 48), n. [OF. fourage, F. fourrage, fr. forre, fuerre, fodder, straw, F. feurre, fr. LL. foderum, fodrum, of German or Scand, origin; cf. OHG. fuotar, G. futter. See {Fodder} food, and cf. {Foray}.] 1. The act of foraging;… … The Collaborative International Dictionary of English
Forage master — Forage For age (?; 48), n. [OF. fourage, F. fourrage, fr. forre, fuerre, fodder, straw, F. feurre, fr. LL. foderum, fodrum, of German or Scand, origin; cf. OHG. fuotar, G. futter. See {Fodder} food, and cf. {Foray}.] 1. The act of foraging;… … The Collaborative International Dictionary of English
Forage de Zapoliarny — Forage sg3 Pour les articles homonymes, voir SG3. Timbre commémoratif d URSS de 1987 ayant pour … Wikipédia en Français
Forage profond de Kola — Forage sg3 Pour les articles homonymes, voir SG3. Timbre commémoratif d URSS de 1987 ayant pour … Wikipédia en Français
Forage — is plant material (mainly plant leaves and stems) eaten by grazing livestock. [cite book|author=Fageria, N.K.|year=1997|title=Growth and Mineral Nutrition of Field Crops|publisher=Marcel Dekker|location=NY,NY|pages=p.595] Historically the term… … Wikipedia
Forage — For age, v. i. [imp. & p. p. {Foraged}; p. pr. & vb. n. {Foraging}.] To wander or rove in search of food; to collect food, esp. forage, for horses and cattle by feeding on or stripping the country; to ravage; to feed on spoil. [1913 Webster] His… … The Collaborative International Dictionary of English