-
101 гелеобразующий
-
102 гельцемент
1) Oil: bentonite cement (с добавкой бетонита), gel-cement (с добавкой бетонита)2) Sakhalin energy glossary: gel cement -
103 гидрогель
1) Chemistry: hydrocarbon gel2) Oil: hydrogel3) Laser medicine: hydrocellular gel dressing for moist wound treatment -
104 деэмульгатор
1) Engineering: deemulsifying agent, demulsifier, demulsifying agent2) Oil: demulsification agent, demulsificator, demulsifier ( demulsifying agent), emulsion breaker, knockout drops (для определения количества осадка и воды в эмульсионной пробе)3) Sakhalin energy glossary: de-emulsifier, demulsifying chemical4) Oil&Gas technology gel breaker (для промывки пласта после гидроразрыва)5) Oilfield: demulsifying compound6) Polymers: de-emulsification agent7) oil&gas: breaker, deemulsifier -
105 загуститель
1) Medicine: thickening agent, gel former2) Military: jellifier (зажигательной смеси)3) Engineering: bodying agent, gelling agent, stiffener, thickener4) Chemistry: gelling material, viscosity increasing agent5) Polygraphy: inspissation agent6) Oil: densifier, mud thickener, stiffening agent, thickener (вещество), thickening material, viscosifier (бурового раствора)7) Silicates: creaming agent8) Sakhalin energy glossary: gellant, gelling fluid, viscosity builder, water-absorbing agent9) Oil&Gas technology cross-linking agent10) Polymers: drainer, gellatant, shear-thickening material, thixotropic agent11) Makarov: viscosifier (напр. бурового р-ра)12) oil&gas: mobility control agent, (бурового раствора) viscosifying agent -
106 загущённая нефть
1) Oil: GO (gelled oil), gelled crude, gelled oil2) Drilling: gel led crude -
107 нежирный гель
Perfume: non-oily gel, oil-free gel -
108 перлитоглиноцементный раствор
1) Engineering: perlite-gel slurry2) Oil: perlite-gel cement slurry3) Oilfield: perlite-ecl cement slurryУниверсальный русско-английский словарь > перлитоглиноцементный раствор
-
109 силикагелевые смолы
1) Sakhalin energy glossary: resins (by silica gel method)2) oil&gas: silica gel resinsУниверсальный русско-английский словарь > силикагелевые смолы
-
110 загустевать
2) Military: condense3) Engineering: solidify5) Polygraphy: set up7) Silicates: incrassate8) Oil&Gas technology gelate9) Oilfield: get thick, get viscous10) Makarov: densify, feed (о лакокрасочных материалах)11) Cement: gelatinate, gelatinize, stiff -
111 напряжение сдвига
1) Engineering: shift voltage, transverse strain2) Automobile industry: tangential shearing stress3) Oil: shearing stress4) Mechanics: shear stress5) Plastics: shearing force7) oil&gas: gel strength8) Combustion gas turbines: tangential stress -
112 огеленный буровой раствор
Универсальный русско-английский словарь > огеленный буровой раствор
-
113 прочность
1) General subject: durability, endurance, everlasting wear, fastness, firmness, hardness, lasting, overstability, permanence, permanency, reliability, robustness, serviceableness, solidity, stability, stand smb. up, stand up, stand-up, stoutness, strength, substantiality, tenacity, soundness2) Geology: power of resistance, rigidity3) Naval: competence, competency, durability (металлов)4) Military: hardness (защитного сооружения)5) Engineering: resistance6) Construction: resistibility, ruggedness7) Railway term: bearing capacity, bearing power, lasting properties, lasting qualities, modulator of resistance, resistance to damage, serviceability8) Automobile industry: breaking strength (на разрыв), ruggedness (конструкции), stiffness, tenability9) Mining: resisting power10) Metallurgy: full strength (соединени), lasting quality11) Textile: durability (в носке)12) Physics: tensile strength (сила, вызывающая разрыв, например, веревки)13) Oil: endurance capability, fail-safety, toughness14) Mechanic engineering: safety15) Welding: full strength16) Drilling: resistance power17) Polymers: failure resistance18) Automation: iron19) Quality control: (длительная) durability, (усталостная) endurance, robustness (конструкции)20) Makarov: rigidity (напр. упаковки), tenacity (на разрыв), toughness (напр. лака для ногтей)21) Mechanisms: mechanical properties22) oil&gas: gel strength23) Aluminium industry: mechanical strength -
114 статическое напряжение сдвига раствора
1) Oil: shearing strength2) oil&gas: static gel strengthУниверсальный русско-английский словарь > статическое напряжение сдвига раствора
-
115 бентонитовый буровой раствор
1) Engineering: bentonite drilling mud2) Construction: bentonite mud3) Oil: bentonitic drilling mud, bentonitic mud4) Sakhalin energy glossary: gel-water mudУниверсальный русско-английский словарь > бентонитовый буровой раствор
-
116 вайомингский бентонит
1) Engineering: Wyoming bentonite2) Oil: Milgel, OB Bengel, United Gel (высокодисперсный)Универсальный русско-английский словарь > вайомингский бентонит
-
117 высококачественный глинопорошок
Универсальный русско-английский словарь > высококачественный глинопорошок
-
118 гелевидная коллоидная суспензия
1) Oil: gelly-like colloidal suspension2) Drilling: gel (gelly-like colloidal suspension)Универсальный русско-английский словарь > гелевидная коллоидная суспензия
-
119 глина
1) General subject: clay, daubing, earthenware, loam3) Engineering: argil4) Construction: wash6) Metallurgy: (жирная) loam7) Textile: clay (а не клей)8) Oil: argilla9) Geophysics: clays10) Perfume: earth (косметическое сырьё)11) Ecology: argillaceous earth12) Drilling: gel13) Sakhalin energy glossary: cl (глинистые минералы), clay (глинистые минералы), moderately washable, poorly washable, shale (в пласте, а не при характеристике пород)14) Chromatography: (адсорбент) clay15) Gold mining: clay (размерность - менее 4 мкм), gouge, sericite -
120 глинистый буровой раствор
1) Engineering: clay drilling mud, clayless drilling mud3) Drilling: mud fluid4) Sakhalin energy glossary: gel-water mudУниверсальный русско-английский словарь > глинистый буровой раствор
См. также в других словарях:
gel-1 — gel 1 English meaning: “to curl; round, *gland, growth, ball, fathom, arm” Deutsche Übersetzung: “ballen, sich ballen; Gerundetes, Kugeliges” etc Material: evidence for the unadjusted root form are seldom and partly very doubtful … Proto-Indo-European etymological dictionary
Gel point (petroleum) — Gel point is the temperature at which diesels or biodiesels freezes solid and can no longer flow by gravity or be pumped through fuel lines. This phenomenon happens when a fuel reaches a low enough temperature whereby enough wax crystals have… … Wikipedia
Oil sludge — or black sludge is a solid or gel in motor oil caused by the oil gelling or solidifying, usually at temperatures lower than 100 degrees Celsius. Oil sludge can be a major contributor to internal combustion engine problems, and can require the… … Wikipedia
Oil waxing — occurs when heating oil begin to gel, and before it has become actually too viscous to flow at all in the heating system oil piping, wax particles (wax platelets or little spheres of wax or in some articles, alkane wax crystals ) have already… … Wikipedia
oil shale — oil′ shale n. gel a black or dark brown shale or siltstone rich in bitumens, from which shale oil is obtained • Etymology: 1870–75 … From formal English to slang
oil field — oil′ field n. gel an area having large deposits of petroleum • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
oil patch — oil′ patch n. Slang. 1) gel sts an area in which petroleum is produced 2) min sts the petroleum industry • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang
Gel — For other uses, see Gel (disambiguation). An upturned vial of hair gel A gel (from the lat. gelu freezing, cold, ice or gelatus frozen, immobile) is a solid, jelly like material that can have properties ranging from soft and weak to hard and… … Wikipedia
Gel pen — A gel pen uses ink in which pigment is suspended in a water based gel. [ [http://pubs.acs.org/isubscribe/journals/cinnov/31/i09/html/09lw.html The Last Word: Just for the gel of it] ] Because the ink is thick and opaque, it shows up more clearly… … Wikipedia
Oil spill — A squid after an oil spill Oil Sick from th … Wikipedia
gel pen — n. a pen that uses a gel based ink, combining the permanence of oil based ballpoint ink and the smooth glide of water based ink … Useful english dictionary