-
1 ogłoszenie
ogłoszenie n (-a) Bekanntmachung f, Bekanntgabe f; na tablicy Anschlag m, Aushang m; w gazecie Anzeige f, Inserat n;ogłoszenie matrymonialne Heiratsanzeige f;ogłoszenie o pracy Stellenangebot n -
2 ogłoszenie
ogłoszenie [ɔgwɔʃɛɲɛ] nttablica ogłoszeń schwarzes Brett nt -
3 zapowiedź
zapowiedź [zapɔvjɛʨ̑] fdać na zapowiedzi das [kirchliche] Aufgebot bestellen -
4 dawać
dawać (daję) < dać> (dam) geben; hergeben; dowód liefern; okazję bieten; zysk abwerfen; lekcje, informacje erteilen; wyraz verleihen; cień, ofiarę spenden; koncesję, zezwolenie erteilen; kredyt, ochronę gewähren; ogłoszenie aufgeben;dawać do naprawy reparieren lassen;dawać spokój k-u jemanden in Ruhe lassen;dawać do zrozumienia zu verstehen geben;dawać sobie spokój sich zufrieden geben (z I mit D);nie dawać spokoju keine Ruhe geben;dawać sobie radę zurechtkommen (z I mit D);dawać za wygraną sich geschlagen geben;dawać popalić k-u fam. jemanden zusammenstauchen;dawać znać Bescheid sagen;dawać znać o sobie von sich hören lassen;dawać się (być możliwym) (inf +) lassen;(nie) dawać się otworzyć sich (nicht) öffnen lassen;dawać się słyszeć zu hören sein;dawać się we znaki k-u jemandem zusetzen;nie dawać się sich nicht unterkriegen lassen -
5 matrymonialny
matrymonialny Ehe-, Heirats-;biuro n matrymonialne Heiratsvermittlung f, Partnervermittlung f;ogłoszenie n matrymonialne Heiratsanzeige f, Kontaktanzeige f;oszust m matrymonialny Heiratsschwindler m;w celach matrymonialnych zwecks Eheschließung -
6 anons
-
7 matrymonialny
matrymonialny [matrɨmɔɲalnɨ] adjbiuro matrymonialne Partnervermittlung fogłoszenie matrymonialne Kontaktanzeige f -
8 ogłaszać
I. vt\ogłaszać się w gazecie in der Zeitung inserieren, eine Anzeige [ lub ein Inserat] aufgeben -
9 reklama
-
10 wycinać
-
11 wywiesić
flagę aufziehen, hissen; ogłoszenie aushängenlatać z wywieszonym językiem wie eine aufgescheuchtes Huhn umherlaufen ( fam), in Arbeit ersticken ( fam) -
12 Annonce
Annonce [a'nõ:sə] <-, -n> fogłoszenie nt -
13 annoncieren
-
14 Anzeige
Anzeige <-, -n> f\Anzeige erstatten złożyć doniesienie\Anzeige gegen unbekannt doniesienie nt na nieznanegogeteilte \Anzeige podzielony wyświetlacz -
15 Aushang
Au shang m -
16 Bekanntgabe
-
17 Eheverkündigung
(CH) ogłoszenie nt małżeństwem -
18 Heiratsanzeige
Hei ratsanzeige f -
19 Inserat
Inserat [ɪnze'ra:t] <-[e]s, -e> ntogłoszenie nt, anons m -
20 inserieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ogłoszenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ogłosić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ogłoszenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ogłoszenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} przekazywana publicznie (w prasie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogłoszenie — n I 1. rzecz. od ogłosić. 2. lm D. ogłoszenieeń «wiadomość o czymś (np. o sprzedaży czegoś, wolnej posadzie) lub reklama czegoś wydrukowana w prasie, przekazana przez radio, umieszczona w miejscu publicznym» Drobne ogłoszenia. Ogłoszenie… … Słownik języka polskiego
zapowiedź — ż V, DCMs. zapowiedźedzi; lm MD. zapowiedźedzi 1. «ogłoszenie, oznajmienie czegoś, co ma nastąpić» Zapowiedź audycji. Zapowiedź reform. Zapowiedź wizyty. Zgodnie z zapowiedzią. Według zapowiedzi. 2. «oznaka czegoś, co ma nastąpić; wróżba» Dobra,… … Słownik języka polskiego
zapowiedź — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. zapowiedźedzi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogłoszenie tego, co ma nastąpić, co nastąpi; komunikat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapowiedź telewizyjna, radiowa. Zapowiedź filmu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Teresa Lipowska — (born July 14 1937 in Warsaw) is a Polish actress. She is best known as Barbara Mostowiak in very popular Polish serial M jak miłość. Lipowska was married to late actor Tomasz Zaliwski.Credits* 2003: Emil Karewicz. Portret aktora * 2000 2001:… … Wikipedia
Orbis S.A. — Orbis S.A. Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN PLORBIS00014 Gründung 1920 Sitz Warschau Leitung Laurent Picheral Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
równowaga — Wytrącić, wyprowadzić kogoś z równowagi «sprawić, że ktoś stracił spokój, odporność psychiczną; zdenerwować, zirytować»: Ogłoszenie kolejnej przerwy ostatecznie wyprowadziło z równowagi posłów opozycji. Część z nich wyszła z sali. ŻW 18/12/2001.… … Słownik frazeologiczny
afisz — m II, D. a; lm M. e, D. ów «ogłoszenie, zwykle drukowane, umieszczane w miejscach widocznych, powiadamiające o imprezie publicznej lub mające charakter reklamowy; plakat» Afisz cyrkowy, teatralny. Afisz okolicznościowy. Kolorowy afisz. Rozklejacz … Słownik języka polskiego
anons — m IV, D. u, Ms. anonssie; lm M. y ( e) 1. «ogłoszenie, zawiadomienie zamieszczone w czasopiśmie» Płatny anons. Anonsy o poszukiwaniu rodzin. Zamieścić anons w gazecie. 2. «atrakcyjny fragment filmu, programu telewizyjnego lub słuchowiska,… … Słownik języka polskiego
całokolumnowy — «zajmujący całą kolumnę (druku)» Artykuł całokolumnowy. Całokolumnowe ogłoszenie w gazecie … Słownik języka polskiego
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego