-
1 ogłoszenie
сущ.• анонс• афиша• вставка• выпуск• доклад• донесение• заявление• извещение• издание• меморандум• объявление• оглашение• оповещение• опубликование• помещение• публикация• реклама• сообщение• уведомление* * *☼ объявление;dać \ogłoszenie дать объявление (в газете etc.)
+ afisz;anons* * *собъявле́ниеdać ogłoszenie — дать объявле́ние (в газете и т. п.)
Syn: -
2 ogłoszenie
• postingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ogłoszenie
-
3 anons
сущ.• анонс• доклад• донесение• извещение• объявление• оглашение• оповещение• сообщение• уведомление* * *♂, Р. \anonsu, мн. И. \anonsе/\anonsу 1. газетное (журнальное) объявление;2. театр, анонс+1. ogłoszenie
* * *м, Р anonsu, мн И anonse / anonsy1) газе́тное (журна́льное) объявле́ние2) театр. ано́нсSyn:ogłoszenie 1) -
4 gazetowy
прил.• газетный* * *gazetow|yгазетный;ogłoszenie \gazetowye объявление в галете; papier \gazetowy газетная бумага
* * *газе́тныйogłoszenie gazetowe — объявле́ние в газе́те
papier gazetowy — газе́тная бума́га
-
5 obwieszczenie
сущ.• анонс• афиша• возвещение• доклад• донесение• извещение• объявление• оглашение• оповещение• сообщение• суждение• уведомление* * *☼ объявление, извещение+ogłoszenie, komunikat
* * *собъявле́ние, извеще́ниеSyn: -
6 objawienie
сущ.• видение• откровение• открытие• появление• привидение• призрак• проявление* * *1) (przejawienie) проявление, обнаружение, обнаружение2) rel. objawienie рел. откровение, наитие3) objawienie (wyjawienie) объявление, возвещение, раскрытиеogłoszenie объявление* * *☼ 1. проявление;2. перен., рел. откровение* * *с1) проявле́ние2) перен., рел. открове́ние
См. также в других словарях:
ogłoszenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ogłosić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ogłoszenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ogłoszenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} przekazywana publicznie (w prasie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogłoszenie — n I 1. rzecz. od ogłosić. 2. lm D. ogłoszenieeń «wiadomość o czymś (np. o sprzedaży czegoś, wolnej posadzie) lub reklama czegoś wydrukowana w prasie, przekazana przez radio, umieszczona w miejscu publicznym» Drobne ogłoszenia. Ogłoszenie… … Słownik języka polskiego
zapowiedź — ż V, DCMs. zapowiedźedzi; lm MD. zapowiedźedzi 1. «ogłoszenie, oznajmienie czegoś, co ma nastąpić» Zapowiedź audycji. Zapowiedź reform. Zapowiedź wizyty. Zgodnie z zapowiedzią. Według zapowiedzi. 2. «oznaka czegoś, co ma nastąpić; wróżba» Dobra,… … Słownik języka polskiego
zapowiedź — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. zapowiedźedzi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogłoszenie tego, co ma nastąpić, co nastąpi; komunikat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapowiedź telewizyjna, radiowa. Zapowiedź filmu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Teresa Lipowska — (born July 14 1937 in Warsaw) is a Polish actress. She is best known as Barbara Mostowiak in very popular Polish serial M jak miłość. Lipowska was married to late actor Tomasz Zaliwski.Credits* 2003: Emil Karewicz. Portret aktora * 2000 2001:… … Wikipedia
Orbis S.A. — Orbis S.A. Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN PLORBIS00014 Gründung 1920 Sitz Warschau Leitung Laurent Picheral Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
równowaga — Wytrącić, wyprowadzić kogoś z równowagi «sprawić, że ktoś stracił spokój, odporność psychiczną; zdenerwować, zirytować»: Ogłoszenie kolejnej przerwy ostatecznie wyprowadziło z równowagi posłów opozycji. Część z nich wyszła z sali. ŻW 18/12/2001.… … Słownik frazeologiczny
afisz — m II, D. a; lm M. e, D. ów «ogłoszenie, zwykle drukowane, umieszczane w miejscach widocznych, powiadamiające o imprezie publicznej lub mające charakter reklamowy; plakat» Afisz cyrkowy, teatralny. Afisz okolicznościowy. Kolorowy afisz. Rozklejacz … Słownik języka polskiego
anons — m IV, D. u, Ms. anonssie; lm M. y ( e) 1. «ogłoszenie, zawiadomienie zamieszczone w czasopiśmie» Płatny anons. Anonsy o poszukiwaniu rodzin. Zamieścić anons w gazecie. 2. «atrakcyjny fragment filmu, programu telewizyjnego lub słuchowiska,… … Słownik języka polskiego
całokolumnowy — «zajmujący całą kolumnę (druku)» Artykuł całokolumnowy. Całokolumnowe ogłoszenie w gazecie … Słownik języka polskiego
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego
