-
41 колошниковая площадка
Begichtungsbühne метал., Gicht, Gichtboden, Gichtbühne, ( вагранок) Gichtgalerie, OfengichtRussian-german polytechnic dictionary > колошниковая площадка
-
42 подача
Abförderung, Aufgabe, Antransport, Anfuhr, Beschickungssatz, Beaufschlagung, Beschickung, Beschickungsgut, Charge, Einlauf, Einstoßen, Eingabe, (жидкости, газа) Einlaß, ( через форсунку) Einspritzung, Förderleistung, ( насоса) Fördermenge, Förderstrom, ( в забой) Förderung, ( отдельная порция загружаемых в печь сырых материалов) Gicht, (напр. топлива) Lieferung, Nachschub, Ofengicht, Speisung, (напр. инструмента во время резания) Vorschub, Vorgabe, (напр. пилы) Vorrücken, Zubringen, Zufuhr, Zuführung, Zugabe, Zuleitung, Zulieferung, Zuschiebung -
43 порция
( загружаемых в печь материалов) Ofengicht, ( загружаемого материала) Satz -
44 садка
Beschickungssatz метал., Beschickung, Beschickungsgut, ( загруженные для обжига керамические изделия) Besatz кер., Charge, ( порция загружаемого в печь материала) Einsatz, Ofengicht, Schicht, Satz, Sprung кож., Zusetzen -
45 загрузка
загрузка ж. Aufgabe f; Aufladen n; Aufladung f; Aufschüttung f; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Auslastung f; Begichten n; мет. Begichtung f; Beladen n; Beladung f; Belastung f; мет. Beschicken n; Beschickung f; мет. Charge f; Chargieren n; Einbringen n; Einfüllen n; Einlegen n; Einleitung f; мет. Einsatz m; Einsetzen n; Eintrag m; Eintragen n; Einwurf m; Füllen n; Füllung f; Gicht f; выч. Laden n; Ladung f; Ofengicht f; Packung f; Schütten n; Setzen n; Setzung f; Speisung f; Zubringen n; Zustellung fзагрузка ж. (напр., транспортёра) Beaufschlagung fзагрузка ж. печи Begichten n; мет. Beschicken n; Beschickung f; Charge f; Chargieren n; Gicht f; Ofenbeschickung f; Ofencharge f; Satz m; Setzen n -
46 загрузочное отверстие
загрузочное отверстие с. Arbeitstür f; мет. Begichtungstür f; мет. Beschickungsöffnung f; Chargieröffnung f; Einfüllöffnung f; Einsatztür f; Eintragsöffnung f; Füllöffung f; мет. Gichttöffnung f; Ladeloch n; Maul n; Schafftür fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочное отверстие
-
47 колоша
колоша ж. мет. Beschickung f; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; мет. Charge f; Gicht f; Möller m; мет. Ofengicht f; мет. Satz m -
48 колошниковая площадка
колошниковая площадка ж. мет. Begichtungsbühne f; Beschickungsboden m; мет. Beschickungsbühne f; Chargierbühne f; мет. Gicht f; Gichtboden m; мет. Gichtbühne f; мет. Gichtgalerie f; мет. Ofengicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колошниковая площадка
-
49 подача
подача ж. транс. Abförderung f; Anfuhr f; Antransport m; Aufgabe f; Aufgeben n; Beaufschlagung f; Begichten n; мет. Beschicken n; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; Chargieren n; Eingabe f; Einlauf m; мет. Einstechen n; Einstoßen n; Eintragen n; Fördermenge f; Fördern n; Förderung f; мет. Möllern n; мет. Nachschub m; мет. Satz m; Schub m; Speisung f; Transport m; Vorgabe f; Vorschub m; Zubringen n; выч. Zufuhr f; Zuführen n; Zuführung f; Zugabe f; Zuleitung f; Zulieferung f; Zustellung fподача ж. (напр., заготовок) Beschickung fподача ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fподача ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mподача ж. воздуха Anblasen n; Blasen n; Luftdurchsatz m; Lufteinblasung f; Lufteinlauf m; Luftförderung f; Luftführung f; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung fподача ж. краски Farbabgabe f; Farbgebung f; Farbversorgung f; Farbzufuhr f; типогр. Farbzuführung fподача ж. на один двойной ход м. резца Vorschub m je DH des Werkzeugs; техн. Vorschub m je Doppelhub des Werkzeugsподача ж. топлива Brennstoffförderung f; Brennstoffzufuhr f; Kraftstoffförderung f; Kraftstoffzufuhr f; Kraftstoffzuführung f; Kraftstoffzüfuhr f -
50 порция
-
51 садка
садка Begichten n; Beschicken n; мет. Beschickung f; мет. Beschickungsgut n; мет. Charge f; Chargieren n; Einsatz m; Einsatzgut n; Einsetzen n; Gicht f; мет. Ofengicht f; мет. Satz m; мет. Schicht f; Schmelze f; мет. Setzen n; кож. Sprung m; кож. Sprödigkeit f -
52 шахта
шахта ж. Bergbaubetrieb m; горн. Bergwerk n; Bergwerksunternehmen n; Grube f; Mine f; Schacht m; Schachtanlage f; Zeche fшахта ж. (лифта, подъёмника) Fahrschacht mшахта ж., опасная по газу Schlagwettergrube f -
53 Gicht
-
54 Ofen
m камера ж. сгорания (ракетного двигателя); печь ж.→ Ofenbär→ Ofengang→ Ofengas→ Ofenhaus→ Ofenherd→ Ofenkoks→ Ofenkopf→ Ofenlack→ Ofenraum→ Ofenruß→ Ofensatz→ Ofensau→ Ofentür→ Ofenwolf→ Ofenzug→ Backofen→ Badofen→ Badeofen→ Bratofen→ Brotofen→ Brutofen→ Darrofen→ Drehofen→ Feinofen→ Gasofen→ Gießofen→ Glühofen→ Herdofen→ Hochofen→ Keksofen→ Kilnofen→ Kippofen→ Koksofen→ Kühlofen→ Lötofen→ Ölofen→ Rohofen→ Rohrofen→ Röstofen→ Rundofen→ Sengofen→ Senkofen→ Sodaofen→ Spurofen→ Stoßofen→ Tiefofen→ Warmofen→ Zugofen→ Zündofen
См. также в других словарях:
Eisen — Das Rösten. Je nach der Beschaffenheit des Erzes und je nach dem hauptsächlichen Zweck des Röstens gestaltet sich letzteres verschieden. Kohleneisensteine schichtet man in Haufen von 1–4 m Höhe, 6–11 m Breite und 40–60 m Länge und zündet den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gichtbrücke — Gichtbrücke, s. Gicht (Ofengicht) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gichtenwechsel — Gichtenwechsel, s. Gicht (Ofengicht) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gichtgalerie — Gichtgalerie, s. Gicht (Ofengicht) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gichtmantel — s. Gicht (Ofengicht) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gichtmesser — s. Gicht (Ofengicht) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gichtplateau — Gichtplateau, s. Gicht (Ofengicht) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gichtwecker — Gichtwecker, s. Gicht (Ofengicht) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zinkhütte — Unter einer Zinkhütte, also einem Hüttenwerk für die Zinkerzeugung, versteht man einen Industriebetrieb zur Gewinnung von metallischem Zink. Die dafür genutzten Rohstoffe können sowohl Primärrohstoffe, also Erze, als auch Sekundärrohstoffe wie… … Deutsch Wikipedia