-
1 Umluftofen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umluftofen
-
2 Umluftofen
m мет. -
3 Umluftofen
сущ.2) хим. конвекционная сушильная камера3) сил. печь с циркуляцией воздуха4) дер. (сушильная) конвекционная печь, (сушильная) печь с циркуляцией воздуха -
4 Umluftofen
m <el> ■ air-circulating oven -
5 Umluftofen
-
6 Umluftofen
-
7 Umluftofen
m сушильная печь ж. с циркуляцией воздухаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umluftofen
-
8 Umluftofen
(m)печь с циркуляцией воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Umluftofen
-
9 Umluftofen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Umluftofen
-
10 Umluftofen
m1. circulating air oven2. convection oven3. fan-forced oven Aus. -
11 elektrischer Umluftofen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrischer Umluftofen
-
12 печь с циркуляцией воздуха
n1) eng. Ofen mit Luftumwälzung2) silic. Umluftofen3) weld. Luftumwälzofen, Lufumwälzenofen4) wood. (сушильная) Umluftofen, (сушильная) UmlufttrockenofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь с циркуляцией воздуха
-
13 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
14 конвекционная печь
adjwood. (сушильная) Umluftofen, (сушильная) Umlufttrockenofen -
15 конвекционная сушильная камера
Универсальный русско-немецкий словарь > конвекционная сушильная камера
-
16 сушильная печь с циркуляцией воздуха
adjeng. UmluftofenУниверсальный русско-немецкий словарь > сушильная печь с циркуляцией воздуха
-
17 air-circulating oven
<el> ■ Umluftofen m -
18 oven
noun[Back]ofen, derit's like an oven in here — hier ist es warm wie in einem Backofen
* * *(a closed box-like space, usually part of a cooker, which is heated for cooking food: She put the cake into the oven.) der Ofen* * *[ˈʌvən]built-in \oven Einbauherd mfan-assisted [or convection] \oven Heißluftofen m, Umluftofen m, Heißluftherd m BRD, Umluftherd m BRDCalcutta in summer is like an \oven Kalkutta ist im Sommer der reinste Backofento cook sth in a slow/moderate/hot \oven etw bei schwacher/mittlerer/starker Hitze backen\oven temperature Backofenhitze f, [Back]ofentemperatur f* * *['ʌvn]n (COOK)(Back)ofen m; (TECH) (for drying) (Trocken)ofen m; (for baking pottery etc) (Brenn)ofen mto put sth in the oven — etw in den Ofen tun or stecken
put it in the oven for two hours — backen Sie es zwei Stunden; pottery brennen Sie es zwei Stunden
to cook in a hot or quick/moderate/slow oven — bei starker/mittlerer/schwacher Hitze backen
* * *oven [ˈʌvn] s1. Backofen m, Bratofen m, -röhre f:it’s like an oven in here hier ist eine Hitze wie in einem Backofen3. TECH (kleiner) Ofen (zum Rösten, Schmelzen etc)4. Heißluft-Sterilisierapparat m* * *noun[Back]ofen, der* * *n.Backofen -¨ m.Ofen ¨-- m. -
19 convection oven
-
20 electric-forced convection oven
electric-forced convection oven *elektrischer Umluftofen mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electric-forced convection oven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Backofen — Ein Backofen ist ein elektrisch oder brennstoffbeheizter Apparat zum Backen, Braten und Grillen von Lebensmitteln. Er findet Einsatz im Haushalt, im Handwerk sowie in industriellen Bereich. In Teilen Deutschlands und Österreichs wird der Backofen … Deutsch Wikipedia
Backrohr — Dieser Artikel erläutert das Haus und Küchengerät Backofen, für den Klarinettisten und Komponisten siehe Heinrich Backofen. Historischer Backofen mittelalterlicher Backof … Deutsch Wikipedia
Backwagen — Dieser Artikel erläutert das Haus und Küchengerät Backofen, für den Klarinettisten und Komponisten siehe Heinrich Backofen. Historischer Backofen mittelalterlicher Backof … Deutsch Wikipedia
Oberhitze — Dieser Artikel erläutert das Haus und Küchengerät Backofen, für den Klarinettisten und Komponisten siehe Heinrich Backofen. Historischer Backofen mittelalterlicher Backof … Deutsch Wikipedia
Steinbackofen — Dieser Artikel erläutert das Haus und Küchengerät Backofen, für den Klarinettisten und Komponisten siehe Heinrich Backofen. Historischer Backofen … Deutsch Wikipedia
Unterhitze — Dieser Artikel erläutert das Haus und Küchengerät Backofen, für den Klarinettisten und Komponisten siehe Heinrich Backofen. Historischer Backofen … Deutsch Wikipedia
Elektrostatische Fluidisierbetttechnik (TransApp) — Die Elektrostatische Fluidisierbetttechnik (TransApp) ist eine pistolenlose Beschichtungstechnik und bietet in Verbindung mit schnellen Aushärtungsprozessen neue Möglichkeiten zur Herstellung kompakter und wirtschaftlicher… … Deutsch Wikipedia
Glasfasermatten-Thermoplast — was wird hier womit bei welchen parametern zu was verarbeitet? und warum eigentlich? Glasfasermatten Thermoplast (GMT) ist ein Kunststoff, bei dem Glasfasermatten durch einen thermoplastischen Kunststoff miteinander verklebt und umhüllt werden.… … Deutsch Wikipedia
Grillen — Steak auf einem Grillrost Steckerlfischzubereitung in einer … Deutsch Wikipedia
Wasserbad — Kolben (3) im Wasserbad (4) mit Bunsenbrenner (5) Unter Wasserbad versteht man einen mit warmem oder heißem Wasser gefüllten Behälter in dem sich ein weitere Behälter mit dem zu erwärmenden Stoff befindet. Wasserbäder finden Anwendung bei der… … Deutsch Wikipedia
Elektrostatische Fluidisierbetttechnik — Die Elektrostatische Fluidisierbetttechnik (TransApp) ist eine pistolenlose Beschichtungstechnik und bietet in Verbindung mit schnellen Aushärtungsprozessen neue Möglichkeiten zur Herstellung kompakter und wirtschaftlicher… … Deutsch Wikipedia