-
1 Brutofen
Brutofen m инкуба́тор; heiß wie im Brutofen стра́шная жара́ [духота́] -
2 Brutofen
-
3 Brutofen
-
4 Brutofen
m: heiß wie in einem Brutofen невыносимая жара -
5 Brutofen
сущ.общ. инкубатор -
6 Brutofen
-
7 brutofen
Brútofen m инкубатор.* * *der, " инкубатор. -
8 Brutofen
m инкубатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brutofen
-
9 Brutofen
инкуба́тор -
10 Brutofen
Brútofen m -s,..öfenинкуба́тор -
11 heiß wie im Brutofen
прил.общ. страшная духота, страшная жараУниверсальный немецко-русский словарь > heiß wie im Brutofen
-
12 инкубатор
n1) gener. Brutapparat, Brutofen, Brutschrank, Inkubator2) med. Brutapparat (для недоношенных детей), Brutkasten, Brutschrank (для недоношенных младенцев)3) eng. Brutmaschine4) food.ind. Brutanlage, Brutanstalt, Eierbrüter, Vorbrutmaschine, Brüterei -
13 страшная духота
adjgener. eine Luft zum Ersticken, heiß wie im Brutofen -
14 страшная жара
-
15 achicharradero
atʃitʃarra'đeromBrutkasten m, Brutofen machicharraderoachicharradero [a6B36F75Cʧ6B36F75Ci6B36F75Cʧ6B36F75Carra'ðero]heißer Ort masculino -
16 incubadora
iŋkuba'đoraf MEDsustantivo femenino1. [de huevos] Brutglocke dieincubadoraincubadora [iŋkuβa'ðora] -
17 инкубатор
Brutmaschine, Brutofen, Brutapparat, Brüterei, Vorbrutmaschine -
18 inferno
noun, pl. infernos Inferno, dasa blazing inferno — ein flammendes Inferno
* * *in·fer·no[ɪnˈfɜ:nəʊ, AM -ˈfɜ:rnoʊ]nthe \inferno of war das Inferno des KriegesDante's I\inferno das dantesche Inferno* * *[ɪn'fɜːnəʊ]n(= hell) Hölle f, Inferno nt; (= blazing house etc) Flammenmeer ntit's like an inferno in here (fig) — hier ist es wie in einem Brutofen
* * *a) Inferno n, Hölle f (beide auch fig):the inferno of war das Inferno des Kriegesb) Flammenmeer n* * *noun, pl. infernos Inferno, das* * *n.Hölle -n f. -
19 Brutmaschine
f -, -n, Brutofen m -s, -öfen stroj m, peć (-i) f za leženje jaja, inkubator m -
20 инкубатор
инкубатор м. Brutmaschine f; Brutofen m; Brutschrank m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brütofen — (Mermal), ein Ofen, in welchem bes. in Ägypten Hühnereier wirklich ausgebrütet werden; er ist viereckig u. gegen 9 Fuß hoch, das Feuer wird meist mit Mist unterhalten; die Eier werden auf niedrige Nebenöfen gelegt, welche an 3 Seiten des hohen… … Pierer's Universal-Lexikon
Brütofen — Brütofen, s. Brüten; auch s.v.w. Couveuse (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Brutofen — Brutofen,der:wieineinemB.:⇨heiß(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Brütofen, der — Der Brütofen, des s, plur. die öfen, ein Ofen, viele Eyer auf Ein Mahl durch die Kunst auszubrüten; welche Öfen eine Ägyptische Erfindung sind, die Reaumür in Europa bekannter gemacht hat … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brutofen — Brut|ofen 〈m. 4u〉 = Brutapparat … Universal-Lexikon
Brutofen — Brut|ofen … Die deutsche Rechtschreibung
Eier — Eier, die Fruchtkeime in den Thieren weiblichen Geschlechtes, welche von Nahrungsstoffen umschlossen sind und zur Fortpflanzung der Gattung dienen. Die Eier der Vögel bestehen aus Dotter, Eiweiß, dem Hahnentritt, mehreren eiweißstoffhaltigen… … Damen Conversations Lexikon
Der Komet oder Nikolaus Marggraf — Jean Paul um 1797 * 1763 † 1825 Der Komet oder Nikolaus Marggraf ist der letzte Roman von Jean Paul, der, ab 1811[1] entstanden, 1820 bis 1822 bei Georg Reimer in Berlin erschien.[2] Das Werk blieb Fragment.[A 1] … Deutsch Wikipedia
Inflationsheiliger — Muck Lamberty … Deutsch Wikipedia
Kohlrabiapostel — Muck Lamberty … Deutsch Wikipedia
Mermal — Mermal, so v.w. Brütofen … Pierer's Universal-Lexikon