-
1 Windows-приложение
ncomput. Windows-Applikation -
2 Windows BitMap
abbr. BMP -
3 Windows RAM
abbr. WRAM -
4 Службы-Windows
progr. Windows-Dienste -
5 аварийный выход из Windows
adjcomput. abnormale Windows-BeendenУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный выход из Windows
-
6 прикладная программа для Windows
Универсальный русско-немецкий словарь > прикладная программа для Windows
-
7 прикладное программное обеспечение для Windows
Универсальный русско-немецкий словарь > прикладное программное обеспечение для Windows
-
8 приложение для Windows
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приложение для Windows
-
9 совместимый с Windows
( операционной системой) windows-kompatibelRussian-german polytechnic dictionary > совместимый с Windows
-
10 файловая система Windows NT
brit.engl. NTFSУниверсальный русско-немецкий словарь > файловая система Windows NT
-
11 кнопка Отмена
( Windows) Abbrechen -
12 панель задач
( Windows) Task-Leiste вчт. -
13 панель управления
n1) comput. Panel, Bedienoberfläche, (Windows) Task-Leiste2) Av. Instrumentenbank3) eng. Bedienpanel, Bedientableau, Bedientafel, Bedienungsplatte, Betätigungsschalttafel, Betätigungstafel, Schaltteil, Steuerblock, Steuerfeld, Steuerkonsole, Steuerpult4) artil. Schaltbrett, Schalttafel5) mining. Bedienungseinrichtung, Schaltfeld6) radio. Bedienungsanordnung7) electr. Bedienungsfeld, Steuertafel, Steuerungstafel, Bedienterminal, Bedienungstafel8) oil. Meßwarte9) heat. Bedienungspaneel10) sow. Steuerplatte11) weld. Bedienpult, Betätigungsschalt12) autom. Bedienfeld13) heat. Bedieneinheit14) gr. Steuerungsfeld15) cinema.equip. Apparaturenplatte (напр., монтажного стола)16) Microsoft. Systemsteuerung (ÎÑ Windows) -
14 ini-файл
progr. (файл конфигурации, который содержит данные настроек для Microsoft Windows, Windows NT и некоторых приложений) Initialisierungsdatei -
15 программа
программа ж., работающая с окнами выч. Fensterprogramm nпрограмма ж., составленная в коде команд машины выч. Maschinenkodeprogramm n; maschinenübersetztes Programm nпрограмма ж., управляемая с помощью меню с. menügeführtes Programm n; menügesteuertes Programm nпрограмма ж., сохраняемая в памяти Speicherprogramm nпрограмма ж. ввода Beschickungsprogramm n; выч. Eingabeprogramm n; выч. Eingaberoutine f; выч. Einleseprogramm nпрограмма ж. ВМ Rechnerprogramm nпрограмма ж. начальной загрузки выч. Anfangsladeprogramm n; выч. Anfangslader m; Anfangsprogrammlader m; выч. Urlader mпрограмма ж. обнаружения ошибок выч. Diagnoseprogramm n; выч. Fehlersuchprogramm n; выч. Suchprogramm nпрограмма ж. обработки ошибок Fehlerbehandlungsprogramm n; выч. Fehlerbehandlungsroutine f; выч. Fehlermaßnahmeprogramm nпрограмма ж. обработки прерываний Interruptbehandungsprogramm n; выч. Interruptroutine f; выч. Unterbrechungsbehandlungsprogramm nпрограмма ж. перевода Interpretierprogramm n; interpretierendes Programm n; umdeutendes Programm n; Übersetzungsprogramm nпрограмма ж. редактирования выч. Aufbereitungsprogramm n; выч. Edit-Programm n; выч. Editierprogramm n; Editor m; Programmverbinder mпрограмма ж. трассировки выч. Ablaufverfolgungsprogramm n; выч. Aufzeichnungsprogramm n; выч. Folgeprüfprogramm n; выч. Trassierprogramm n -
16 мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
6.2. Мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
D. Kitt für Stahlfenster
E. Putty for steel-framed windows
F. Mastic pour cadre de fenêtre en acier
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мастика (шпатлевка) для стальных каркасов окон
-
17 Блокнот
m Notizblock* * *блокно́т m Notizblock* * *блокно́т<-а>м Schreibblock m* * *nbrit.engl. Notepad (текстовый редактор в системе Windows; окно для временного сохранения и редактирования дополнительной информации) -
18 cистемный реестр
-
19 ВМР-формат
-
20 Главное меню
См. также в других словарях:
Windows XP — Windows Experience redirects here. For Windows Experience Index, see Windows System Assessment Tool. Windows XP Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 2000 — Part of the Microsoft Windows family Screenshot of Windows 2000 Professional … Wikipedia
Windows Media Player — A component of Microsoft Windows Details … Wikipedia
Windows Mobile — 6.5.3 Today Screen Company / developer Microsoft … Wikipedia
Windows Vista — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows Longhorn — Windows Vista Famille Microsoft Windows Type de noyau Noyau hybride État du proje … Wikipédia en Français
Windows Vista — Famille Microsoft Windows Type de noyau Noyau hybride État du projet Sortie et stable … Wikipédia en Français
Windows Vista Home Premium — Windows Vista Famille Microsoft Windows Type de noyau Noyau hybride État du proje … Wikipédia en Français
Windows Vista SP1 — Windows Vista Famille Microsoft Windows Type de noyau Noyau hybride État du proje … Wikipédia en Français
Windows 95 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
Windows 98 — Part of the Microsoft Windows family … Wikipedia
