-
41 semioscurità
semioscurità s.f. half-darkness; half-light.* * *[semioskuri'ta]sostantivo femminile invariabile dusk, half-light lett.* * *semioscurità/semioskuri'ta/f.inv.dusk, half-light lett. -
42 sprofondare la città nel buio
-
43 tetraggine
tetraggine s.f. gloom, gloominess; dismalness; darkness.* * *[te'traddʒine]sostantivo femminile gloom, gloominess, bleakness, dismalness; (di umore) sullenness, gloominess; (di pensieri, aspetto) gloominess, blackness* * *tetraggine/te'traddʒine/sostantivo f.gloom, gloominess, bleakness, dismalness; (di umore) sullenness, gloominess; (di pensieri, aspetto) gloominess, blackness. -
44 favore sm
[fa'vore]favour Brit, favor Amchiedere/fare un favore a qn — to ask/do sb a favour
prezzo/trattamento di favore — preferential price/treatment
a favore di — (votare) in favour of, (testimoniare, raccogliere aiuti) on behalf of
-
45 inghiottire vt
[inɡjot'tire](anche) fig to swallowla barca fu inghiottita dai flutti — the boat was swallowed up o engulfed by the waves
ne ha inghiottite tante nella vita — (fig : dispiaceri) he's had so much to put up with in life
-
46 semioscurità sf
[semioskuri'ta]half-light, semi-darkness -
47 tenebre sfpl
['tɛnebre]darkness sg, gloom sg -
48 torbidezza sf
[torbi'dettsa] -
49 cupezza
cupezza s.f.1 darkness, obscurity, dimness3 ( tetraggine) sullenness, surliness4 ( profondità) depth, hollowness. -
50 distenebrare
-
51 stenebrare
1 to dispel darkness from (sthg.) -
52 tenebrosità
-
53 tenebre
f pl darkness sg -
54 buio
['bujo] buio (-a, -i o -ii -e)1. agg(oscuro) dark, (tetro, triste) gloomy, dismal2. smdark, darknesssi sta facendo buio — (imbrunisce) it is growing o getting dark
buio pesto — pitch-dark, pitch-black
-
55 discendere
1. [diʃ'ʃendere]vb irreg vi (aus essere)1) (scendere) to come (o go) down, descenddiscendere da — (treno) to get off, (macchina) to get out of, (tetto) to get down from
discendere da cavallo — to dismount, get off one's horse
2)discendere da — to be descended from, come from2. vt(scale) to come (o go) down, descend -
56 favore
sm [fa'vore]favour Brit, favor Amchiedere/fare un favore a qn — to ask/do sb a favour
prezzo/trattamento di favore — preferential price/treatment
a favore di — (votare) in favour of, (testimoniare, raccogliere aiuti) on behalf of
-
57 in
[in]1. prep in + il = nel, in + lo = nello, in + l'= nell', in + la = nella, in + i = nei, in + gli = negli, in + le = nelle1) (stato in luogo) in, (all'interno) insidesono rimasto in casa — I stayed at home, I stayed indoors
se fossi in te — if I were you
un giornale diffuso in tutta Italia — a newspaper read all over o throughout Italy
2) (moto a luogo) to, (dentro) intoin campagna/in montagna — to go into the country/to the mountainsin Francia — I'm going to Francein casa — to go into the housein macchina — to get into the carqc in acqua — to throw sth into the waterin una radice — he tripped over a rootdi città in città — to move from town to town3)il corteo è passato in piazza — the procession passed through the squaresta facendo un viaggio in Egitto — he's travelling in o around Egypt
4) (tempo) in5) (mezzo) bymi piace viaggiare in aereo — I like travelling by plane, I like flying
ci andremo in macchina — we'll go there by car, we'll drive there
6) (modo, maniera) in7) (materia) made of8)9) (misura) in10)ha sbagliato nel rispondere male — he was wrong to be rudesi è fatto male nel salire sull'autobus — he hurt himself as he was getting onto the bus
2. avvin — (di moda, attuale) to be in3. agg inv -
58 inghiottire
vt [inɡjot'tire](anche) fig to swallowla barca fu inghiottita dai flutti — the boat was swallowed up o engulfed by the waves
ne ha inghiottite tante nella vita — (fig : dispiaceri) he's had so much to put up with in life
-
59 ombra
['ombra]1. sf2) (fantasma) shade letter, ghost3) (fig : oscurità) obscuritynell'ombra — (tramare, agire) secretly
restare nell'ombra — (persona) to remain in obscurity
4)(parvenza, traccia)
non c'è ombra di verità in quello che dice — there isn't a grain of truth in what he saysun'ombra di burro — a hint o touch of butter
2. agg invgoverno ombra Pol — shadow cabinet
-
60 oscuro
[os'kuro] oscuro (-a)1. agg(scuro) dark, (fig : incomprensibile, sconosciuto) obscure, (triste: pensiero) gloomy, sombre, (umile: vita, natali) humble, obscure2. smtenere qn/essere all'oscuro di qc — to keep sb/be in the dark about sth
См. также в других словарях:
Darkness (disambiguation) — Darkness is the absence of light. Darkness may also refer to: in film and television Darkness (1993 film), an American independent horror film Darkness (2002 film), a Spanish American horror film Darkness (Stargate Universe), an episode of the TV … Wikipedia
Darkness (Darren Hayes song) — Darkness Single by Darren Hayes from the album The Tension and the Spark … Wikipedia
Darkness Darkness — Studio album by Eric Burdon Released March 1980 … Wikipedia
Darkness Tour — Tour by Bruce Springsteen and the E Street Band Associated album Darkness on the Edge of Town Start date … Wikipedia
Darkness (2002 film) — Darkness Promotional poster Directed by Jaume Balagueró Produced by … Wikipedia
Darkness Falls (2003 film) — Darkness Falls Film poster Directed by Jonathan Liebesman Produced by … Wikipedia
Darkness (poem) — Darkness is a poem written by Lord Byron in July 1816. That year was known as the Year Without a Summer this is because Mount Tambora had erupted in the Dutch East Indies the previous year, casting enough ash in to the atmosphere to block out the … Wikipedia
Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder — Darkness Within: Сумрак внутри … Википедия
Darkness — Dark ness, n. 1. The absence of light; blackness; obscurity; gloom. [1913 Webster] And darkness was upon the face of the deep. Gen. i. 2. [1913 Webster] 2. A state of privacy; secrecy. [1913 Webster] What I tell you in darkness, that speak ye in… … The Collaborative International Dictionary of English
Darkness, Darkness (disambiguation) — Darkness, Darkness can refer to: Darkness, Darkness a 1969 Jesse Colin Young song Darkness, Darkness a 1972 Phil Upchurch album on Blue Thumb Records[1] Darkness Darkness a 1980 album by Eric Burdon References ^ Island Records discography ILPS… … Wikipedia
Darkness (Stargate Universe) — Darkness Stargate Universe episode Ronald Greer (left) aiming at a Kino, with Everett Young standing beside him … Wikipedia