-
1 gioventù
-
2 gioventù
gioventù f́ 1) юность, молодость 2) молодёжь; молодое поколение¤ gioventù dorata — золотая молодёжь gioventù bruciata -
3 gioventù
gioventùgioventù [dlucida sans unicodeʒfontoven'tu] <->sostantivo FemininJugend Feminin; amorierrori di gioventù Jugendlieben Feminin plurale Jugendsünden Feminin plurale; in gioventù in der JugendDizionario italiano-tedesco > gioventù
4 gioventù
gioventù s.f. 1. jeunesse: ha avuto una gioventù triste il a eu une jeunesse triste. 2. ( i giovani) jeunesse.5 gioventù
6 gioventù
f youth( i giovani) young people pl* * *gioventù s.f.1 youth: in gioventù fu un atleta famoso, in his youth (o when he was young) he was a famous athlete; nella prima gioventù, in one's early youth; non essere più nella prima gioventù, not to be in the first flush of youth; essere nel fiore della gioventù, to be in the flower of one's youth; peccati di gioventù, youthful peccadilloes (o sins)2 (persone in giovane età) youth; young people: la gioventù del villaggio, the youth of the village; è una località di mare frequentata soprattutto dalla gioventù, it's a seaside resort where mostly young people go // la gioventù dorata, gilded youth.* * *[dʒoven'tu]sostantivo femminile invariabile1) (giovinezza) youthin gioventù, io... — when I was young, in my youth, I
2) (i giovani)la gioventù — youth + verbo sing. o pl., the young + verbo pl., young people pl.
* * *gioventù/dʒoven'tu/f.inv.1 (giovinezza) youth; in gioventù, io... when I was young, in my youth, I...2 (i giovani) la gioventù youth + verbo sing. o pl., the young + verbo pl., young people pl.7 gioventù
f. invar.1.1) молодость, юностьdi gioventù — молодёжный (agg.)
2) (i giovani) молодёжьla gioventù di oggi — современная (нынешняя, теперешняя) молодёжь
2.•◆
gioventù bruciata — потерянное (пропащее) поколение3.•se gioventù sapesse, se vecchiaia potesse! — если б молодость знала, если б старость могла!
8 GIOVENTÙ
9 gioventù sf
[dʒoven'tu]1) (gen) youthin gioventù — in one's youth, in one's younger days
2) (persone) young (people)10 gioventù
sf [dʒoven'tu]1) (gen) youthin gioventù — in one's youth, in one's younger days
2) (persone) young (people)11 gioventù
f1) юность, молодость2) молодёжь; молодое поколение•Syn:Ant:••12 gioventu
13 gioventù
f 1) младост: durante la gioventù на млади години; 2) младеж: la gioventù oggi и diversa младежта днес е различна.14 gioventù
15 gioventù bruciata
gioventù bruciataHalbstarke(n)Dizionario italiano-tedesco > gioventù bruciata
16 gioventu bruciata
сущ.17 gioventu dorata
сущ.общ. золотая молодёжь18 gioventu non ha virtu
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > gioventu non ha virtu
19 in gioventù, io...
20 la gioventù
См. также в других словарях:
gioventù — s.f. [dal lat. iuventus utis, der. di iŭvĕnis giovane ]. 1. [età della vita umana, compresa tra l adolescenza e la maturità: vivere una seconda g. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ giovinezza (1)]. ▲ Locuz. prep.: di gioventù [tipico della gioventù o compiuto… … Enciclopedia Italiana
gioventù — gio·ven·tù s.f.inv. AU 1. età compresa tra la tarda adolescenza e la maturità, giovinezza Sinonimi: giovinezza. 2. i giovani nel loro complesso: la gioventù moderna, associazioni culturali per la gioventù {{line}} {{/line}} VARIANTI: gioventude.… … Dizionario italiano
Gioventù Fascista — ( Fascist Youth ) was a magazine designed for youth in Italy under Benito Mussolini s Fascist state. Its features included stories and cartoons praising the regime and inculcating the tenets of Fascism.Most of the magazine covers feature a fasces … Wikipedia
Gioventu Italiana del Littorio — Gioventù Italiana del Littorio La Gioventù Italiana del Littorio (GIL) était une organisation de jeunesse fasciste fondée en 1937 pour remplacer l Opera Nazionale Balilla, les deux organisations était sous l égide du Parti national fasciste, son… … Wikipédia en Français
Gioventù Italiana Del Littorio — La Gioventù Italiana del Littorio (GIL) était une organisation de jeunesse fasciste fondée en 1937 pour remplacer l Opera Nazionale Balilla, les deux organisations était sous l égide du Parti national fasciste, son but était de former les jeunes… … Wikipédia en Français
Gioventù italiana del littorio — La Gioventù Italiana del Littorio (GIL) était une organisation de jeunesse fasciste fondée en 1937 pour remplacer l Opera Nazionale Balilla, les deux organisations était sous l égide du Parti national fasciste, son but était de former les jeunes… … Wikipédia en Français
Gioventù Italiana del Littorio — La Gioventù Italiana del Littorio (GIL) était une organisation de jeunesse fasciste fondée en 1937 pour remplacer l Opera Nazionale Balilla, les deux organisations était sous l égide du Parti national fasciste, son but était de former les jeunes… … Wikipédia en Français
gioventù — {{hw}}{{gioventù}}{{/hw}}s. f. 1 Età della vita umana che si estende dalla fine dell adolescenza alle soglie della maturità. 2 I giovani considerati complessivamente … Enciclopedia di italiano
gioventù — s. f. 1. giovinezza, primavera della vita, mattino della vita, verde età, verdi anni CONTR. vecchiezza, vecchiaia, senilità, canizie □ età adulta, maturità, mezza età □ senescenza, invecchiamento 2. giovani, ragazzi, nuove leve, nouvelle vague… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ostello della Gioventù Luciano Ferraris — (Парма,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Leonardo 86 … Каталог отелей
Ostello Per La Gioventù — (Абетоне,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Statale Brennero 157, 51021 … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский