-
61 ayaklı
ayaklı mit Fuß/Bein, mit … Füßen/Beinen;ayaklı bardak oder kadeh Pokal m, Römer m;ayaklı kütüphane fig (ein) wandelndes Lexikon;dört ayaklılar ZOOL Vierbeiner m/pl -
62 bozuk
bozuk <- ğu> kaputt; verdorben; defekt, nicht intakt; Mensch sittenlos, verderbt; Tag, Zensur, Zeugnis schlecht;bozuk para Kleingeld n;sinir(ler)im bozuk ich bin mit meinen Nerven am Ende;gayet bozuk bir Fransızca ile in einem sehr gebrochenen Französisch -
63 diş
diş açmak Gewinde schneiden;-e diş bilemek fig auf Rache sinnen gegen A;diş çıkarmak zahnen;diş çukuru ANAT Alveole f, Zahntasche f;diş çürüğü Karies f, Zahnfäule f;diş dolgusu Füllung f, Plombe f;diş fırçası Zahnbürste f;ona diş geçiremedi er/sie konnte nicht mit ihm/ihr fertig werden;diş gıcırdatmak mit den Zähnen knirschen;diş kemiği Zahnbein n;diş macunu Zahnpasta f;diş mastarı TECH Gewindekaliber n;diş ünsüzü GR Zahnlaut m, Dental m;dişe dokunur genießbar; lohnend;dişinden tırnağından artırmak sich (D) etwas vom Munde absparen;kesici diş Schneidezahn m;azı dişi Backenzahn m;göz dişi Aug(en)zahn m;süt dişi Milchzahn m -
64 gaz
gaz1 Gaze f, Mull m; Flor m;gaz bezi Mullbinde fgaz2 Gas n; fam Petroleum n; MED Blähungen f/pl, Winde m/pl;gaz borusu Gasleitung f;gaz hali gasförmige(r) Zustand;gaz halinde gasförmig;gaz lambası Petroleumlampe f;gaz maskesi Gasmaske f;gaz sayacı Gasuhr f;gaz silahı chemische Waffe f;gaz sobası Petroleumofen m;gaza basmak AUTO Gas geben;tam gaz(la) mit Vollgas;tam gaz(la) gitmek AUTO mit Vollgas fahren;gaza gelmek sich (durch Lob usw) verleiten lassen;-e gaz vermek Gas geben; fam bestärken, loben A -
65 haneli
beş haneli sayı fünfstellige Zahl -
66 kalmak
1. v/i bleiben (z.B. Kind bleiben); übrig bleiben; Angelegenheit, Arbeit liegen bleiben; Auto stecken bleiben; Beziehungen bestehen;-mekle kalmamak sich nicht darauf beschränken, zu … (… de sondern auch …);kaldı ki dazu kommt noch, dass …; außerdem;az kaldı, az kalsın fast, beinahe;kalır yeri yok unterschiedslos2. (-de) bei jemandem wohnen (vorübergehend); im Hotel wohnen; irgendwo bleiben, fam stecken; in einem Land leben;(sınıfta) kalmak Schüler sitzen bleiben;… içinde kalmak gehüllt sein (in D, z.B. Rauch);nerede kaldınız? wo haben Sie gesteckt?3. (-e) jemandem zufallen, bei jemandem liegen; Abfahrt, Besuch usw verschoben werden (auf A); Zeit, Stunden verbleiben (bis A); auskommen müssen mit; fertig werden (mit D), meistern (können) A;(gece yatısına) kalmak über Nacht bleiben;yemeğe kalmak zum Essen bleiben;bir saate kalmadan in weniger als einer Stunde;bana kalırsa (oder kalsa) meines Erachtens; wenn es mir möglich wäre, wenn ich könnte4. (-den) Erbschaft, Haus übergehen (-e auf A); Wind sich legen; Abstand nehmen (von D); ohne … (z.B. Arbeit) sein; seine Stellung verlieren -
67 kaplamak
-
68 özenmek
özenmek (-e) sich (D) viel Mühe geben (mit); sich (D) wünschen A, erstreben A;özeniyorum ich möchte gern machen ( oder werden); (a -den) jemandem nacheifern;özenerek, özene bezene mit größter Sorgfalt -
69 razı
razı [ɑː] einverstanden; befriedigt;-i -e razı etmek jemanden bewegen, veranlassen zu; jemanden zufrieden stellen;-e razı olmak (oder gelmek) einverstanden sein mit, zustimmen D; zufrieden sein mit -
70 rıza
rıza [ɑː] Einverständnis n; Wunsch m, Wille m;-e rıza göstermek einverstanden sein mit;-in -de rızası olmak billigen A;-in rızası olmadan ohne sein ( oder ihr) Einverständnis;-in rızasını almak das Einverständnis G erlangen;kendi rızasıyla mit seinem Einverständnis -
71 sabır
sabır taşı Mensch m mit einer Engelsgeduld;sabrı taşmak (oder tükenmek): sabrım tükendi v/unp mir ist der Geduldsfaden gerissen, meine Geduld ist erschöpft;sabırla mit Geduld, geduldig -
72 tabiatlı
tabiatlı mit … Charakter; feinfühlig;fena tabiatlı mit schlechtem Charakter ( oder Wesen) -
73 temas
temas [ɑː] Kontakt m, Fühlungnahme f; Beziehung f; Berührung f; Verbindung f;-e temas etmek berühren A; zu sprechen kommen (auf A);ile temas kurmak Kontakt aufnehmen;ile temasa geçmek (oder gelmek) in Kontakt kommen mit -
74 aforoz
aforoz Kirchenbann m; fam Rausschmiss m; -
75 apışmak
apışmak Tier hinsinken (vor Entkräftung); die Beine grätschen; mit gegrätschten Beinen sitzen oder stehen;apışıp kalmak verdattert sein -
76 ateş
ateş açmak das Feuer eröffnen;ateş almak Feuer fangen; sich aufregen; beschossen werden;yüzümü ateş bastı mir schoss das Blut in den Kopf;-e (bir el)ateş etmek einen Schuss abfeuern auf A;ateş gecesi Johannisnacht f (24. Juni);ateş gibi glühend heiß; voller Elan;ateş pahasına sündhaft teuer;kendini ateşe atmak sich ins Unglück stürzen; sein Leben riskieren;ateşe dayanıklı feuerfest;-i ateşe tutmak anwärmen (A); unter Beschuss nehmen;ateşi kesmek MIL das Feuer einstellen;ateşle oynamak fig mit dem Feuer spielen;ateşten indirmek vom Feuer oder Herd nehmen -
77 aykırı
aykırı asozial; widersprechend (-e D); zuwiderlaufend (-e D); -feindlich, -widrig; schräg;-e aykırı çekmek gegen jemanden auftreten;-e aykırı gelmek oder olmak widersprechen (D);-i -e aykırı görmek etwas für unvereinbar halten (mit D);yasaya aykırı gesetzwidrig -
78 bakmak
bakmak <- ar> v/i hinsehen; (-e) (suchen) sehen, schauen (nach D; in, auf A); pflegen, sich kümmern um; achten auf A, aufpassen (auf A); besorgen A; zuständig sein für; abhängen (von), Arzt behandeln; Farbe spielen in A; Fenster gehen auf A; Angelegenheit bearbeiten; Rechnung (nach)prüfen; Papiere usw überprüfen, kontrollieren; Schularbeiten machen; sich beschäftigen (mit);-meye bakmak zusehen, dass; darauf aus sein, zu …;bak! pass auf!;MIL sola bak! Augen links!;bak bak! sieh mal, schau mal;bana bak! hallo, hör mal!;bakar mısın(ız)! hallo!, hör(en Sie)!;bu iş paraya bakar das ist eine Geldfrage;anlat bakalım … erklär doch mal; in Fragen denn;ne yaptın bakalım? was hast du denn (da) gemacht?;-e bakarak im Vergleich (zu);-e bakınız siehe …;-e bakmadan ungeachtet G;baksana, baksanıza! hallo!, hör mal!; hören Sie bitte!;(bir de) bakarsın ehe man sich’s versieht, ehe du dich’s versiehst;bu renk yeşile bakıyor diese Farbe spielt ins Grün -
79 barut
barut gibi Person aufbrausend;barut kesilmek (oder olmak) in Wut geraten;barutla oynamak fig mit dem Feuer spielen -
80 başaklı
См. также в других словарях:
...mit deiner Mutter auch! — Filmdaten Deutscher Titel: Y Tu Mamá También – Lust for Life Originaltitel: Y tu mamá también Produktionsland: Mexiko Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Spanisch … Deutsch Wikipedia
Frankfurt/Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt (Oder) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt (Oder) - Rosengarten — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt a.d. Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankfurt an der Oder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Körperverletzung mit Todesfolge — Eine Körperverletzung ist der Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsbeschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den… … Deutsch Wikipedia
Eichenlaub mit Schwertern — Das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes 1939 Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes in entnazifizierter Form (sog. 1957er Version) Das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ist eine Klas … Deutsch Wikipedia
Bad Freienwalde (Oder) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Freienwalde (Oder) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
