-
1 maden
maden [ɑː] Metall n; Metall-; Erz n, Mineral n; Mine f, Erzgrube f; fig Goldgrube f, Eldorado n; Glücksritter m;maden cevheri (oder filizi) Erz(vorkommen) n;maden işçisi Bergmann m;maden kuyusu Schacht m;maden ocağı Erzgrube f;maden yatağı Erzlagerstätte f;hafif maden Leichtmetall n -
2 madenî
madenî [iː]: Metall-, … aus Metall; metallisch, metallen; mineralisch, Mineral-; mineralogisch;madenî para Geldstück n -
3 parlak
-
4 dökmek
dökmek <- er> v/t gießen (-e in, auf A); streuen; schütten (-e in, auf A); Abfälle leiten (-e in A); Gebäck backen; Haare fallen lassen (-e bis auf A); Mülleimer, Papierkorb leeren, ausschütten (a fig Herz); Metall gießen; Tränen vergießen; Truppen werfen (-e z.B. an die Grenze); in der Prüfung durchfallen lassen; schriftlich niederlegen, erfassen; einer Sache (D) eine (bestimmte) Wendung geben;hastalık bütün saçını döktü die Krankheit hat bei ihm ( oder ihr) völligen Haarausfall verursacht -
5 dökülmek
dökülmek (aus)gegossen werden; (aus)geschüttet werden; Blätter, Früchte abfallen; Farbe abgehen, sich lösen, abbröckeln; Fluss sich ergießen (-e in A); Haar ausfallen; Haus verfallen; Menschen strömen (-e in A); sich stürzen (-e auf z.B. eine Ware); Metall gegossen werden; Person, Körper ermatten; Suppe überschwappen; ausarten ( kavgaya in einen Streit);bugün dökülüyorum fam fig heute bin ich geschafft -
6 dövme
dövme krema Schlagsahne f;dövme dondurma Eiskrem f -
7 dövmek
-
8 has
-
9 kaplamak
-
10 karıncalanmak
karıncalanmak von Ameisen wimmeln; Metall rosten; Hand, Fuß eingeschlafen sein;ayağım karıncalanıyor es kribbelt mir im Fuß -
11 metal
-
12 pul
pul (Brief)Marke f; (Metall)Plättchen n; Schuppe f (z.B. beim Fisch); Stein m (im Spiel); TECH Unterlegscheibe f, Dichtungsscheibe f; (Nagel)Kopf m; Tüpfelchen n; Kofferanhänger m; fam Zaster m;pul pul bröckelig, in Bröckchen;pul pul dökülmek sich abschuppen, abbröckeln -
13 soy
soy olmayan Metall unedel;soy sop die gesamte Verwandtschaft, fam Mischpoche f;soya çekmek seiner Familie ( oder seinen Vorfahren) nacharten -
14 tabla
-
15 yekpare
yekpare [ɑː] aus einem Stück; Ganz- (z.B. Metall) -
16 akkor
-
17 genleşmek
vi phys sich ausdehnenısıtma yoluyla metal genleşir Metall dehnt sich durch Erwärmung aus -
18 ısıtma
ısıtma s2) Heizung f3) Erwärmung f\ısıtma yoluyla metal genleşir Metall dehnt sich durch Erwärmung aus -
19 maden
maden [ma:den] s -
20 madenî
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Metall — »chemischer Grundstoff, dem u. a. ein charakteristischer Glanz, gute Legierbarkeit und eine hohe Leitfähigkeit für Wärme und Elektrizität eigen sind«: Das seit dem 13./14. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. metalle) ist aus lat. metallum »Metall;… … Das Herkunftswörterbuch
Metall — Sn std. (14. Jh.), mhd. metalle Entlehnung. Entlehnt aus l. metallum, dieses aus gr. métallon Bergwerk, Metall unsicherer Herkunft. Adjektiv: metallisch. Ebenso nndl. metaal, ne. metal, nfrz. métal, nschw. metall, nnorw. metall; Medaille. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
métall- — ⇒MÉTALL(O) , (MÉTALL , MÉTALLO )élém. formant Élém. tiré du gr. «mine, minerai», toujours productif, entrant dans la constr. de mots dont le signifié a un rapport avec le métal. La plupart de ces mots appartiennent au domaine de la métall. et des … Encyclopédie Universelle
Metall — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Gold und Silber sind Metalle. • Ein Schlüssel besteht aus Metall … Deutsch Wörterbuch
Metall — Metall, 1) s. Metalle; 2) verschiedene Metallverbindungen, z.B. das Prinzmetall, das Glockengut etc.; 3) die in den Häfen in Fluß stehende Glasmasse; 4) M. einer Stimme, M. eines Tons, der helle Klang derselben; 5) (Her.), im Gegensatz von Farbe … Pierer's Universal-Lexikon
Metall — Metall, s. Metalle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
metall'd — obs. form of mettled … Useful english dictionary
Metall — Dieser Artikel behandelt chemische Elemente, zum wappenkundlichen Begriff siehe Tingierung, die ukrainische Fachzeitschrift findet sich unter Metall (Zeitschrift). Gallium … Deutsch Wikipedia
Metall — Me|tall [me tal], das; s, e: (zu den chemischen Elementen gehörender) nicht durchsichtiger, Wärme und Elektrizität gut leitender, [fester] dehn und schmelzbarer Stoff (der als Material für etwas dient): edle Metalle wie Gold und Silber; es gibt… … Universal-Lexikon
Metall — das Metall, e (Grundstufe) chemisches Element von glänzender silberweißer bis grauer Färbung, das verformbar ist sowie Elektrizität und Wärme leiten kann Beispiel: Dieses Metall ist sehr hart. Kollokation: ein Metall zum Glühen bringen … Extremes Deutsch
Metall — 1. Es ist kein Metall so hart, das Feuer schmilzt es. 2. Metall bringt die Frau zum Fall. 3. So mancherlei Metall, so mancherlei Schlacken. – Petri, II, 537; Körte, 4245 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon