Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

oder+gen

Толкование Перевод

61 standard

1. noun
1) (norm) Maßstab, der

safety standards — Sicherheitsnormen

above/below/up to standard — überdurchschnittlich [gut]/unter dem Durchschnitt/der Norm entsprechend

2) (degree) Niveau, das

set a high/low standard in or of something — hohe/niedrige Ansprüche an etwas (Akk.) stellen

standard of living — Lebensstandard, der

3) in pl. (moral principles) Prinzipien

4) (flag) Standarte, die
2. adjective
1) (conforming to standard) Standard-; (used as reference) Normal-

2) (widely used) normal

be standard procedure — Vorschrift sein

be fitted with something as standard — serienmäßig mit etwas ausgerüstet sein

a standard letter — ein Schemabrief (Bürow.)

be standard practice — allgemein üblich sein

* * *
['stændəd] 1. noun
1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) die Norm

2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) die Anforderung

3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) die Standarte
2. adjective
((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) Einheits-...

- academic.ru/70253/standardize">standardize
- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living
* * *

stand·ard

[ˈstændəd, AM -dɚd]

I. n

1. (level of quality) Standard m, Qualitätsstufe f

this essay is of an acceptable \standard dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] \standard an jds Standard heranreichen

to raise \standards das Niveau heben

2. (criterion) Gradmesser m, Richtlinie f, Maßstab m

\standards of behaviour Verhaltensmaßstäbe pl

safety \standard Maß nt an Sicherheit

by today's \standards nach heutigen Maßstäben [o Begriffen]

to set high/low \standards hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below \standard über/unter der Norm liegen

to be up to \standard der Norm entsprechen

3. (principles)

▪ \standards pl Wertvorstellungen pl

\standards of behaviour Verhaltensnormen pl

moral \standards moralische Prinzipien [o Normen

4. (currency basis) Währungsstandard m

gold/silver \standard Gold-/Silberwährung f

5. (in forestry) Eichmaß nt, Richtmaß nt

6. (flag) Standarte f

7. HORT [Hoch]stamm m

8. BOT Blumenblatt nt

9. MUS Klassiker m

old \standard Oldie m fam

10. AM (car) Schaltwagen m

II. adj inv

1. (customary) Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as \standard esp BRIT Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

\standard colour/size/unit Standardfarbe/-größe/-einheit f

\standard cost Standardkosten pl

\standard draft LAW Standardentwurf m

\standard fee Normalgebühr f

\standard interest FIN Normalzins m

\standard interest rate FIN Einheitszinssatz m

\standard procedures Standardvorschriften pl

\standard quotation STOCKEX Einheitskurs m

\standard working time ADMIN Normalarbeitszeit f

2. (average) durchschnittlich

3. (authoritative)

\standard book/work Standardwerk m

\standard text Standardtext m

4. LING Standard-

\standard English die englische Hochsprache

\standard American die US-amerikanische Hochsprache

5. AM (manual)

\standard shift Standardschaltung f

\standard transmission Standardgetriebe nt

6. CHEM

\standard titrimetric substance CHEM Urtiter m

* * *
['stndəd]
1. n

1) (= average, established norm) Norm f; (= criterion) Maßstab m; (usu pl = moral standards) (sittliche) Maßstäbe pl

to set a good standard — Maßstäbe setzen

to be above/below standard — über/unter der Norm sein or liegen

to be up to standard —

his (moral) standards are abysmally low — er hat eine erschreckend niedere Moral

to conform to society's standards — den Wertvorstellungen der Gesellschaft entsprechen

he sets himself very high standards — er stellt hohe Anforderungen an sich (acc) selbst

by any standard(s) — egal, welche Maßstäbe man anlegt

by today's standard(s) — aus heutiger Sicht

2) (= degree, level) Niveau nt

standard of living — Lebensstandard m

standard of culture — kulturelles Niveau

first-year university standard — Wissensstand m

of high/low standard — von hohem/niedrigem Niveau

3) (MEASUREMENT) (Maß)einheit f, Standard m; (= monetary standard) (Währungs)standard m

these coins don't contain enough silver to conform to the monetary standard — diese Münzen enthalten weniger Silber, als dem Münzfuß entspräche

4) (= flag) Flagge f, Fahne f; (on car) Stander m; (= royal standard) (königliche) Standarte

5) (= pole) Mast m

6) (HORT) (Hoch)stamm m

standard rose — Stammrose f

7) (= piece of popular music) Klassiker m

2. adj

1) (= usual, customary) üblich; (COMM) Standard-, (handels)üblich; (= average) performance, work durchschnittlich; (= widely referred to) Standard-

standard model — Standardmodell nt

standard weight — Normalgewicht nt

such requirements are not standard — solche Forderungen sind nicht die Norm or Regel

to be standard practice — üblich sein

2) (LING) (allgemein) gebräuchlich

standard English — korrektes Englisch

standard German — Hochdeutsch nt

that word is hardly standard — dieses Wort ist ziemlich ungebräuchlich

* * *

standard¹ [ˈstændə(r)d]

A s

1. Standard m, Norm f

2. Muster n, Vorbild n

3. Maßstab m:

apply another standard fig einen anderen Maßstab anlegen;

standard of value Wertmaßstab;

by sb’s standard

a) für jemandes Begriffe, nach jemandes Begriffen,

b) nach eigenen Maßstäben;

by present-day standards nach heutigen Begriffen; → double standard

4. Richt-, Eichmaß n, Standard m

5. Richtlinie f:

code of standards Richtlinien

6. (Mindest)Anforderungen pl:

be up to (below) standard den Anforderungen (nicht) genügen oder entsprechen;

set high standards ( oder a high standard) (for) viel verlangen (von), hohe Anforderungen stellen (an akk);

set new standards neue Maßstäbe setzen;

standards of entry SCHULE Aufnahmebedingungen;

standard of living Lebensstandard m

7. WIRTSCH Standard(qualität) m(f), -ausführung f

8. (Gold- etc) Währung f, (-)Standard m

9. Standard m:

a) Feingehalt m, Feinheit f (der Edelmetalle)

b) Münzfuß m

10. Stand m, Niveau n, Grad m:

a high standard of ein hohes Maß an (dat);

be of a high standard ein hohes Niveau haben;

standard of knowledge Bildungsgrad, -stand;

standard of performance SPORT Leistungsstand, -niveau;

standard of play SPORT Spielniveau;

standard of prices Preisniveau, -spiegel m

11. SCHULE besonders Br Stufe f, Klasse f

12. Standard m (ein Holzmaß)

B adj

1. a) Norm…:

standard part;

standard specifications Normvorschriften

b) normal:

standard type TYPO normale Schrift (-form)

c) Normal…:

standard atmosphere (candle, clock, film, time, etc):

standard ga(u)ge

d) Standard…, Einheits…, TECH auch serienmäßig, Serien…:

standard model;

standard letter Postwesen: Serienbrief m;

standard size gängige Größe (Schuhe etc);

standard software IT Standardprogramm n;

standard pronunciation Standardaussprache f;

be standard on zur Serienausstattung bei (oder gen) gehören

e) Durchschnitts…:

standard value;

standard assessment task Br Einstufungstest m;

standard rate WIRTSCH Grund-, Einheitsgebühr f, auch Normalsatz m;

standard weight Normal-, Eichgewicht n, auch Gewichtseinheit f

2. gültig, maßgebend, Standard…:

standard edition;

standard dollar (HIST Gold)Dollar m;

standard English LING hochsprachliches Englisch;

Standard German LING Hochdeutsch n

3. standard deviation (Statistik) Standardabweichung f

standard² [ˈstændə(r)d]

A s

1. a) MIL, POL Standarte f

b) Fahne f, Flagge f

c) Wimpel m

2. fig Banner n

3. TECH

a) Ständer m

b) Pfosten m, Pfeiler m, Stütze f

c) Gestell n

4. AGR

a) Hochstämmchen n (frei stehender Strauch)

b) Hochstamm m, Baum m (Obst)

5. ORN Fahne f (Federteil)

B adj

1. stehend, Steh…:

standard lamp Br Stehlampe f

2. AGR hochstämmig (Rose etc)

std abk standard

* * *
1. noun
1) (norm) Maßstab, der

safety standards — Sicherheitsnormen

above/below/up to standard — überdurchschnittlich [gut]/unter dem Durchschnitt/der Norm entsprechend

2) (degree) Niveau, das

set a high/low standard in or of something — hohe/niedrige Ansprüche an etwas (Akk.) stellen

standard of living — Lebensstandard, der

3) in pl. (moral principles) Prinzipien

4) (flag) Standarte, die
2. adjective
1) (conforming to standard) Standard-; (used as reference) Normal-

2) (widely used) normal

be standard procedure — Vorschrift sein

be fitted with something as standard — serienmäßig mit etwas ausgerüstet sein

a standard letter — ein Schemabrief (Bürow.)

be standard practice — allgemein üblich sein

* * *

adj.

Norm- präfix.

maßgebend adj.

mustergültig adj.

normal adj.

serienmäßig adj. n.

Maßstab -¨e m.

Standard -s m.

Standarte f.

standardmäßig adj.

tariflich adj.

English-german dictionary > standard
62 supersede

transitive verb

ablösen (by durch)

old superseded ideas — alte, überholte Vorstellungen

* * *

super·sede

[ˌsu:pəˈsi:d, AM -ɚˈ-]

vt

▪ to \supersede sb/sth jdn/etw ersetzen [o ablösen], an die Stelle von jdm/etw treten

* * *
["suːpə'siːd]
vt
ablösen; person, belief also an die Stelle treten von
* * *

supersede [ˌsuːpə(r)ˈsiːd] v/t

1. jemanden oder etwas ersetzen (by durch)

2. abschaffen, beseitigen, ein Gesetz etc aufheben

3. jemanden absetzen, seines Amtes entheben

4. jemanden (in der Beförderung etc) übergehen

5. verdrängen, ersetzen, überflüssig machen:

new methods supersede old ones

6. an die Stelle treten von (oder gen), jemanden oder etwas ablösen, jemandes Nachfolger werden:

be superseded by abgelöst werden von

* * *

transitive verb

ablösen (by durch)

old superseded ideas — alte, überholte Vorstellungen

* * *

v.

ersetzen v.

English-german dictionary > supersede
63 surface

1. noun
1) no pl. Oberfläche, die

outer surface — Außenfläche, die

the earth's surface — die Erdoberfläche

the surface of the lake — die Seeoberfläche

on the surface — an der Oberfläche; (Mining) über Tage

2) (outward appearance) Oberfläche, die

on the surface — oberflächlich betrachtet

come to the surface — an die Oberfläche kommen; [Taucher, Unterseeboot:] auftauchen; (fig.) ans Licht kommen (fig.)
2. intransitive verb
auftauchen; (fig.) hochkommen

* * *
['sə:fis] 1. noun
1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) die Oberfläche

2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) die Oberfläche
2. verb
1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) die Oberfläche behandeln

2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) auftauchen

•

- academic.ru/72374/surface_mail">surface mail

* * *

sur·face

[ˈsɜ:fɪs, AM ˈsɜ:rf-]

I. n

1. (top layer) Oberfläche f; of a lake, the sea Spiegel m

the earth's \surface die Erdoberfläche

the \surface of the moon die Mondoberfläche

road \surface Straßenbelag m, Straßendecke f

non-stick \surface Antihaftbeschichtung f

polished \surface polierte [Ober]fläche

to bring sth to the \surface etw [von unten] heraufholen; ( fig) etw zutage fördern geh [o ans Licht bringen]

to come [or rise] to the \surface an die Oberfläche kommen, zutage treten

below [or beneath] [or under] /on the \surface ( also fig) unter/auf der Oberfläche a. fig; MIN unter/über Tage

2. SPORT (of playing area) Untergrund m

all-weather/artificial \surface Allwetter-/Kunststoffboden m

3. (superficial qualities) Oberfläche f

on the \surface äußerlich [o oberflächlich] betrachtet

4.

▶ to scratch [or scrape] the \surface [of sth] topic, problem [etw] streifen [o oberflächlich behandeln

II. vi

1. (come to top) auftauchen

2. ( fig: become apparent) auftauchen, aufkommen

a rumour has \surfaced that... es ist das Gerücht aufgetreten, dass...

3. ( fig fam: get out of bed) aufstehen

III. vt

▪ to \surface sth

1. (cover) etw mit einem Belag versehen

to \surface a road eine Straße asphaltieren

to \surface a room einen Raum auslegen

2. (make even) etw ebnen [o glätten

IV. adj attr, inv

1. (of outer part) oberflächlich; (outward) äußerlich

2. (not underwater) Überwasser-

\surface fleet Überwasserflotte f

\surface ships Überwasserfahrzeuge pl

3. MIN (at ground level) über Tage nach n

4. (superficial) oberflächlich

a \surface impression of sb/sth ein erster Eindruck von jdm/etw

* * *
['sɜːfɪs]
1. n

1) (lit, fig) Oberfläche f; (of road) Decke f, Belag m

on the surface it seems that... — oberflächlich sieht es so aus, als ob...

on the surface he is friendly enough — nach außen hin ist er sehr freundlich

2) (MATH of cube etc) Fläche f

3) (MIN)

at/on/up to the surface — über Tage

4) (AVIAT) Tragfläche f

2. adj attr

1) oberflächlich

surface texture — Oberflächenstruktur f

2) (= not by air) travel auf dem Land-/Seeweg

3) (MIN) worker, job über Tage

3. vt

1) road mit einem Belag versehen; wall verblenden

2) submarine auftauchen lassen

4. vi (lit, fig)
auftauchen
* * *

surface [ˈsɜːfıs; US ˈsɜr-]

A s

1. allg Oberfläche f:

surface of the earth Erdoberfläche;

surface of water Wasseroberfläche, -spiegel m;

come ( oder rise) to the surface → D 1

2. fig Oberfläche f, (das) Äußere:

on the surface

a) äußerlich, nach außen hin,

b) vordergründig,

c) oberflächlich betrachtet:

bring to the surface zutage fördern;

lie on the surface zutage liegen; → scratch C 1

3. MATH

a) (Ober)Fläche f

b) Flächeninhalt m

4. Straßenbelag m, -decke f

5. FLUG Tragfläche f

6. Bergbau: Tag m:

on the surface über Tag, im Tagebau

B adj

1. Oberflächen… ( auch TECH):

surface hardening

2. SCHIFF Überwasser…:

surface vessel

3. Land…:

surface transport(ation)

4. Bergbau: im Tagebau

5. fig oberflächlich:

a) flüchtig (Eindrücke etc)

b) vordergründig (Realismus etc)

c) Schein…, äußerlich, unaufrichtig (Höflichkeit etc)

C v/t

1. TECH allg die Oberfläche behandeln oder bearbeiten von (oder gen)

2. a) glätten

b) TECH plandrehen

c) eine Lackierung spachteln

3. eine Straße mit einem (Oberflächen)Belag versehen

4. ein U-Boot auftauchen lassen

D v/i

1. a) an die Oberfläche kommen

b) fig ans Tageslicht kommen:

he did not surface er kam nicht zum Vorschein, er zeigte sich nicht

2. auftauchen (U-Boot)

* * *
1. noun
1) no pl. Oberfläche, die

outer surface — Außenfläche, die

the earth's surface — die Erdoberfläche

the surface of the lake — die Seeoberfläche

on the surface — an der Oberfläche; (Mining) über Tage

2) (outward appearance) Oberfläche, die

on the surface — oberflächlich betrachtet

come to the surface — an die Oberfläche kommen; [Taucher, Unterseeboot:] auftauchen; (fig.) ans Licht kommen (fig.)
2. intransitive verb
auftauchen; (fig.) hochkommen

* * *

n.

Fläche -n f.

Oberfläche (Mathematik) f.

Oberfläche f.

English-german dictionary > surface
64 champion

1. noun
1) (defender) Verfechter, der/Verfechterin, die

2) (Sport) Meister, der/Meisterin, die; Champion, der

world champion — Weltmeister, der/-meisterin, die

3) (animal or plant best in contest) Sieger, der

be a champion — prämiert od. preisgekrönt sein

4) attrib.

champion dog — preisgekrönter Hund

champion boxer — Champion im Boxen
2. transitive verb
verfechten [Sache]

champion a person — sich für eine Person einsetzen

* * *
[' æmpiən] 1. noun
1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) der/die Sieger(in);Sieges...

2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) der Verfechter
2. verb
(to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) eintreten für

- academic.ru/12017/championship">championship

* * *

cham·pi·on

[ˈtʃæmpi:ən]

I. n

1. SPORT Champion m

world \champion Weltmeister(in) m(f)

defending \champion Titelverteidiger(in) m(f)

Olympic \champion Olympiasieger(in) m(f)

reigning \champion amtierender Meister/amtierende Meisterin

2. (supporter) Verfechter(in) m(f) (of + gen)

II. vt

▪ to \champion sth etw verfechten

to \champion a cause für eine Sache eintreten

III. adj BRIT ( fam) klasse fam, prima fam

\champion boxer Boxchampion m

\champion dog preisgekrönter Hund

\champion racehorse Turfsieger(in) m(f) sl

IV. adv BRIT ( fam) super fam, fantastisch fam

* * *
['tʃmpjən]
1. n

1) (SPORT) Meister(in) m(f), Champion m

world champion — Weltmeister(in) m(f)

boxing champion — Boxchampion m

heavyweight champion of the world — Weltmeister m im Schwergewicht

2) (of a cause) Verfechter m

2. adj

1) (= prizewinning) siegreich; dog, bull, show animal preisgekrönt

champion boxer —

champion horse (Racing) (Show-jumping) — Turfsieger m siegreiches Turnierpferd

2) (N__nbsp;Engl inf) klasse inv (inf), prima inv (inf)

3. vt
person, action, cause eintreten für, sich engagieren für
* * *

champion [ˈtʃæmpjən; -pıən]

A s

1. obs Krieger m, Kämpe m

2. (of) Streiter(in) (für), Verfechter(in), Fürsprecher(in) (von oder gen)

3. Sieger(in) (bei einem Wettbewerb etc)

4. SPORT Meister(in)

B v/t eine Sache, Idee etc verfechten, eintreten für, verteidigen

C adj

1. Meister…:

champion team

2. Br umg super

D adv Br umg super

* * *
1. noun
1) (defender) Verfechter, der/Verfechterin, die

2) (Sport) Meister, der/Meisterin, die; Champion, der

world champion — Weltmeister, der/-meisterin, die

3) (animal or plant best in contest) Sieger, der

be a champion — prämiert od. preisgekrönt sein

4) attrib.

champion dog — preisgekrönter Hund

champion boxer — Champion im Boxen
2. transitive verb
verfechten [Sache]

champion a person — sich für eine Person einsetzen

* * *

n.

Meister - m.

Sachwalter m.

English-german dictionary > champion
65 culminate

intransitive verb

gipfeln; kulminieren

culminate in something — in etwas (Dat.) seinen Höchststand erreichen

* * *

verb

((with in) to reach the highest or most important point: The celebrations culminated in a firework display in the local park.) gipfeln

- academic.ru/17737/culmination">culmination

* * *

cul·mi·nate

[ˈkʌlmɪneɪt]

vi

▪ to \culminate in sth in etw dat gipfeln

their many years of research have finally \culminated in a cure for the disease ihre jahrelangen Forschungen haben mit der Entdeckung eines Heilmittels für die Krankheit ihren Höhepunkt erreicht

* * *
['kʌlmIneɪt]
1. vi (ASTRON)
kulminieren, den or seinen Höchst-/Tiefststand erreichen; (fig) (= reach a climax career, music etc) gipfeln, kulminieren (geh) (in in +dat); (= end) herauslaufen (in auf +acc), enden (in mit)
2. vt (US)
den Höhepunkt or Gipfel (+gen) darstellen
* * *

culminate [ˈkʌlmıneıt]

A v/i

1. ASTRON kulminieren:

culminating point Kulminations-, fig a. Höhepunkt m

2. fig

a) seinen Höhepunkt erreichen

b) kulminieren, gipfeln ( beide:

in in dat)

B v/t

1. krönen, den Höhepunkt bilden von (oder gen)

2. auf den Höhepunkt bringen

* * *

intransitive verb

gipfeln; kulminieren

culminate in something — in etwas (Dat.) seinen Höchststand erreichen

* * *

v.

gipfeln v.

kulminieren v.

English-german dictionary > culminate
66 excepting

preposition

außer (+ Dat.)

not excepting Peter — Peter nicht ausgenommen

excepting that..., (coll.) excepting... — abgesehen davon, dass...

* * *

preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) ausgenommen

* * *

ex·cept·ing

[ɪkˈseptɪŋ]

prep außer + dat

not \excepting nicht ausgenommen

always \excepting natürlich mit Ausnahme

* * *
[Ik'septɪŋ]
prep
außer
not excepting X — ohne X auszunehmen or auszuschließen, X nicht ausgenommen

always excepting... — natürlich mit Ausnahme (+gen)...

* * *

excepting präp ( fast nur nach always, not, nothing, without) ausgenommen, außer, mit Ausnahme von (oder gen):

not excepting my brother mein Bruder nicht ausgenommen

* * *

preposition

außer (+ Dat.)

not excepting Peter — Peter nicht ausgenommen

excepting that..., (coll.) excepting... — abgesehen davon, dass...

* * *

prep.

ausgenommen präp.

English-german dictionary > excepting
67 invocation

see academic.ru/39193/invoke">invoke

* * *

in·vo·ca·tion

[ˌɪnvə(ʊ)ˈkeɪʃ^ən, AM -vəˈ-]

n

1. ( form: supplication) Anrufung f

\invocation of [or to] the gods/Muses Anrufung f der Götter/Musen

2. REL (prayer) Bittgebet nt fachspr, Fürbitte f SCHWEIZ

3. (calling forth) Beschwörung f

the \invocation of memories die Beschwörung von Erinnerungen

\invocation of spirits Geisterbeschwörung f

4. (petition) Erflehung f, flehentliche Bitte

\invocation of help flehentliche Bitte um Hilfe

5. (appeal) Appell m

\invocation of moral support Appell m um moralische Unterstützung

6. no pl (reference) Berufung f

\invocation of obscure rules eine Berufung auf unklare Bestimmungen

* * *
["InvəU'keISən]
n
Beschwörung f; (ECCL) Invokation f
an invocation to the muses (Liter) — eine Anrufung der Musen

* * *

invocation [ˌınvəʊˈkeıʃn] s

1. (to gen) Anrufung f, (Gottes, der Musen auch) Invokation f

2. REL Bittgebet n

3. Appell m (of an akk)

4. (of) Anführung f (von oder gen), Berufung f (auf akk)

5. a) Beschwörung f

b) Beschwörungsformel f

* * *

n.

Aufruf -e m.

Bittgebet n.

English-german dictionary > invocation
68 payment

['peɪmənt] noun

1) (of sum, bill, debt, fine) Bezahlung, die; (of interest, instalment, tax, fee) Zahlung, die; (paying back) Rückzahlung, die; (in instalments) Abzahlung, die

in payment [for something] — als Bezahlung [für etwas]

on payment of... — gegen Zahlung von...

2) (amount) Zahlung, die

make a payment — eine Zahlung leisten

by monthly payments — auf Monatsraten

* * *

noun

1) (money etc paid: The TV can be paid for in ten weekly payments.) die Zahlung

2) (the act of paying: He gave me a book in payment for my kindness.) der Lohn

* * *

pay·ment

[ˈpeɪmənt]

n

1. (sum) Zahlung f; ( fig) Lohn m, Vergütung f

system of \payments Zahlungssystem nt

back \payment of wages Lohnnachzahlung f; of overcharged amount Rückzahlung f

lump-sum \payment Pauschalzahlung f

one-off \payment BRIT einmalige Zahlung

\payment by card Kartenzahlung f

\payment in kind COMM Sachleistung f; (to worker) Naturallohn m

2. (act of paying) Begleichung f, Bezahlung f

to ask for \payment um Bezahlung bitten

\payment due Fälligkeitstag m

* * *
['peɪmənt]
n
(= paying) (of person) Bezahlung f, Entlohnung f; (of bill, instalment etc) Bezahlung f, Begleichung f; (of debt, mortgage) Abtragung f, Rückzahlung f; (of interest, bank charge etc) Zahlung f; (= sum paid) Zahlung f; (fig = reward) Belohnung f
three monthly payments — drei Monatsraten

in payment of a debt/bill —

as or in payment for goods/his services — als Bezahlung für or von Waren/für seine Dienste

to accept sth as or in payment ( for...) — etw in Begleichung/als Bezahlung (für...) annehmen

on payment of — bei Begleichung/Bezahlung von

to make a payment — eine Zahlung leisten

to make a payment on sth — eine Rate für etw zahlen

to present sth for payment — etw zur Zahlung vorlegen

to stop payments — die Zahlungen pl einstellen

or check (US) — einen Scheck sperren

* * *

payment s

1. (Be-, Ein-, Aus)Zahlung f, Entrichtung f, Abtragung f (von Schulden), Einlösung f (eines Wechsels):

payment in cash Barzahlung;

payment in kind Sachleistung f;

payment of duty Verzollung f;

on payment (of) nach Eingang (gen), gegen Zahlung (von oder gen);

accept in payment in Zahlung nehmen

2. gezahlte Summe, Bezahlung f

3. → academic.ru/54051/pay">pay¹ A 2, A 3

payt abk payment

pt abk

1. part T.

2. payment

3. pint ( pints pl)

4. point

5. port

* * *

['peɪmənt] noun

1) (of sum, bill, debt, fine) Bezahlung, die; (of interest, instalment, tax, fee) Zahlung, die; (paying back) Rückzahlung, die; (in instalments) Abzahlung, die

in payment [for something] — als Bezahlung [für etwas]

on payment of... — gegen Zahlung von...

2) (amount) Zahlung, die

make a payment — eine Zahlung leisten

by monthly payments — auf Monatsraten

* * *

n.

Abzahlung f.

Bezahlung f.

Entlohnung f.

Vergütung f.

English-german dictionary > payment
69 accompany

transitive verb

(also Mus.) begleiten

* * *

verb

1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) begleiten

2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) begleiten

•

- academic.ru/358/accompaniment">accompaniment
- accompanist
* * *

ac·com·pa·ny

<- ie->

[əˈkʌmpəni]

vt

1. (escort)

▪ to \accompany sb jdn begleiten

2. (complement)

▪ to \accompany sth etw begleiten

we chose a white Burgundy to \accompany the main course zum Hauptgang wählten wir einen weißen Burgunder

the course books are accompanied by four cassettes den Kursbüchern liegen vier Kassetten bei

3. usu passive (occur together)

▪ to be accompanied by sth mit etw dat einhergehen

4. MUS

▪ to \accompany sb/oneself jdn/sich selbst begleiten

* * *
[ə'kʌmpənI]
vt
begleiten (ALSO MUS)
pork is often accompanied by apple sauce — Schweinefleisch wird oft mit Apfelmus (als Beilage) serviert

to accompany oneself (Mus) — sich selbst begleiten

accompanying letter — Begleitschreiben nt

* * *

accompany [əˈkʌmpənı]

A v/t

1. begleiten ( auch MUS):

“accompanied by XY” „am Flügel: XY“;

he was accompanied by his wife er war in Begleitung seiner Frau

2. begleiten, eine Begleiterscheinung sein von (oder gen):

to be accompanied with ( oder by) begleitet sein von, verbunden sein mit

3. verbinden ( with mit):

accompany a piece of advice with a warning

B v/i MUS begleiten, die Begleitung spielen

* * *

transitive verb

(also Mus.) begleiten

* * *

v.

begleiten v.

English-german dictionary > accompany
70 coast

1. noun
Küste, die
2. intransitive verb
1) (ride) im Freilauf fahren

2) (fig.): (progress)

they are just coasting along in their work — sie tun bei der Arbeit nur das Nötigste

he coasts through every examination — er schafft jede Prüfung spielend

* * *
[kəust] 1. noun
(the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) die Küste
2. verb
(to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) im Frei-, Leerlauf fahren

- academic.ru/13758/coastal">coastal
- coaster
- coastguard
* * *

coast

[kəʊst, AM koʊst]

I. n Küste f

three miles off the \coast drei Meilen vor der Küste

on the east/west \coast an der Ost-/Westküste

\coast to \coast von Küste zu Küste

▶ the \coast is clear die Luft ist rein fig

II. vi dahinrollen; bicycle im Freilauf fahren; automobile im Leerlauf fahren; ship die Küste entlangfahren; ( fig) ohne Anstrengung vorankommen

to \coast down the hill den Berg hinunterrollen

to be \coasting along mühelos [o spielend] vorankommen

* * *
[kəʊst]
1. n
Küste f, Gestade nt (poet)
at the coast — an der Küste

on the coast — am Meer

we're going to the coast — wir fahren an die Küste or ans Meer

the coast is clear (fig) — die Luft ist rein

2. vi

1) (car, cyclist in neutral) (im Leerlauf) fahren; (= cruise effortlessly) dahinrollen; (athlete) locker laufen; (US, on sled) hinunterrodeln

2) (fig)

to be coasting along — mühelos or spielend vorankommen

he was just coasting up to the exam — er steuerte ohne große Mühe aufs Examen zu

* * *

coast [kəʊst]

A s

1. Küste f:

on the coast an der Küste;

the coast is clear fig die Luft ist rein

2. Küstenlandstrich m

3. the Coast US umg die Westküste

4. US

a) Rodelbahn f

b) (Rodel)Abfahrt f:

go for a coast rodeln gehen

B v/i

1. SCHIFF

a) die Küste entlangfahren

b) Küstenschifffahrt treiben

2. US rodeln

3. mit einem Fahrzeug (bergab) rollen, im Leerlauf (Auto) oder im Freilauf (Fahrrad) fahren

4. TECH leerlaufen (Maschine, Motor)

5. sich ohne Anstrengung (unter Ausnutzung eines Schwungs) fortbewegen:

coast to victory mühelos siegen;

coast through an examination eine Prüfung spielend bestehen

C v/t SCHIFF an der Küste entlangfahren von (oder gen)

* * *
1. noun
Küste, die
2. intransitive verb
1) (ride) im Freilauf fahren

2) (fig.): (progress)

they are just coasting along in their work — sie tun bei der Arbeit nur das Nötigste

he coasts through every examination — er schafft jede Prüfung spielend

* * *

n.

Küste -n f.

English-german dictionary > coast
71 corollary

noun

(proposition) Korollar[ium], das (Logik); (consequence) [logische od. natürliche] Folge

* * *

cor·ol·lary

[kəˈrɒl^əri, AM ˈkɔ:rəleri]

n ( form) logische Konsequenz

* * *
[kə'rɒlərɪ]
1. n
(logische) Folge, Korollar nt (ALSO MATH)
this would prove, as a corollary, that... — damit würde dann gleichzeitig auch bewiesen, dass...

2. adj
Begleit-
* * *

corollary [kəˈrɒlərı; US ˈkɔːrəˌleriː; ˈkɑ-]

A s

1. PHIL Korollar(ium) n (Satz, der selbstverständlich aus einem bewiesenen Satz folgt)

2. logische oder natürliche Folge, Ergebnis n (of, to von oder gen):

as a corollary to this als eine Folge hiervon

B adj

1. PHIL sich als Korollar(ium) ergebend

2. natürlich folgend, sich logischerweise ergebend

* * *

noun

(proposition) Korollar[ium], das (Logik); (consequence) [logische od. natürliche] Folge

* * *

(Math) n.

Korollar -e (Mathematik) m. (mathematics) n.

Folgesatz (Mathematik) m.

English-german dictionary > corollary
72 cube

noun

1) Würfel, der; Kubus, der (fachspr.)

2) (Math.) dritte Potenz

* * *
[kju:b] 1. noun
1) (a solid body having six equal square faces.) der Würfel

2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 4³ = 64.) die Kubikzahl
2. verb
1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) zur dritten Potenz erheben

2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) in Würfel schneiden

•

- academic.ru/17678/cubic">cubic
- cube root
- cubic centimetre
* * *

cube

[kju:b]

I. n

1. (shape) Würfel m, Kubus m fachspr

ice \cube Eiswürfel m

2. MATH Kubikzahl f, dritte Potenz

II. vt

▪ to \cube sth

1. FOOD etw in Würfel schneiden

to \cube the meat/potatoes das Fleisch/die Kartoffeln in Würfel schneiden [o würfeln

2. MATH etw hoch drei nehmen

2 \cubed equals 8 2 hoch 3 ist 8

* * *
[kjuːb]
1. n

1) (= shape, object) Würfel m

2) (MATH: power of three) dritte Potenz

the cube of 3 is 27 — die dritte Potenz von 3 ist 27, 3 hoch 3 ist 27

2. vt

1) (MATH) in die dritte Potenz erheben, hoch 3 nehmen

four cubed — vier hoch drei

2) (COOK) würfelig or in Würfel schneiden

* * *

cube [kjuːb]

A s

1. Würfel m:

cube ore MINER Würfelerz n;

cube sugar Würfelzucker m

2. MATH

a) Würfel m, Kubus m:

cube root Kubikwurzel f, dritte Wurzel

b) Kubikzahl f, dritte Potenz

3. TECH (Pflaster) Würfel m, (-)Stein m

4. FOTO (Blitz) Würfel m

B v/t

1. MATH kubieren:

a) zur dritten Potenz erheben:

two cubed zwei hoch drei (2³)

b) den Rauminhalt messen von (oder gen)

2. würfeln, in Würfel schneiden oder pressen

3. TECH (mit Würfeln) pflastern

* * *

noun

1) Würfel, der; Kubus, der (fachspr.)

2) (Math.) dritte Potenz

* * *

n.

Würfel - m.

dritte Potenz f.

English-german dictionary > cube
73 disjoint

disjoint [dısˈdʒɔınt] v/t

1. auseinandernehmen, zerlegen, zerstückeln, zergliedern

2. → academic.ru/21078/dislocate">dislocate 3

3. Geflügel etc zerlegen

4. (ab)trennen ( from von)

5. fig in Unordnung oder aus den Fugen bringen

6. den Zusammenhang zerstören von (oder gen)

* * *

v.

zerlegen v.

zertrennen v.

English-german dictionary > disjoint
74 enrich

transitive verb

1) (make wealthy) reich machen

2) (fig.) bereichern; anreichern [Nahrungsmittel, Boden, Uran]; verbessern [Haut]

* * *
[in'ri ]
verb

(to improve the quality of: Fertilizers enrich the soil; Reading enriches the mind; an enriching (= useful and enjoyable) experience.) bereichern

* * *

en·rich

[ɪnˈrɪtʃ, AM enˈ-]

vt

1. (improve quality)

▪ to \enrich sth etw bereichern

2. (add to the contents)

▪ to \enrich sth [with sth] food etw [mit etw dat] anreichern

to \enrich a collection eine Sammlung bereichern

3. (make richer)

▪ to \enrich oneself sich akk bereichern

▪ to \enrich sb jdn reich machen

4. PHYS

▪ to \enrich sth [with sth] etw [mit etw dat] anreichern

* * *
[In'rɪtʃ]
vt
bereichern; soil, food anreichern
to enrich oneself — sich bereichern

to enrich one's life — sein Leben bereichern

* * *

enrich [ınˈrıtʃ] v/t

1. (o.s. sich) bereichern (auch fig)

2. reich oder wertvoll machen

3. anreichern:

a) AGR den Boden ertragreich(er) machen

b) CHEM, TECH veredeln

c) CHEM den Nährwert erhöhen von (oder gen)

4. (aus)schmücken, reich verzieren

5. fig

a) den Geist bereichern, befruchten

b) den Wert etc erhöhen, steigern

* * *

transitive verb

1) (make wealthy) reich machen

2) (fig.) bereichern; anreichern [Nahrungsmittel, Boden, Uran]; verbessern [Haut]

* * *

v.

anreichern v.

bereichern v.

English-german dictionary > enrich
75 except

1. preposition
except [(coll.) for] — außer (+ Dat.)

except for — (in all respects other than) bis auf (+ Akk.); abgesehen von

except [for the fact] that..., (coll.) except... — abgesehen davon, dass...

there was nothing to be done except [to] stay there — man konnte nichts anderes tun als dableiben
2. transitive verb
ausnehmen ( from bei)

excepted — ausgenommen

* * *
[ik'sept] 1. preposition
(leaving out; not including: They're all here except him; Your essay was good except that it was too long.) außer
2. verb
(to leave out or exclude.) ausnehmen

- academic.ru/25451/excepted">excepted
- excepting
- exception
- exceptional
- exceptionally
- except for
- take exception to/at
* * *

ex·cept

[ɪkˈsept]

I. prep

▪ \except [for] (but not) außer + dat; (other than) bis auf + akk

open daily \except Mondays täglich geöffnet außer montags

\except for the fact that... außer [o abgesehen von] [o SCHWEIZ meist nebst] der Tatsache, dass...

II. conj

1. (only) doch, nur

I would come to see you \except I haven't any time ich würde dich ja gerne besuchen kommen, nur ich habe keine Zeit

2. (besides) außer

we can do nothing \except appeal to their conscience wir können nur an ihr Gewissen appellieren

III. vt ( form)

▪ to \except sb/sth from sth jdn/etw von etw dat ausschließen

I \except no one from this criticism keiner ist von dieser Kritik ausgeschlossen

to be \excepted from a fine/tax eine Geldstrafe/eine Steuer nicht bezahlen müssen

to be \excepted from a law von einem Gesetz ausgenommen sein

* * *
[ɪk'sept]
1. prep

1) außer (+dat)

what can they do except wait? — was können sie (anders) tun als warten?

who could have done it except him? — wer hätte es außer ihm denn getan?

2)

except for — abgesehen von, bis auf (+acc)

except that... — außer or nur dass...

except for the fact that — abgesehen davon, dass...

except if — es sei denn(, dass), außer wenn

except when — außer wenn

2. conj

1) (= only) doch

I'd refuse except I need the money — ich würde ablehnen, doch ich brauche das Geld

2) (old, form: unless) es sei denn(, dass)

except he be a traitor — es sei denn, er wäre ein Verräter

3. vt
ausnehmen
to except sb from sth — jdn bei etw ausnehmen

none excepted — ohne Ausnahme

* * *

except [ıkˈsept]

A v/t

1. ausnehmen, -schließen ( beide:

from von):

present company excepted Anwesende ausgenommen;

nobody excepted ohne Ausnahme

2. sich etwas vorbehalten: → error 1

B v/i

1. protestieren, Einwendungen machen ( beide:

to gegen)

2. JUR US Einspruch oder Beschwerde (als Rechtsmittelvorbehalt) einlegen (to gegen)

C präp ausgenommen, außer, mit Ausnahme von (oder gen):

except for bis auf (akk), abgesehen von

D konj es sei denn, dass;

außer, wenn:

except that … außer, dass …

ex. abk

1. examination

2. examined

3. example

4. except

5. exception

6. WIRTSCH US exchange

7. US executed

8. US executive

9. exercise

exc. abk

1. excellent

2. except (excepted)

3. exception

4. excursion

* * *
1. preposition
except [(coll.) for] — außer (+ Dat.)

except for — (in all respects other than) bis auf (+ Akk.); abgesehen von

except [for the fact] that..., (coll.) except... — abgesehen davon, dass...

there was nothing to be done except [to] stay there — man konnte nichts anderes tun als dableiben
2. transitive verb
ausnehmen ( from bei)

excepted — ausgenommen

* * *

(for) adv.

abgesehen (von) adj.

außer adv. adv.

ausgenommen adv.

außer adv.

English-german dictionary > except
76 filiate

filiate [ˈfılıeıt] v/t

1. JUR US oder schott die ( besonders außereheliche) Vaterschaft von (oder gen) feststellen

2. → academic.ru/1001/affiliate">affiliate A

English-german dictionary > filiate
77 go behind

go behind v/i

1. die Hintergründe untersuchen von (oder gen), auf den Grund gehen (dat)

2. SPORT in Rückstand oder ins Hintertreffen geraten

English-german dictionary > go behind
78 irresponsible

adjective

verantwortungslos [Person]; unverantwortlich [Benehmen]

* * *
[iri'sponsəbl]
adjective

((of a person or his behaviour) not reliable, trustworthy or sensible; not responsible: irresponsible parents/conduct.) verantwortungslos

- academic.ru/39411/irresponsibility">irresponsibility
- irresponsibly
* * *

ir·re·spon·sible

[ˌɪrɪˈspɒn(t)səbl̩, AM -ˈspɑ:-]

adj

1. ( pej: lacking consideration) action unverantwortlich; person verantwortungslos

2. ( form: unaccountable) body, state nicht verantwortlich

3. LAW (inadequate) unzurechnungsfähig

financially \irresponsible finanziell nicht verantwortlich

* * *
["Irɪ'spɒnsəbl]
adj
action, behaviour unverantwortlich; person verantwortungslos
she was irresponsible to say that — es war unverantwortlich von ihr, das zu sagen

* * *

irresponsible

A adj (adv irresponsibly)

1. nicht verantwortlich (to dat; for für):

be irresponsible to sb jemandem nicht unterstellt sein;

be irresponsible to sb for sth jemandem (gegenüber) für etwas nicht haften oder verantwortlich sein

2. JUR

a) unzurechnungsfähig

b) nicht haftbar ( for für)

3. verantwortungslos, unzuverlässig

4. verantwortungslos, unverantwortlich

5. (for) nicht verantwortlich (für), nicht Schuld an (dat), nicht die Ursache (von oder gen)

B s

1. verantwortungslose Person

2. JUR unzurechnungsfähige Person

* * *

adjective

verantwortungslos [Person]; unverantwortlich [Benehmen]

* * *

adj.

unverantwortlich adj.

verantwortungslos adj.

English-german dictionary > irresponsible
79 mid

[mid]
adjective

(at, or in, the middle of: a midweek football match; in mid air; a mid-air collision between two aircraft.) mitten

- academic.ru/117396/mid-fielders">mid-fielders

* * *

mid

[mɪd]

prep ( liter) see amid

* * *
[mɪd]
1. prep (poet)

See:

= amid(st)

2. adj

in mid January/June — Mitte Januar/Juni

in the mid 1950s — Mitte der fünfziger Jahre

in the mid 20th century — Mitte des 20. Jahrhunderts

temperatures in the mid eighties — Temperaturen um 85° Fahrenheit

to be in one's mid forties — Mitte vierzig or Mittvierzige(r) mf sein

in mid morning/afternoon — am Vormittag/Nachmittag

a mid-morning/-afternoon break — eine Frühstücks-/Nachmittagspause

a mid-morning snack — ein zweites Frühstück

a mid-afternoon snack — ein Imbiss m am Nachmittag

in mid channel — in der Mitte des Kanals

in mid ocean — mitten auf dem Meer

in mid air — in der Luft

in mid flight — während des Flugs

* * *

mid¹ [mıd] adj

1. attr oder in Zusammensetzungen mittler(er, e, es), Mittel…:

in mid-April Mitte April;

in mid morning am Vormittag;

in the mid 16th century in der Mitte des 16. Jhs.;

in mid-ocean auf offener See

2. LING halb (offen) (Vokal)

mid² [mıd] präp poet inmitten von (oder gen)

* * *

adj.

mittler adj.

English-german dictionary > mid
80 orient

1. noun
the Orient — der Orient
2. transitive verb
(fig.) einweisen (in in + Akk.); ausrichten, abstellen ( towards auf + Akk.) [Programm]

orient oneself — sich orientieren od. zurechtfinden

- oriented — - orientiert

money-oriented — materiell orientiert

* * *
['o:riənt] 1.
- academic.ru/118990/the_Orient">the Orient
- oriental 2. noun
(a person who comes from the east.) der Orientale/die Orientalin

* * *

Ori·ent

[ˈɔ:riənt]

n no pl

▪ the \Orient der Orient

* * *
['ɔːrɪənt]
1. n
Orient m; (poet also) Morgenland nt
2. adj (poet)
sun, moon aufgehend
3. vt

See:

= orientate

* * *

orient [ˈɔːrıənt; US auch ˈəʊ-; -ˌent]

A s

1. a) poet Orient m, Osten m, Morgen m

b) obs Sonnenaufgang m, östliche Himmelsgegend

2. the Orient GEOG

a) der Orient, poet das Morgenland,

b) (Ost)Asien n

3. a) Perle f von hohem Glanz

b) Wasser n (einer Perle)

B adj

1. obs aufgehend:

the orient sun

2. poet orientalisch, östlich

3. von hohem Glanz (Perlen)

C v/t [ˈɔːrıent; US auch ˈəʊ-]

1. eine Kirche etc osten

2. orten, die Lage oder die Richtung bestimmen von (oder gen)

3. a) CHEM, PHYS orientieren

b) TECH ausrichten, einstellen

4. eine Landkarte einnorden

5. fig etwas ausrichten (toward[s] auf akk):

orient o.s. sich orientieren (by an dat, nach) (a. fig);

orient o.s. to a new situation sich auf eine neue Situation einstellen;

psychology-oriented research psychologisch ausgerichtete Forschung

6. neue Mitarbeiter etc einführen

* * *
1. noun
the Orient — der Orient
2. transitive verb
(fig.) einweisen (in in + Akk.); ausrichten, abstellen ( towards auf + Akk.) [Programm]

orient oneself — sich orientieren od. zurechtfinden

- oriented — - orientiert

money-oriented — materiell orientiert

* * *

n.

Orient m.

English-german dictionary > orient

Страницы

См. также в других словарях:

Gen’ichi Koidzumi — (jap. 小泉源一, Koizumi Gen’ichi; * 1. November 1883; † 1953), auch Gen’ichi Koizumi oder Gen Iti Koidzumi transkribiert, war ein japanischer Botaniker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Koidz.“. Koidzumi verfasste Schriften zur Phytogeographie … Deutsch Wikipedia
GEN — ist die Abkürzung für: Gewestelijk ExpresNet, die „S Bahn Brüssel“ Global Ecolabelling Network, weltweiter Interessenverband von Umweltzeichen Organisationen Generation (Glasgröße), eine nichtstandartisierte Größe von optischen Gläsern, z. B … Deutsch Wikipedia
Gen — Gên, das zusammen gezogene Vorwort gegen, welches im Oberdeutschen in allen Bedeutungen dieses Vorwortes sehr häufig ist, und daselbst so wie dieses mit der dritten Endung verbunden wird. Nun mag ein iud das recht wol suchen gen einem eristen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gen Rosso — 2008 Gen Rosso ist eine Musikgruppe der Fokolar Bewegung. Gen Rosso entstand 1966 in Loppiano bei Florenz auf Initiative von Chiara Lubich. Die Gründerin der Fokolar Bewegung schenkte einer männlichen Jugendgruppe zu Weihnachten eine Gitarre und… … Deutsch Wikipedia
Gen-Cluster — sind Gruppen aus zwei oder mehr Genen, die zur gleichen Genfamilie gehören, in den meisten Fällen im Genom in nächster Nähe direkt hintereinander liegen und dabei nur von unterschiedlichen Mengen nichtcodierender DNA voneinander getrennt… … Deutsch Wikipedia
Gen — Gen, Untereinheit des Genoms einer Zelle oder eines Virus; molekulargenetisch als Transkriptionseinheit definiert, die einem Funktionsabschnitt auf der DNA (bei einigen Viren RNA) entspricht. Man unterscheidet Strukturg., die transkribiert und… … Deutsch wörterbuch der biologie
gen- Ⅰ — *gen germ., Partikel: nhd. irgend; ne. any; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Etymologie: idg.?, vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
Gen — Schematische Darstellung eines Gens auf einem DNA Strang. Der Abschnitt der Doppelhelix auf der DNA zeigt ein eukaryotisches Gen, das Introns und Exons enthält, und im Hintergrund den zu einem Chromosom kondensierten DNA Strang. Exons und Introns … Deutsch Wikipedia
Gen-Diät — Als Genotyp basierte Ernährungsempfehlungen (ugs. Gen Diät oder auch Nutrigenetik) bezeichnet man eine Ernährungsweise, die der eigenen, genetischen Veranlagung angepasst sein soll. Dabei ist eine Gen Diät keine eigene festgelegte Diätform,… … Deutsch Wikipedia
Gen-Mais — Transgener Mais, von der Presse teilweise auch verkürzt Genmais genannt, bezeichnet gentechnisch veränderten Mais (Gv Mais oder ganz allgemein GVO). Eine höhere Resistenz gegenüber Krankheiten oder Parasiten soll durch die Einschleusung als… … Deutsch Wikipedia
Gen-Silencing — Übergeordnet Genregulation Untergeordnet Transkriptionelles Gen Silencing Post Transkriptionelles Gen Silencing … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

oder+gen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

oder+gen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: