Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ocultar

  • 1 таить

    таи́ть
    kaŝi, sekretigi;
    \таиться sin kaŝi, kaŝiĝi, esti diskreta.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) encubrir (непр.) vt, ocultar vt; disimular vt (не показывать, не обнаруживать); guardar vt ( скрывать)

    таи́ть зло́бу про́тив кого́-либо — guardar rencor a alguien

    2) ( заключать в себе) entrañar vt, encerrar (непр.) vt
    ••

    таи́ть в груди́ — llevar en el alma

    не́чего греха́ таи́ть, что греха́ таи́ть разг. — para qué ocultar, no hay por qué ocultar, hay que reconocerlo

    * * *
    несов., вин. п.
    1) encubrir (непр.) vt, ocultar vt; disimular vt (не показывать, не обнаруживать); guardar vt ( скрывать)

    таи́ть зло́бу про́тив кого́-либо — guardar rencor a alguien

    2) ( заключать в себе) entrañar vt, encerrar (непр.) vt
    ••

    таи́ть в груди́ — llevar en el alma

    не́чего греха́ таи́ть, что греха́ таи́ть разг. — para qué ocultar, no hay por qué ocultar, hay que reconocerlo

    * * *
    v
    gener. (заключать в себе) entraнar, abrigar (надежду, подозрение), disimular (не показывать, не обнаруживать), encerrar, encubrir, esconder, guardar (скрывать), ocultar, reconcentrar (чувство), sepultar, solapar (правду, намерение), sigilar

    Diccionario universal ruso-español > таить

  • 2 прятать

    пря́тать
    kaŝi;
    \прятаться sin kaŝi.
    * * *
    несов., вин. п.
    esconder vt, ocultar vt; encerrar (непр.) vt ( запирать); disimular vt ( скрывать); meter vt (en) ( класть)

    пря́тать от кого́-либо — ocultar de alguien

    ••

    пря́тать глаза́ — esconder la vista, bajar los ojos

    пря́тать концы́ — borrar las huellas (hasta la sombra), tirar la piedra y esconder la mano

    * * *
    несов., вин. п.
    esconder vt, ocultar vt; encerrar (непр.) vt ( запирать); disimular vt ( скрывать); meter vt (en) ( класть)

    пря́тать от кого́-либо — ocultar de alguien

    ••

    пря́тать глаза́ — esconder la vista, bajar los ojos

    пря́тать концы́ — borrar las huellas (hasta la sombra), tirar la piedra y esconder la mano

    * * *
    v
    1) gener. apañar, celar, disimular (скрывать), encerrar (класть; en), enfundar (в футляр и т. п.), meter (запирать), ocultar de alguien (от кого-л.), receptar, refugiar, sacramentar, desaparecer, ocultar, esconder
    2) colloq. zambucar
    3) obs. encelar
    4) Bol. socapar

    Diccionario universal ruso-español > прятать

  • 3 зарыть

    зары́ть
    enfosi, enterigi;
    ♦ \зарыть тала́нт в зе́млю pereigi sian talenton;
    \зарыться enfosiĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) enterrar (непр.) vt; meter (esconder) bajo tierra, soterrar (непр.) vt ( хоронить в земле)
    2) (яму и т.п.) llenar de tierra, cegar (непр.) vt
    3) (спрятать, скрыть) ocultar vt, esconder vt, meter vt

    зары́ть го́лову в поду́шку — ocultar la cabeza en la almohada

    ••

    зары́ть свой тала́нт (в зе́млю) — hundir su talento

    вот где соба́ка зары́та — ahí está la madre del cordero, ahí está el quid de la cuestión

    * * *
    сов., вин. п.
    1) enterrar (непр.) vt; meter (esconder) bajo tierra, soterrar (непр.) vt ( хоронить в земле)
    2) (яму и т.п.) llenar de tierra, cegar (непр.) vt
    3) (спрятать, скрыть) ocultar vt, esconder vt, meter vt

    зары́ть го́лову в поду́шку — ocultar la cabeza en la almohada

    ••

    зары́ть свой тала́нт (в зе́млю) — hundir su talento

    вот где соба́ка зары́та — ahí está la madre del cordero, ahí está el quid de la cuestión

    * * *
    v
    gener. (спрятать, скрыть) ocultar, (àìó è á. ï.) llenar de tierra, cegar, enterrar, esconder, meter, meter (esconder) bajo tierra, soterrar (хоронить в земле)

    Diccionario universal ruso-español > зарыть

  • 4 скрыть

    скрыть
    kaŝi, sekretigi, latentigi;
    \скрыться malaperi, foriĝi, sin kaŝi, kaŝiĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( спрятать) esconder vt, ocultar vt; encubrir (непр.) vt ( укрыть)

    скрыть престу́пника — encubrir a un delincuente

    2) ( утаить) disimular vt, disfrazar vt, ocultar vt; callar vt ( умолчать о чём-либо)

    скрыть свою́ ра́дость — disimular su alegría

    скрыть свои́ наме́рения — disimular (enmascarar) sus intenciones

    3) тк. в форме прич. ( быть заключённым) estar encerrado
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( спрятать) esconder vt, ocultar vt; encubrir (непр.) vt ( укрыть)

    скрыть престу́пника — encubrir a un delincuente

    2) ( утаить) disimular vt, disfrazar vt, ocultar vt; callar vt ( умолчать о чём-либо)

    скрыть свою́ ра́дость — disimular su alegría

    скрыть свои́ наме́рения — disimular (enmascarar) sus intenciones

    3) тк. в форме прич. ( быть заключённым) estar encerrado
    * * *
    v
    gener. (ñïðàáàáü) esconder, (óñêîëüçñóáü) pasar inadvertido, (óáàèáü) disimular, callar (умолчать о чём-л.), desaparecer (исчезнуть), disfrazar, emplumar (Лат. Ам.), enconderse, encubrir (укрыть), escaparse (de), ocultar, ocultarse

    Diccionario universal ruso-español > скрыть

  • 5 таиться

    несов.
    1) ( скрывать) encubrir (непр.) vt, ocultar vt

    не на́до таи́ться — no hay que (no es necesario) ocultar (nada)

    2) ( скрываться) esconderse
    3) ( заключаться в чём-либо) contener (непр.) vt, llevar en sí
    * * *
    несов.
    1) ( скрывать) encubrir (непр.) vt, ocultar vt

    не на́до таи́ться — no hay que (no es necesario) ocultar (nada)

    2) ( скрываться) esconderse
    3) ( заключаться в чём-либо) contener (непр.) vt, llevar en sí
    * * *
    v
    gener. (çàêëó÷àáüñà â ÷¸ì-ë.) contener, (ñêðúâàáü) encubrir, (ñêðúâàáüñà) esconderse, llevar en sì, ocultar

    Diccionario universal ruso-español > таиться

  • 6 укрыть

    укры́ть
    1. (покрыть) kovri, surmeti;
    2. перен. (спрятать) kaŝi;
    юр. riceli;
    \укрыться 1. (покрыться) sin kovri;
    2. (спрятаться) sin kaŝi;
    fuĝi (скрыться бегством).
    * * *
    1) ( покрыть) cubrir (непр.) vt, tapar vt; envolver (непр.) vt ( закутать)

    укры́ть одея́лом — cubrir con (envolver en) la manta

    2) перен. esconder vt, ocultar vt ( спрятать); amparar vt, refugiar vt ( приютить); encubrir (непр.) vt, ocultar vt ( краденое)
    * * *
    1) ( покрыть) cubrir (непр.) vt, tapar vt; envolver (непр.) vt ( закутать)

    укры́ть одея́лом — cubrir con (envolver en) la manta

    2) перен. esconder vt, ocultar vt ( спрятать); amparar vt, refugiar vt ( приютить); encubrir (непр.) vt, ocultar vt ( краденое)
    * * *
    v
    1) gener. (остаться незамеченным) quedar oculto, (ïîêðúáü) cubrir, (ïîêðúáüñà) cubrirse, (ñïðàáàáüñà) esconderse, envolver (закутать), envolverse (закутаться), guardarse, guarecerse, ocultarse, pasar inadvertido, ponerse al amparo (îá äî¿äà è á. ï.; al abrigo), refugiarse, tapar, taparse
    2) liter. amparar, encubrir, esconder, ocultar (краденое), refugiar (приютить)

    Diccionario universal ruso-español > укрыть

  • 7 грех

    грех
    peko.
    * * *
    м.

    сме́ртный грех — pecado mortal (capital, grave)

    перворо́дный грех — pecado original

    пустя́чный грех — pecado venial

    распла́чиваться за свои́ грехи́ — pagar su pecado

    грехи́ мо́лодости — faltas (pecados) de la juventud

    мой грех — la culpa es mía, mi pecado

    приня́ть на себя́ грех — echarse la culpa

    не грех и отдохну́ть разг. — no estaría mal descansar

    ••

    ду́рен (дурна́) как сме́ртный грех — (es) más feo que Picio

    как на грех — como si fuera adrede, como ex profeso, como a propósito

    от греха́ (пода́льше) разг. — del mal (de la desgracia) cuanto más lejos mejor

    с грехо́м попола́м — a duras penas; bien que mal; así, así

    есть (тако́й) грех разг. — hay (existe) desgracia

    что (не́чего) греха́ таи́ть разг. — para qué ocultar, no hay por qué ocultar; hay que reconocerlo

    * * *
    м.

    сме́ртный грех — pecado mortal (capital, grave)

    перворо́дный грех — pecado original

    пустя́чный грех — pecado venial

    распла́чиваться за свои́ грехи́ — pagar su pecado

    грехи́ мо́лодости — faltas (pecados) de la juventud

    мой грех — la culpa es mía, mi pecado

    приня́ть на себя́ грех — echarse la culpa

    не грех и отдохну́ть разг. — no estaría mal descansar

    ••

    ду́рен (дурна́) как сме́ртный грех — (es) más feo que Picio

    как на грех — como si fuera adrede, como ex profeso, como a propósito

    от греха́ (пода́льше) разг. — del mal (de la desgracia) cuanto más lejos mejor

    с грехо́м попола́м — a duras penas; bien que mal; así, así

    есть (тако́й) грех разг. — hay (existe) desgracia

    что (не́чего) греха́ таи́ть разг. — para qué ocultar, no hay por qué ocultar; hay que reconocerlo

    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > грех

  • 8 нечего

    не́чего I
    мест. (не́чему, не́чем, не́ о чем): \нечего де́лать ne estas io por fari, nenio estas farebla;
    \нечего сказа́ть! jen, kion mi diru!
    --------
    не́чего II
    безл. (незачем) разг. por nenio.
    * * *
    I мест. отриц.
    (не́чему, не́чем, не́ о чем) no hay nada

    бо́льше не́чего сказа́ть, доба́вить и т.п. — no hay nada más que decir, que añadir, etc.

    тут не́чему удивля́ться — no hay de que asombrarse aquí

    мне не́чего де́лать, чита́ть и т.п. — no tengo nada que hacer, que leer, etc.

    ••

    не́чего сказа́ть! разг. — ¡quién lo pudiera decir (esperar)!

    не́чего (и) говори́ть разг. — desde luego, por supuesto

    не́чего де́лать!, де́лать не́чего! разг. — ¡qué hacer!, ¡qué se le va hacer!, ¡no hay más remedio!

    от не́чего де́лать разг. — por ocio, para distraerse, por (para) pasar el tiempo

    не́чего греха́ таи́ть разг. — para qué ocultar, no hay por qué ocultar, hay que reconocerlo

    II в знач. сказ. + неопр. разг.
    (не следует, незачем) es inútil, no vale (no merece) la pena; no hace falta, no es necesario, es innecesario ( не надо)

    не́чего об э́том говори́ть — es inútil hablar de esto

    не́чего спеши́ть — es inútil darse prisa

    не́чего на них наде́яться — no se puede esperar nada de ellos

    их не́чего жале́ть — no merecen ser compadecidos

    * * *
    I мест. отриц.
    (не́чему, не́чем, не́ о чем) no hay nada

    бо́льше не́чего сказа́ть, доба́вить и т.п. — no hay nada más que decir, que añadir, etc.

    тут не́чему удивля́ться — no hay de que asombrarse aquí

    мне не́чего де́лать, чита́ть и т.п. — no tengo nada que hacer, que leer, etc.

    ••

    не́чего сказа́ть! разг. — ¡quién lo pudiera decir (esperar)!

    не́чего (и) говори́ть разг. — desde luego, por supuesto

    не́чего де́лать!, де́лать не́чего! разг. — ¡qué hacer!, ¡qué se le va hacer!, ¡no hay más remedio!

    от не́чего де́лать разг. — por ocio, para distraerse, por (para) pasar el tiempo

    не́чего греха́ таи́ть разг. — para qué ocultar, no hay por qué ocultar, hay que reconocerlo

    II в знач. сказ. + неопр. разг.
    (не следует, незачем) es inútil, no vale (no merece) la pena; no hace falta, no es necesario, es innecesario ( не надо)

    не́чего об э́том говори́ть — es inútil hablar de esto

    не́чего спеши́ть — es inútil darse prisa

    не́чего на них наде́яться — no se puede esperar nada de ellos

    их не́чего жале́ть — no merecen ser compadecidos

    * * *
    adv
    gener. (отриц.) no hay nada

    Diccionario universal ruso-español > нечего

  • 9 затаивать

    несов.
    esconder vt, ocultar vt; guardar vt ( какое-либо чувство)

    зата́ивать (в себе́) оби́ду — guardar la ofensa

    зата́ивать зло́бу (в себе́) — guardar rencor

    ••

    зата́ивать дыха́ние — retener la respiración

    * * *
    несов.
    esconder vt, ocultar vt; guardar vt ( какое-либо чувство)

    зата́ивать (в себе́) оби́ду — guardar la ofensa

    зата́ивать зло́бу (в себе́) — guardar rencor

    ••

    зата́ивать дыха́ние — retener la respiración

    * * *
    v
    gener. esconder, guardar (какое-л. чувство), ocultar

    Diccionario universal ruso-español > затаивать

  • 10 спрятать

    спря́тать
    kaŝi;
    formeti (убрать);
    \спрятаться sin kaŝi.
    * * *
    сов.
    esconder vt, ocultar vt; tapar vt ( укрыть); cerrar (непр.) vt ( запереть)

    спря́тать де́ньги в сейф — guardar el dinero en la caja fuerte

    спря́тать ру́ку в карма́н — meter la mano en el bolsillo

    спря́тать глаза́ — no mirar cara a cara

    спря́тать концы́ перен. — borrar las huellas

    * * *
    сов.
    esconder vt, ocultar vt; tapar vt ( укрыть); cerrar (непр.) vt ( запереть)

    спря́тать де́ньги в сейф — guardar el dinero en la caja fuerte

    спря́тать ру́ку в карма́н — meter la mano en el bolsillo

    спря́тать глаза́ — no mirar cara a cara

    спря́тать концы́ перен. — borrar las huellas

    * * *
    v
    gener. cerrar (укрыть), esconder, ocultar, tapar (запереть)

    Diccionario universal ruso-español > спрятать

  • 11 упрятать

    упря́т||ать, \упрятатьывать
    kaŝi.
    * * *
    сов.
    ocultar vt, esconder vt; encerrar (непр.) vt ( запереть)

    упря́тать в тюрьму́ разг. — enchiquerar vt, enrejar vt, encarcelar vt

    * * *
    сов.
    ocultar vt, esconder vt; encerrar (непр.) vt ( запереть)

    упря́тать в тюрьму́ разг. — enchiquerar vt, enrejar vt, encarcelar vt

    * * *
    v
    colloq. encerrar (запереть), esconder, ocultar

    Diccionario universal ruso-español > упрятать

  • 12 утаивать

    ута́ивать, утаи́ть
    kaŝi.
    * * *
    несов.
    1) ( скрыть от кого-либо) encubrir (непр.) vt, ocultar vt, disimular vt; tener en secreto ( de alguien); callar vt ( умалчивать)
    2) ( присваивать) sustraer (непр.) vt, defraudar vt
    * * *
    несов.
    1) ( скрыть от кого-либо) encubrir (непр.) vt, ocultar vt, disimular vt; tener en secreto ( de alguien); callar vt ( умалчивать)
    2) ( присваивать) sustraer (непр.) vt, defraudar vt
    * * *
    v
    1) gener. (ïðèñâàèâàáü) sustraer, callar (умалчивать), defraudar, disimular, embozar, encubrir, negar (что-л.), ocultar, recatar, reservar, sacramentar, tener en secreto (de alguien)
    2) colloq. alcahuetear
    3) law. esconder
    4) Bol. socapar

    Diccionario universal ruso-español > утаивать

  • 13 утаить

    ута́ивать, утаи́ть
    kaŝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( скрыть от кого-либо) encubrir (непр.) vt, ocultar vt, disimular vt; tener en secreto ( de alguien); callar vt ( умалчивать)
    2) ( присваивать) sustraer (непр.) vt, defraudar vt
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( скрыть от кого-либо) encubrir (непр.) vt, ocultar vt, disimular vt; tener en secreto ( de alguien); callar vt ( умалчивать)
    2) ( присваивать) sustraer (непр.) vt, defraudar vt
    * * *
    v
    1) gener. (ïðèñâàèâàáü) sustraer, (ñêðúáü îá êîãî-ë.) encubrir, callar (умалчивать), defraudar, disimular, ocultar, tener en secreto (de alguien)
    2) colloq. zampar

    Diccionario universal ruso-español > утаить

  • 14 хоронить

    хорони́ть
    enterigi, entombigi;
    ♦ \хоронить концы́ malevidentigi.
    * * *
    I несов., вин. п.
    ( погребать) enterrar (непр.) vt, sepultar vt, inhumar vt (тж. перен.)
    ••

    хорони́ть себя́ — enterrarse vivo

    II несов., вин. п., уст., разг.
    1) ( прятать) esconder vt, ocultar vt, sepultar vt
    2) (охранять, оберегать) guardar vt, cuidar vt
    ••

    хорони́ть концы́ — borrar las huellas, borrar hasta la sombra

    * * *
    I несов., вин. п.
    ( погребать) enterrar (непр.) vt, sepultar vt, inhumar vt (тж. перен.)
    ••

    хорони́ть себя́ — enterrarse vivo

    II несов., вин. п., уст., разг.
    1) ( прятать) esconder vt, ocultar vt, sepultar vt
    2) (охранять, оберегать) guardar vt, cuidar vt
    ••

    хорони́ть концы́ — borrar las huellas, borrar hasta la sombra

    * * *
    v
    1) gener. dar sepultura, inhumar (тж. перен.), soterrar (в земле), enterrar, sepultar
    2) obs. (охранять, оберегать) guardar, (ïðàáàáü) esconder, cuidar, ocultar, sepelir

    Diccionario universal ruso-español > хоронить

  • 15 затаиться

    сов. разг.
    1) esconderse, ocultarse
    2) перен. (скрыть мысли, чувства) ocultar vt, reservarse
    * * *
    v
    colloq. (скрыть мысли, чувства) ocultar, esconderse, ocultarse, reservarse

    Diccionario universal ruso-español > затаиться

  • 16 затащить

    зата́скивать, затащи́ть
    1. (втаскивать) entreni;
    2. (уносить, утаскивать куда-л.) fortreni.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( втащить) llevar vt, traer (непр.) vt ( arrastrando)
    2) ( утащить) meter vt, ocultar vt
    3) разг. ( завлечь) arrastrar vt, llevar vt, traer (непр.) vt

    затащи́ть кого́-либо к себе́ — llevar a alguien a casa

    * * *
    v
    1) gener. (âáà¡èáü) llevar, (óáà¡èáü) meter, ocultar, traer (arrastrando)
    2) colloq. (çàâëå÷ü) arrastrar, llevar

    Diccionario universal ruso-español > затащить

  • 17 захоронить

    сов., вин. п.
    1) inhumar vt, enterrar (непр.) vt
    2) прост. ( спрятать) esconder vt, ocultar vt
    * * *
    v
    1) gener. enterrar, inhumar
    2) simpl. (ñïðàáàáü) esconder, ocultar

    Diccionario universal ruso-español > захоронить

  • 18 нечего греха таить

    adv
    colloq. hay que reconocerlo, no hay por qué ocultar, para qué ocultar

    Diccionario universal ruso-español > нечего греха таить

  • 19 нечего греха таить, что греха таить

    adv
    colloq. hay que reconocerlo, no hay por qué ocultar, para qué ocultar

    Diccionario universal ruso-español > нечего греха таить, что греха таить

  • 20 разочарование

    разочар||ова́ние
    seniluziiĝo, senreviĝo;
    \разочарованиео́ванный senrevigita;
    \разочарованиеова́ть seniluziigi, senrevigi;
    \разочарованиеова́ться seniluziiĝi, senreviĝi.
    * * *
    с.
    desengaño m, desilusión f, decepción f, desencanto m

    испыта́ть разочарова́ние — sufrir una desilusión; llevarse una decepción

    скрыть своё глубо́кое разочарова́ние — ocultar su profundo desengaño

    * * *
    с.
    desengaño m, desilusión f, decepción f, desencanto m

    испыта́ть разочарова́ние — sufrir una desilusión; llevarse una decepción

    скрыть своё глубо́кое разочарова́ние — ocultar su profundo desengaño

    * * *
    n
    1) gener. decepción, desilusión, desànimo, desencanto, desengaño
    2) Cub. magua

    Diccionario universal ruso-español > разочарование

Страницы

См. также в других словарях:

  • ocultar — alguma coisa a alguém. ocultar se em ocultava se nos montes. ocultar se com ocultou se com os ramos da árvore …   Dicionario dos verbos portugueses

  • ocultar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ocultar ocultando ocultado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. oculto ocultas oculta ocultamos ocultáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ocultar — v. tr. 1. Subtrair às vistas, esconder. 2. Dissimular. 3. Receptar. 4. Sonegar. 5. Calar, não revelar. • v. pron. 6. Esconder se. 7. Pôr se (o astro) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ocultar — verbo transitivo,prnl. 1. Impedir (una persona o una cosa) que [otra persona u otra cosa] se vea, se note o se encuentre: La colina ocultaba la ciudad. Luis ocultó el libro a su hermano. El ladrón se ocultó detrás de la casa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ocultar — (Del lat. occultāre). 1. tr. Esconder, tapar, disfrazar, encubrir a la vista. U. t. c. prnl.) 2. Reservar el Santísimo Sacramento. 3. Callar advertidamente lo que se pudiera o debiera decir, o disfrazar la verdad …   Diccionario de la lengua española

  • ocultar — (Del lat. occultare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 No dejar que una persona, animal o cosa sea vista: ■ ocultó al ladrón en el desván; se ocultó tras el biombo. SINÓNIMO esconder ANTÓNIMO descubrir ► verbo transitivo 2 No decir una cosa de… …   Enciclopedia Universal

  • ocultar — (v) (Básico) esconder algo para que nadie lo pueda encontrar o notar Ejemplos: Durante el juego un niño se ocultó debajo de la cama. Eva tiene siempre la misma cara, sabe ocultar perfectamente sus emociones. Colocaciones: ocultar intenciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ocultar — v tr (Se conjuga como amar) Poner o mantener algo de modo que no se pueda percibir o notar: ocultar un tesoro, ocultar un sentimiento …   Español en México

  • ocultar — {{＃}}{{LM O27842}}{{〓}} {{ConjO27842}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynO28532}} {{［}}ocultar{{］}} ‹o·cul·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Esconder, tapar, encubrir a la vista o impedir que se note: • Se ocultó detrás de una columna.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ocultar — transitivo y pronominal esconder, encubrir, tapar, solapar, disimular, celar*, velar, echar tierra a un asunto, disfrazar*. ≠ aparecer, presentar, salir, aclarar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ocultar — o|cul|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»