-
21 обуять
sweep глагол: -
22 преследовать
chase глагол:give chase (преследовать, гнаться)ghost (преследовать, бродить как привидение, являться, преследовать как привидение, быть фактическим автором, писать за другого)словосочетание: -
23 овладеть
-
24 сидеть гвоздём в голове
сидеть гвоздём в голове (в мозгу) (чьей (чьём), у кого)obsess smb. (of an idea, importunate thoughts, etc.)Тут у меня в голове гвоздём засела мысль, что надо будет у этого мужика, когда он дойдёт до своего дома, попросить кусок хлеба, может, даст. (В. Солоухин, Каравай заварного хлеба) — At this point I became obsessed by the idea that when the man reached his house I must ask him for a piece of bread. Surely he would not refuse me.
Русско-английский фразеологический словарь > сидеть гвоздём в голове
-
25 завладеть
1. lay hold on2. seize3. obsess4. possess of5. own; possess; rule; govern; master; manageзавладевать; завладеть — possess of
6. collar7. engage8. occupyСинонимический ряд:захватить (глаг.) взять; взять в свои руки; забрать; заграбастать; занять; захапать; захватить; зацапать; обуять; объять; овладеть; одолеть; охватить; прибрать к рукам; пробрать; разобрать -
26 завладевать
1. lay hands onзавладевать; прибирать к рукам; захватывать; присваивать — lay hands on
2. obsess3. possess ofзавладевать; завладеть — possess of
4. own; possess; rule; govern; master; manage5. collar6. engage7. occupyСинонимический ряд:захватывать (глаг.) брать; брать в свои руки; забирать; заграбастывать; занимать; захапывать; захватывать; зацапывать; обуревать; овладевать; одолевать; охватывать; прибирать к рукам; пробирать; разбирать -
27 преследовать
1. follow2. haunt3. obsess4. obsessed5. persecute6. persecuted7. persecuting8. pursued9. pursuing10. pursue; persecute; haunt; prosecute11. chase12. prosecuteпреследовать за совершение преступления, поддерживать обвинение, обвинять в совершении преступления — to prosecute a crime
Синонимический ряд:1. гнаться (глаг.) гнаться2. травить (глаг.) травить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obsess — ob*sess , v. i. To be excessively or persistently preoccupied with something; usually used with on or over; as, to obsess over an imagined insult. [PJC] At all ages children are driven to figure out what it takes to succeed among their peers and… … The Collaborative International Dictionary of English
obsess — has been used since the 16c as a transitive verb, often in the passive with obsessed as a quasi adjective: • Modern society is obsessed with romanticizing ancient societies Times, 1980. In the later part of the 20c a new intransitive use emerged … Modern English usage
obsess — ob*sess , v. t. [L. obsessus, p. p. of obsidere to besiege; ob (see {Ob }) + sedere to sit.] 1. To besiege; to beset. [archaic] Sir T. Elyot. [1913 Webster] 2. To excessively preoccupy the thoughts or feelings of; to haunt the mind persistently.… … The Collaborative International Dictionary of English
obsess — I verb agitate, annoy, bedevil, beset, besiege, bewitch, compel, control, craze, dement, derange, discompose, disconcert, distress, dominate, drive, enthrall, gnaw, haunt, hold captive, hound, infatuate, madden, nag, overpower, pervade, plague,… … Law dictionary
obsess — (v.) c.1500, to besiege, from L. obsessus, pp. of obsidere besiege, occupy, lit. sit opposite to, from ob against (see OB (Cf. ob )) + sedere sit (see SEDENTARY (Cf. sedentary)). Of evil spirits, to haunt, from 1530s … Etymology dictionary
obsess — [v] preoccupy beset, consume, dominate, engross, grip, harass, haunt, hold, infatuate, possess, torment; concept 403 … New thesaurus
obsess — ► VERB 1) (usu. be obsessed) fill the mind of (someone) continually and disturbingly. 2) informal, chiefly N. Amer. be preoccupied in this way. ORIGIN originally in the sense «haunt, possess», referring to an evil spirit: from Latin obsidere… … English terms dictionary
obsess — ☆ obsess [əb ses′] vt. [< L obsessus, pp. of obsidere, to besiege < ob (see OB ) + sedere,SIT] to haunt or trouble in mind, esp. to an abnormal degree; preoccupy greatly vi. to be obsessed or preoccupied: usually with about, over, or on … English World dictionary
obsess — UK [əbˈses] / US verb Word forms obsess : present tense I/you/we/they obsess he/she/it obsesses present participle obsessing past tense obsessed past participle obsessed 1) [transitive] if someone or something obsesses you, they are so important… … English dictionary
obsess — [[t]əbse̱s[/t]] obsesses, obsessing, obsessed V ERG If something obsesses you or if you obsess about something, you keep thinking about it and find it difficult to think about anything else. [V n] I must admit that maps obsess me... [V n] A… … English dictionary
obsess — verb 1 (transitive usually passive) if something or someone obsesses you, you think about them all the time and you cannot think of anything else: be obsessed with: You ve always been obsessed with making money. | He had become obsessed with… … Longman dictionary of contemporary English