-
1 nydelse
comfort, relish* * *(en -r) enjoyment, pleasure;( besiddelse) enjoyment, possession;[ en sand nydelse] a (real) treat;[ det var en stor nydelse] it was delightful;[ efter nydelsen af denne kage (, vin)] after eating (, drinking) this cake(, wine). -
2 nydelse
nydelse [-lsə] <-n; -r> Genuss m -
3 nydelse
см. nytelse -
4 nydelse
-
5 nydelse
нЮйдэлсе наслаждение* * *[hyðəlsə] sb. -n, -r, -rneнаслаждение -
6 nydelse
-
7 nydelse fk
enjoyment -
8 nydelse fk
pleasure -
9 nydelse
nounconsommation fjouissance fplaisir mxxxconsommation f -
10 nydelse
наслаждение (ср.) -
11 enjoyment
nydelse {fk} -
12 pleasure
nydelse {fk} -
13 наслаждение
sb. nydelse, svir* * *sb nnydelse; velbehag -
14 comfort
1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) bekvemmelighed; velvære; komfort2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) komfort; glæde; nydelse; trøst; støtte•- comfortably
- comforting
- be comfortably off* * *1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) bekvemmelighed; velvære; komfort2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) komfort; glæde; nydelse; trøst; støtte•- comfortably
- comforting
- be comfortably off -
15 relish
['reliʃ] 1. verb(to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) nyde2. noun1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) nydelse2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) kryddersovs* * *['reliʃ] 1. verb(to enjoy greatly: He relishes his food; I relished the thought of telling my husband about my promotion.) nyde2. noun1) (pleasure; enjoyment: He ate the food with great relish; I have no relish for such a boring task.) nydelse2) (a strong flavour, or a sauce etc for adding flavour.) kryddersovs -
16 njutning
substantiv1. nydelseNy bränslesnål Mazda. En njutning för ögat och plånboken
Ny brændselsbesparende M. En nydelse for øjet og pengepungen
-
17 njutning
substantiv1. nydelseNy bränslesnål Mazda. En njutning för ögat och plånboken
Ny brændselsbesparende M. En nydelse for øjet og pengepungen -
18 consommation
noun fnydelsexxx fkonsumptionnydelse -
19 нега
-
20 смак
sb mgen sg смакa, смакy1 nydelse, fornøjelse; appetit2 pointe.
См. также в других словарях:
nydelse — ny|del|se sb., n, r, rne, i sms. nydelses , fx nydelsesmiddel, nydelsessyg … Dansk ordbog
Afsavn — Afsavn. Når en person har berøvet en anden dennes retmæssige nydelse og brug af en ting eller et andet formuegode, og han ifalder ansvar herfor, siges han at blive ansvarlig for afsavnet deraf … Danske encyklopædi
Oblektation — Glæde, nydelse, morskab … Danske encyklopædi
Sensualisme — Den mening, at al erkendelse skyldes sanseindtryk. Livssyn med sanselig nydelse som mål … Danske encyklopædi
guffe — guf|fe vb., r, de, t (spise med stor nydelse) … Dansk ordbog
hedonisme — he|do|nis|me sb., n (den opfattelse at nydelse er det højeste gode) … Dansk ordbog
sand — I sand 1. sand sb., et, i sms. sand , fx sandbund, sandrevle, dog sand el. sands i sand(s)korn II sand 2. sand adj., t, e; en sand historie; en sand nydelse; ikke sandt?; sandt nok … Dansk ordbog
æstetisk — æ|ste|tisk adj., itk. d.s., e; æstetisk nydelse; æstetisk sans … Dansk ordbog
