-
1 nydelse
comfort, relish* * *(en -r) enjoyment, pleasure;( besiddelse) enjoyment, possession;[ en sand nydelse] a (real) treat;[ det var en stor nydelse] it was delightful;[ efter nydelsen af denne kage (, vin)] after eating (, drinking) this cake(, wine). -
2 nydelse fk
enjoyment -
3 nydelse fk
pleasure -
4 appetit
sg - appetíttenаппети́т м* * ** * *[ det giver appetit] it gives you an appetite;[ spise med god appetit] eat with a good appetite,( med nydelse) eat with relish;[ appetitten kommer mens man spiser] (the) appetite comes with eating. -
5 overdreven
excessive, extravagant, undue* * *adj exaggerated ( fx account of an event), excessive ( fxinterest in something, modesty, use of something);( om pris) exorbitant;( urimelig, F) undue ( fx caution, haste);[ overdreven nydelse af] over-indulgence in;[ overdreven samvittighedsfuldhed] over-scrupulousness. -
6 overdrivelse
* * *exaggeration; overstatement;(mht nydelse) over-indulgence;[ forsigtig indtil overdrivelse] cautious to a fault.
См. также в других словарях:
nydelse — ny|del|se sb., n, r, rne, i sms. nydelses , fx nydelsesmiddel, nydelsessyg … Dansk ordbog
Afsavn — Afsavn. Når en person har berøvet en anden dennes retmæssige nydelse og brug af en ting eller et andet formuegode, og han ifalder ansvar herfor, siges han at blive ansvarlig for afsavnet deraf … Danske encyklopædi
Oblektation — Glæde, nydelse, morskab … Danske encyklopædi
Sensualisme — Den mening, at al erkendelse skyldes sanseindtryk. Livssyn med sanselig nydelse som mål … Danske encyklopædi
guffe — guf|fe vb., r, de, t (spise med stor nydelse) … Dansk ordbog
hedonisme — he|do|nis|me sb., n (den opfattelse at nydelse er det højeste gode) … Dansk ordbog
sand — I sand 1. sand sb., et, i sms. sand , fx sandbund, sandrevle, dog sand el. sands i sand(s)korn II sand 2. sand adj., t, e; en sand historie; en sand nydelse; ikke sandt?; sandt nok … Dansk ordbog
æstetisk — æ|ste|tisk adj., itk. d.s., e; æstetisk nydelse; æstetisk sans … Dansk ordbog