-
1 ama de brazos
• nursemaid -
2 criandera
• nursemaid• wet lease• wet one's whistle -
3 niñera
adj.one who is fond of children, or who delights in childish tricks; a dandler.* * *1 nanny* * *f., (m. - niñero)* * *SF nanny, child's nurse (EEUU), nursemaid †* * *= nanny.Ex. Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.----* estado niñera = nanny state.* * *= nanny.Ex: Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.
* estado niñera = nanny state.* * *
niñera sustantivo femenino
nanny, nursemaid (AmE)
niñera sustantivo femenino nursemaid, nanny
' niñera' also found in these entries:
Spanish:
nana
- nodriza
English:
intensify
- nanny
- nurse
- nursemaid
* * *niñera nfnanny* * *f nanny* * * -
4 nodriza
f.wet nurse.* * *1 (mujer) wet nurse2 (vehículo) supply\avión nodriza supply plane* * *SF wet nurse* * ** * *= wet-nurse.Ex. Traditionally, Malaysian women breast-feed their infants for an extended period of time; only elite Chinese women resort to a wet-nurse.* * ** * *= wet-nurse.Ex: Traditionally, Malaysian women breast-feed their infants for an extended period of time; only elite Chinese women resort to a wet-nurse.
* * *1 (ama de cría) wet nurse* * *
nodriza sustantivo femenino ( ama de cría) wet nurse;
( niñera) (ant) nursemaid
nodriza sustantivo femenino
1 (ama de cría) wet nurse
2 (vehículo) avión nodriza, tanker
buque nodriza, mother ship
nave nodriza, supply spaceship
' nodriza' also found in these entries:
Spanish:
alfiler
English:
safety
* * *nodriza nf1. [mujer] wet nurse2.buque/avión nodriza refuelling ship/plane* * *nodriza nf: wet nurse -
5 ama
f.1 owner (dueña).2 mistress (of servant).ama de casa housewifeama de cría wet nurseama de llaves housekeeper3 headwoman, employer.4 AMA, American Medical Association.5 nurse, nursemaid, ama, amah.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: amar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: amar.* * *(Takes el in singular)1 (señora) lady of the house2 (propietaria) landlady\ama de casa housewifeama de cría wet nurseama de leche wet nurseama de llaves housekeeper* * *1. f., (m. - amo) 2. noun f.(see amo)* * *SFama de brazos — nurse, nursemaid
ama de gobierno, ama de llaves — housekeeper
amoama seca — nurse, nursemaid
* * *femenino‡a) ( de bebé) tbama de leche or de cría — wet nurse
b) ( de niño mayor) nanny; ver tb amo* * *----* ama de casa = housewife [housewives, -pl.], homemaker, housekeeper.* ama de cría = wet-nurse.* ama de llaves = hotel housekeeper.* * *femenino‡a) ( de bebé) tbama de leche or de cría — wet nurse
b) ( de niño mayor) nanny; ver tb amo* * ** ama de casa = housewife [housewives, -pl.], homemaker, housekeeper.* ama de cría = wet-nurse.* ama de llaves = hotel housekeeper.* * *f‡1 (de un bebé) tbama de leche or de cría wet nurseCompuestos:housewifehousekeeper* * *
Del verbo amar: ( conjugate amar)
ama es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ama
amar
ama feminine noun taking masculine article in the singular
c)◊ ama de casa/de llaves housewife/housekeeper;
ver tb amo
amar ( conjugate amar) verbo transitivo
to love
amarse verbo pronominal ( recípr) to love each other
amo,-a m, f
1 (propietario) owner, master, mistress: este perro no tiene amo, this dog has no master
2 (señor de la casa) master, mistress
ama f (señora) lady of the house
(propietaria) owner
ama de casa, housewife
ama de llaves, housekeeper
amar verbo transitivo to love
' ama' also found in these entries:
Spanish:
llave
- nodriza
- semejante
- amo
- apátrida
English:
AMA
- housekeeper
- housewife
- mistress
- home
- house
* * *1. [dueña] owner2. [de criado] mistressama de casa housewife;ama de cría wet nurse;ama de llaves housekeeper3. [de animal] mistress, owner* * *f ( dueña) owner* * ** * *ama n owner -
6 niñero
adj.fond of children.* * *► adjetivo1 fond of children* * *(f. - niñera)nounnanny, baby-sitter* * *ADJ fond of children* * *- ra masculino, femenino nanny, nursemaid (AmE)* * *- ra masculino, femenino nanny, nursemaid (AmE)* * *es muy niñero he's very fond of childrenmasculine, femininenanny, nursemaid ( AmE)mi marido se quedó de niñero ( fam); my husband is babysitting, my husband stayed at home to look after the children* * *adj fond of children* * *niñero, -ra n: baby-sitter, nanny -
7 nana
f.1 lullaby.más viejo que la nana, del año de la nana (informal) as old as the hills, ancient2 grandma, nana (informal) (abuela).3 nanny (niñera). (Colombian Spanish, Mexican Spanish)4 nursemaid, babysitter, baby-sitter.* * *1 lullaby\del año de la nana familiar as old as the hills* * *ISF1) (Mús) lullaby, cradlesong3) (=pelele) Babygro ®, rompers plnano IISF1) (=abuela) grandma *, granny *año2) CAm (=mamá) mum *, mom (EEUU) *, mummy *, mommy (EEUU) *nano III* SF Cono Sur (=dolor) painnano* * *1) ( canción de cuna) lullaby2)a) (fam) ( abuela) grandma (colloq), granny (colloq)hacerse nana — (CS leng infantil) to hurt oneself
b) (Andes, Ven) ( niñera) nanny* * *= lullaby.Ex. Such stories pervade the everyday life of individuals, from childhood when parents sing them lullabies, to the recitation of nursery rhymes, to the consumption of mass culture.* * *1) ( canción de cuna) lullaby2)a) (fam) ( abuela) grandma (colloq), granny (colloq)hacerse nana — (CS leng infantil) to hurt oneself
b) (Andes, Ven) ( niñera) nanny* * *= lullaby.Ex: Such stories pervade the everyday life of individuals, from childhood when parents sing them lullabies, to the recitation of nursery rhymes, to the consumption of mass culture.
* * *A (canción de cuna) lullabyBme caí y me hice nana en la rodilla I fell and hurt my kneeser del año de la nana or ser más viejo que la nana ( fam): su ropa es del año de la nana her clothes are very old-fashionedtienen una lavadora del año de la nana they have an ancient o a prehistoric washing machine ( hum)* * *
Multiple Entries:
nana
ñaña
nana sustantivo femenino
nana sustantivo femenino lullaby
' nana' also found in these entries:
English:
lullaby
* * *nana nf1. [canción] lullaby;Famel año de la nana the year dot;Famdel año de la nana, más viejo que la nana as old as the hills, ancient3. Col, Méx [niñera] nanny4. Col, Méx [nodriza] wet nurse* * *f1 lullaby* * *nana nf1) : lullaby3) CA, Col, Mex, Ven : nanny* * * -
8 pilmama
-
9 criandera
-
10 cuidadora
-
11 chacha
f.1 maid (informal).2 daily help, daily woman.* * *2 familiar (sirvienta) maid* * *femenino (Esp fam) maid, housemaid* * *femenino (Esp fam) maid, housemaid* * *( fam)maid, housemaid* * *chacha nfFam maid* * *f1 famgirl, kid fam2 ( criada) maid -
12 chiche
adj.very easy.m.1 delicate ornament. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)2 tit (very informal) (pecho). ( Central American Spanish, Mexican Spanish)3 breast, teat, tit.4 toy.* * *1.ADJ CAm easy, simple2.ADV CAm easily3. SM4.SF Méx nursemaid* * *Iadjetivo (AmC fam) dead easy (colloq)IIme salió chiche — it was dead easy o a pushover (colloq)
2) (AmC fam) ( pecho) tit (sl)* * *Iadjetivo (AmC fam) dead easy (colloq)IIme salió chiche — it was dead easy o a pushover (colloq)
2) (AmC fam) ( pecho) tit (sl)* * *me salió chiche it was dead easy o a pushover ( colloq)AB(CS fam) (primor): tiene la casa que es un chiche she keeps her house looking really nice o like a picture* * *
chiche adjetivo (AmC fam) dead easy (colloq)
■ sustantivo masculino
1 ( juguete) (CS fam) toy;
( adorno) (Chi) trinket
2 (AmC fam) ( pecho) tit (sl)
* * *♦ adjAndes, RP [delicado] fine, delicate♦ nm2. Andes, RP [adorno] delicate ornament* * *II m1 S.Am. ( juguete) toy2 ( adorno) trinket -
13 chichigua
f.1 wet nurse. (Mexico)2 kite. (Caribbean)3 tame animal; nursing animal. (Mexico)4 pimp. (Mexico)* * *SF2) Caribe (=cometa) kite4) Méx * pimp* * *femenino (Col fam) pittance (colloq)* * *femenino (Col fam) pittance (colloq)* * *pittance ( colloq)gana una chichigua he earns absolute peanuts o a pittance* * *chichigua nfCAm, Méx [nodriza] wet nurse -
14 SME
m.EMS.* * *1 ( Sistema Monetario Europeo) European Monetary System; (abreviatura) EMS* * *SM ABR= Sistema Monetario Europeo EMS* * *masculino (= Sistema Monetario Europeo) EMS* * *masculino (= Sistema Monetario Europeo) EMS* * *(= Sistema Monetario Europeo) EMS* * *
SME sustantivo masculino (◊ Sistema Monetario Europeo) EMS
SME sustantivo masculino (abr de Sistema Monetario Europeo) European Monetary System, EMS
' SME' also found in these entries:
English:
classmate
- nursemaid
- pacemaker
* * *SME nm (abrev de Sistema Monetario Europeo)EMS -
15 tata
f.nanny (niñera). (peninsular Spanish)m.dad(informal). ( Latin American Spanish)* * *1 familiar nanny* * *Imasculino (AmL fam)1) ( padre) dad (colloq), pop (AmE colloq)2) ( abuelo) grandpa (colloq)II* * *Imasculino (AmL fam)1) ( padre) dad (colloq), pop (AmE colloq)2) ( abuelo) grandpa (colloq)II* * *tata1Compuesto:tata21 (niñera) nanny2 (empleada del hogar) maid* * *
tata sustantivo masculino (AmL fam)
tata sustantivo femenino
1 familiar (dicho por un niño) nursemaid
2 LAm fam (papá) dad, daddy
* * *♦ nf♦ nmAm Fam [papá] dad, US pop* * *m L.Am. fam ( abuelo) grandpa fam -
16 cargadora
SF And, Caribe nursemaid* * *I m1 de arma magazine2 EL (battery) chargerII m, cargadora f loader;cargador (de muelle) MAR longshoreman, Br docker -
17 carguera
SF And, Caribe nursemaid -
18 chacha *
SF1) (=criada) maid, housemaid2) † (=niñera) nanny, nursemaid -
19 chichi *
-
20 norsa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nursemaid — Nurse maid , n. A girl or woman employed to attend and care for children. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nursemaid — [n] nanny au pair, baby sitter, governess, nurserymaid, wet nurse; concept 295 … New thesaurus
nursemaid — ► NOUN ▪ a woman or girl employed to look after a young child or children … English terms dictionary
nursemaid — [nʉrs′mād΄] n. a woman hired to take care of a child or children: also nurserymaid … English World dictionary
Nursemaid — Children being cared of by a black nursemaid. (painting by Sir Joshua Reynolds) A nursemaid or nursery maid, is mostly a historical term of employment for a female servant in an elite household. In the 21st century, the position is largely… … Wikipedia
nursemaid — 1. noun a woman or girl employed to care for children Syn: au pair, nanny, sluškinja 2. verb a) To tend to as a nursemaid … Wiktionary
nursemaid — UK [ˈnɜː(r)sˌmeɪd] / US [ˈnɜrsˌmeɪd] noun [countable] Word forms nursemaid : singular nursemaid plural nursemaids old fashioned a woman whose job is to look after someone s children in their home … English dictionary
nursemaid — /nerrs mayd /, n. 1. Also called nurserymaid. a woman or girl employed to care for a child or several children, esp. in a household. v.t. 2. to act as a nursemaid to; to take care of or look after protectively. [1650 60; NURSE + MAID] * * * … Universalium
nursemaid — [[t]nɜ͟ː(r)smeɪd[/t]] nursemaids N COUNT A nursemaid is a woman or girl who is paid to look after young children. [AM; also BRIT, OLD FASHIONED] Syn: nurse, nanny … English dictionary
Nursemaid's elbow — Classification and external resources Capsule of elbow joint (distended). Anterior aspect. (Nursemaid s elbow involves the head of radius slipping out from the anular ligament of radius.) ICD 10 … Wikipedia
Nursemaid's elbow — Eine Radiusköpfchen Subluxation (auch Chassaignac sche Lähmung oder Pronatio dolorosa; lateinisch: Subluxatio capituli radii; englisch: Nursemaid s elbow deutsch: Kindermädchen Ellenbogen oder Sonntagsarm; französisch: Pronation douloureuse) ist… … Deutsch Wikipedia