-
1 номер
............................................................1. number(pl. & vi. & n.) عدد، شماره، رقم، نمره، شمردن، نمره دادن به، بالغ شدن بر............................................................2. check(v.) مقابله، مقابله کردن، بررسی، بررسی کردن، جلوگیری کردن از، ممانعت کردن، سرزنش کردن، رسیدگی کردن، تطبیق کردن، نشان گذاردن، چک بانک............................................................3. size(vt. & n.) اندازه، قد، مقدار، قالب، سایز، ساختن یارده بندی کردن برحسب اندازه، چسب زنی، آهار زدن، بر آورد کردن............................................................4. issue number............................................................5. room(pl. & vt. & vi. & n.) اتاق، خانه، جا، فضا، محل، موقع، مجال، مسکن گزیدن، منزل دادن به، وسیع تر کردن............................................................6. item(adv. & vt. & vi. & n.) فقره، (در جمع) اقلام، رقم، تکه، قطعه خبری، بخش، قلم............................................................7. piece(v.) تکه، قطعه، پارچه، فقره، عدد، سکه، نمونه، قطعه ادبی یا موسیقی، نمایشنامه قسمت، بخش، یک تکه کردن، وصله کردن، ترکیب کردن، جور شدن، قدری، کمی، اسلحه گرم، دانه، مهره............................................................8. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................9. trick(vt. & n.) حیله، نیرنگ، خدعه، شعبده بازی، حقه، لم، رمز، فوت و فن، حیله زدن، حقه بازی کردن، شوخی کردن -
2 выпуск
............................................................1. issue(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره............................................................2. publication(n.) نشر، انتشار، طبع و نشر، اشاعه، نشریه............................................................3. release(vt. & n.) رها کردن، رهتیی، ترخیص، پخش، آزاد کردن، مرخص کردن، منتشر ساختن، رهایی، آزادی، استخلاص، بخشش............................................................4. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................5. graduation(n.) فراغت از تحصیل............................................................6. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................7. number(pl. & vi. & n.) عدد، شماره، رقم، نمره، شمردن، نمره دادن به، بالغ شدن بر............................................................8. instalment(installment=)قسط، بخش............................................................9. output(past: output, outputted ; past participle: output, outputted)ـ(n.) خروجی، برونداد، محصول، تولید، بازده............................................................10. graduates{ graduate: ـ(vi. & n.) درجه گرفتن (ازدانشکده یا دانشگاه)، فارض التحصیل شدن، صاحب درجه}............................................................11. leavers -
3 да I
............................................................1. yesبله، بلی، آری، بلی گفتن............................................................2. I do!............................................................3. he is!............................................................4. they will............................................................5. no(n.) (number=No.=)(adv. & adj.) پاسخ نه، منفی، مخالف، خیر، ابدا............................................................6. do you............................................................7. is he............................................................8. will they............................................................9. can she............................................................10. have you -
4 дублёр
............................................................1. duplicate(v.) دونسخه ای، المثنی نوشتن یا برداشتن، دو نسخه کردن، المثنی، دو نسخه ای، تکراری، تکثیر کردن............................................................2. counterpart(n.) نقطه مقابل، قرین، همکار، رونوشت، همتا........................................................................................................................4. understudy(vi. & n.) هنرپیشه علی البدل شدن، عضو علی البدل........................................................................................................................6. voice(vt. & n.) صدا، ادا کردن، واک، صوت، آوا، با صدا بیان کردن............................................................7. stand-in -
5 количество
............................................................1. quantity(n.) کمیت، چندی، مقدار، قدر، اندازه، حد، مبلغ............................................................2. amountمقدار(vi.) سرزدن، بالغ شدن، رسیدن(n.) مبلغ، مقدار میزان............................................................3. number(pl. & vi. & n.) عدد، شماره، رقم، نمره، شمردن، نمره دادن به، بالغ شدن بر -
6 листаж
مذکر number of sheets -
7 многочисленность
............................................................1. large number............................................................2. great size -
8 множество
............................................................1. large number............................................................2. hostگروه، ازدحام، دسته، سپاه، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار............................................................3. multitude(n.) گروه، گروه بسیار، جمعیت کثیر، بسیاری............................................................4. any amount -
9 насчитывать (I) > насчитать (I)
-
10 насчитываться (I) (нсв)
فعل number(pl. & vi. & n.) عدد، شماره، رقم، نمره، شمردن، نمره دادن به، بالغ شدن بر -
11 не I
............................................................1. not(adv.) نه خیر، حرف منفی، نقیض، نقض، نفی............................................................2. no(n.) (number=No.=)(adv. & adj.) پاسخ نه، منفی، مخالف، خیر، ابدا............................................................3. not... any............................................................4. without(conj. & adv. & n.) برون، بیرون، بیرون از، از بیرون، بطرف خارج، آن طرف، فاقد، بدون............................................................5. perhaps not whether... or not............................................................6. will never -
12 немало
............................................................1. much(adv. & adj. & n.) زیاد، بسیار، خیلی بزرگ، کاملا رشد کرده، عالی، عالی مقام، تقریبا، به فراوانی دور، بسی............................................................2. a good deal............................................................3. quite a number/lot............................................................4. plentyفراوان، بسیار، فراوانی، بسیاری، کفایت، به مقدار فراوان............................................................5. considerably{ considerable: ـ(adj.) شایان، قابل توجه، مهم}............................................................ -
13 нет I
............................................................1. no(n.) (number=No.=)(adv. & adj.) پاسخ نه، منفی، مخالف، خیر، ابدا............................................................2. yesبله، بلی، آری، بلی گفتن............................................................3. but(conj. & adv.) ولی، اما، لیکن، جز، مگر، باستثنای، فقط، نه تنها، به طور محض، بی، بدون............................................................4. not(adv.) نه خیر، حرف منفی، نقیض، نقض، نفی............................................................5. + not -
14 нечет
odd number -
15 никакой (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. no(n.) (number=No.=)(adv. & adj.) پاسخ نه، منفی، مخالف، خیر، ابدا............................................................ -
16 номерной (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. valet(n.) نوکر، پیشخدمت مخصوص، ملازم، پیشخدمتی کردن -
17 нумерация
مونث numbering{number (pl. & vi. & n.) عدد، شماره، رقم، نمره، شمردن، نمره دادن به، بالغ شدن بر} -
18 нумеровать (I) > пронумеровать (I)
فعل number(pl. & vi. & n.) عدد، شماره، رقم، نمره، شمردن، نمره دادن به، بالغ شدن برРусско-персидский словарь > нумеровать (I) > пронумеровать (I)
-
19 округлять (I) > округлить (II)
............................................................1. make round............................................................2. round off(v.) گرد کردن، گرد کردن برشی............................................................3. complete(adj. & vt.) کامل، تمام، کامل کردن، انجام دادن، بانجام رساندن............................................................ -
20 перенумеровать (I) (св)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Number 10 — →↑No. 10 … Dictionary of contemporary English
Number 11 — →↑No. 11 … Dictionary of contemporary English
number — or [num′bər] n. [ME nombre < OE < L numerus: see NOMY] 1. a symbol or word, or a group of either of these, showing how many or which one in a series: 1, 2, 10, 101 (one, two, ten, one hundred and one) are called cardinal numbers; 1st, 2d,… … English World dictionary
number# — number n 1 quantity, whole, total, aggregate, *sum, amount 2 Number, numeral, figure, digit, integer are comparable when they mean the character or characters by which an arithmetical value is designated. Number is the general term and is… … New Dictionary of Synonyms
Number 10 — Number 10, #10 or variations may refer to: 10 (number), a natural number #10 (The Guess Who album) , by the Canadian rock band Number 10 (drama series) on BBC Radio 4 Number Ten (novel) by Sue Townsend Number Ten (Manning album) by English… … Wikipedia
Number — Num ber (n[u^]m b[ e]r), n. [OE. nombre, F. nombre, L. numerus; akin to Gr. no mos that which is dealt out, fr. ne mein to deal out, distribute. See {Numb}, {Nomad}, and cf. {Numerate}, {Numero}, {Numerous}.] 1. That which admits of being counted … The Collaborative International Dictionary of English
number — ► NOUN 1) a quantity or value expressed by a word, symbol, or figure. 2) a quantity or amount of something countable. 3) (a number of) several. 4) a single issue of a magazine. 5) a song, dance, or other musical item. 6) informal an item of… … English terms dictionary
Number — Num ber, v. t. [imp. & p. p. {Numbered} (n[u^]m b[ e]rd); p. pr & vb. n. {Numbering}.] [OE. nombren, noumbren, F. nombrer, fr. L. numerare, numeratum. See {Number}, n.] [1913 Webster] 1. To count; to reckon; to ascertain the units of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Number 96 — Genre Soap opera Créateur(s) David Sale Production Don Cash Bill Harmon Pays d’origine Australie Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Number 13 — can refer to a number of different things: The number thirteen A former comic strip in The Beano Number 13 (film), a film by Alfred Hitchcock and starring Ernest Thesiger which was shot but never completed. The footage shot is believed to be lost … Wikipedia
Number 5 — Number Five Number 5 ナンバーファイブ Genre Sci Fi, action Manga Type Seinen Auteur Taiyō Matsumoto Éditeur … Wikipédia en Français
