-
1 гостиная
............................................................1. drawing-room............................................................2. sitting-room............................................................3. lounge(vt. & vi. & n.) لمیدن، لم دادن، محل استراحت و لم دادن، اتاق استراحت، سالن استراحت، صندلی راحتی، تن آسایی، وقت گذرانی به بطالت............................................................ -
2 себе II
............................................................1. 1) to............................................................2. 2) inwardly....................................................................................................................................................................................5. to room........................................................................................................................ -
3 себя
............................................................1. 1) to............................................................2. 2) inwardly....................................................................................................................................................................................5. to room........................................................................................................................ -
4 собой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. 1) to............................................................2. 2) inwardly....................................................................................................................................................................................5. to room........................................................................................................................ -
5 собою
............................................................1. 1) to............................................................2. 2) inwardly....................................................................................................................................................................................5. to room........................................................................................................................ -
6 артистическая
........................................................................................................................ -
7 зал
............................................................1. hall(n.) سرسرا، تالار، اتاق بزرگ، دالان، عمارت............................................................2. ball-room............................................................3. drawing-room -
8 приёмный
............................................................1. reception(n.) پذیرایی، مهمانی، پذیرش، قبول، برخورد، دریافت........................................................................................................................3. receiving{receiv [ receivable:(adj.) دریافت کردنی، قابل وصول، پذیرفتنی، قابل قبول، (در جمع) بروات وصولی]}[!! receiving set: دستگاه گیرنده، رادیو]............................................................4. waiting-room........................................................................................................................6. surgery(n.) جراحی، اتاق جراحی، عمل جراحی، تشریح -
9 раздевалка
............................................................1. cloak-room............................................................ -
10 салон
............................................................1. lounge(vt. & vi. & n.) لمیدن، لم دادن، محل استراحت و لم دادن، اتاق استراحت، سالن استراحت، صندلی راحتی، تن آسایی، وقت گذرانی به بطالت............................................................2. saloon(salon=)(n.) تالار، سالن زیبایی، رستوران، مشروب فروشی............................................................3. salon(saloon=)(n.) تالار، سالن زیبایی، رستوران، مشروب فروشی............................................................4. sale-room............................................................5. show-room -
11 аудитория
............................................................1. lecture/hall............................................................2. lecture/room............................................................3. audience(n.) بار، ملاقات رسمی، حضار، مستمعین، شنودگان -
12 база
............................................................1. base(pl. bases)، پایه، مبنا، پایگاه، ته، زمینه، اساس، بنیاد، ته ستون، تکیه گاه، فرومایه، (مو.) صدای بم، بنیان نهادن، مبنا قرار دادن، پست، شالوده............................................................2. basis............................................................3. foundation(n.) شالوده، پایه، پی، پی ریزی، اساس، بنیاد، تاسیس، بنیان، بنگاه، موسسه خیریه............................................................4. center(vt. & vi. & n.) مرکز، میان، وسط و نقطه مرکزی، درمرکز قرار گرفتن، تمرکز یافتن............................................................5. depotبازخانه، انبارگاه، انبار، (آمر.) ایستگاه راه آهن، مخزن مهمات............................................................6. warehouse(ware room=)(vt. & n.) انبار، در انبار گذاشتن، انبار کردن، مخزن، انبار گمرک، انبار کالا، بارخانه -
13 библиотека-читальня
مونث public library and reading-room -
14 бильярдная
مونث billiard-room -
15 буфет
............................................................1. sideboard(n.) میز دم دستی، میز پادیواری، میز کناری........................................................................................................................3. snack bar............................................................4. buffetقفسه جای ظرف، بوفه، اشکاف، رستوران، کافه، مشت، ضربت، سیلی -
16 ванная
مونث bath-room -
17 вешалка
....................................................................................................................................................................................3. hanger(n.) اعلام کننده، آویزان کننده، معلق کننده، جارختی، چنگک لباس، (مک.) اسکلت یا چهارچوبه ای که از سقف آویتخه و دارای بلبرینگ برای حرکت دادن ماشین باشد............................................................4. tab(vt. & n.) جدول بندی، زائده، صورت حساب، هزینه، برگ، باریکه، حساب، شمارش، باریکه دادن به، نوار زدن به، نشان دار کردن، گلچین کردن............................................................5. cloak-room -
18 двухкомнатный (-ая, -ое, -ые)
صفت two-room -
19 дежурка
مونث duty-room -
20 демонстрационный (-ая, -ое, -ые)
صفت show-roomРусско-персидский словарь > демонстрационный (-ая, -ое, -ые)
См. также в других словарях:
Room — (r[=oo]m), n. [OE. roum, rum, space, AS. r[=u]m; akin to OS., OFries. & Icel. r[=u]m, D. ruim, G. raum, OHG. r[=u]m, Sw. & Dan. rum, Goth. r[=u]ms, and to AS. r[=u]m, adj., spacious, D. ruim, Icel. r[=u]mr, Goth. r[=u]ms; and prob. to L. rus… … The Collaborative International Dictionary of English
room — n 1 Room, chamber, apartment all denote space in a building enclosed or set apart by a partition. Room is the word in ordinary use. Chamber is somewhat elevated; it is used chiefly of a private room, especially of a bedroom on an upper floor… … New Dictionary of Synonyms
Room 40 — (englisch für Zimmer 40) war während des Ersten Weltkriegs eine nachrichtendienstliche Abteilung der britischen Admiralität. Die Codeknacker von Room 40 befassten sich mit der Entzifferung geheimer Nachrichten des Deutschen Reichs. Die… … Deutsch Wikipedia
room — [ro͞om, room] n. [ME roum < OE rum, akin to ON, OHG < IE base * rewe , to open, room > L rus, land] 1. space, esp. enough space, to contain something or in which to do something [room for one more, room to move around in] 2. suitable… … English World dictionary
room — ► NOUN 1) space viewed in terms of its capacity to accommodate contents or allow action: there was no room to move. 2) opportunity or scope: room for improvement. 3) a part of a building enclosed by walls, floor, and ceiling. 4) (rooms) a set of… … English terms dictionary
Room — Room, v. i. [imp. & p. p. {Roomed}; p. pr. & vb. n. {Rooming}.] To occupy a room or rooms; to lodge; as, they arranged to room together. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Room 4 U 2 — (San Jose Soccoths,Белиз) Категория отеля: Адрес: Mile 72, San Jose Succotz on the Weste … Каталог отелей
room|y — «ROO mee, RUM ee», adjective, room|i|er, room|i|est. having plenty of room; large; spacious: »a roomy house … Useful english dictionary
Room 6 — est un film américain sorti en 2006 réalisé par Michael Hurst. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
room|er — «ROO MUHRRUM uhr», noun. a person who lives in a rented room or rooms in another s house; lodger. ╂[American English < room + er1] … Useful english dictionary
Room — Room, a. [AS. r[=u]m.] Spacious; roomy. [Obs.] [1913 Webster] No roomer harbour in the place. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English