-
1 novecento
-
2 novecento
-
3 novecento
1.1) девятьсот2) девятисотый2. м.1) девятьсот (число, цифра)2) ( il Novecento) двадцатый век* * *сущ.общ. девятьсот -
4 novecento
-
5 novecento
-
6 il novecento
сущ.общ. двадцатый век -
7 nel mille novecento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > nel mille novecento
-
8 девятисотлетие
-
9 rotto
1. agg1) сломанный, поломанный; разбитый; разорванный2) разбитый ( усталостью)ho le ossa rotte — у меня всё тело гудит, все кости болят / трещат3) опытный; привычный; набивший руку2. mcentomila lire e rotti — 100 тысяч лир с мелочью / с небольшимi convenuti erano novecento e rotti — съехалось примерно 900 человек / 900 человек с небольшим•Syn:fesso, spaccato, spezzato, crepato, frantumato, перен. annullato, sciolto; avanzi, rimasugli, spiccioli••cavarsela per il rotto della cuffia — чудом / с трудом, едва выцарапаться / выбраться, выкрутиться, спастись; избавиться -
10 век
м.1) (= столетие) secolo mсобытие / открытие / преступление / сделка века — avvenimento / scoperta / crimine / affare del secolo2) ( эпоха) secolo, era f, evoСредние века — Medio Evo, medioevoатомный / космический век — era nucleare / spazialeвек космических исследований — il secolo della ricerca spazialeон много повидал на своем веку / за свой долгий век — ne ha viste molte / tante (cose) nella sua lunga vita••испокон века / веков — da sempre, da che mondo è mondo; da tempo immemorabileв веках, на века; на веки вечные — per sempre, per l'eternitàна века высок. — per l'eternità; c'è sempre da imparare; gli esami non finiscono mai; non s'impara mai abbastanza -
11 девятисотлетний
-
12 девятисотый
числит. порядк.novantesimo; nonagesimo уст. novecento (год, номер, страница) -
13 девятьсот
числит. колич. -
14 передвижники
м. мн.peredvižniki (movimento di "pittori itineranti" (realisti) nella Russia della seconda metà del Novecento) -
15 пятидесятник
м.1) (прогрессивный деятель пятидесятых годов 19 века) progressista degli anni cinquanta del novecento2) ( сектант) pentecostale m -
16 rotto
rótto 1. agg 1) сломанный, поломанный; разбитый; разорванный scarpe rotte -- рваная обувь la voce rotta dai singhiozzi -- голос, прерываемый рыданиями 2) разбитый (усталостью) ho le ossa rotte -- у меня все тело гудит, все кости болят <трещат> ho le gambe rotte dal (gran) camminare -- я ног не чую от (долгой) ходьбы 3) опытный; привычный; набивший руку rotto agli affari -- искушенный в делах 2. m 1) пролом; прорванное место; дыра 2) pl небольшое количество, мелочь centomila lire e rotti -- 100 тысяч лир с мелочью <с небольшим> i convenuti erano novecento e rotti -- съехалось примерно 900 человек <900 человек с небольшим> cavarsela per il rotto della cuffia -- чудом <с трудом, едва> выцарапаться <выбраться, выкрутиться, спастись> -
17 rotto
rótto 1. agg 1) сломанный, поломанный; разбитый; разорванный scarpe rotte — рваная обувь la voce rotta dai singhiozzi — голос, прерываемый рыданиями 2) разбитый ( усталостью) ho le ossa rotte — у меня всё тело гудит, все кости болят <трещат> ho le gambe rotte dal (gran) camminare — я ног не чую от (долгой) ходьбы 3) опытный; привычный; набивший руку rotto agli affari — искушённый в делах 2. ḿ 1) пролом; прорванное место; дыра 2) pl небольшое количество, мелочь centomila lire e rotti — 100 тысяч лир с мелочью <с небольшим> i convenuti erano novecento e rotti — съехалось примерно 900 человек <900 человек с небольшим>¤ cavarsela per il rotto della cuffia — чудом <с трудом, едва> выцарапаться <выбраться, выкрутиться, спастись> -
18 narrativa
ж.* * *сущ.1) общ. искусство рассказывать, умение рассказывать, беллетристика, художественная проза2) юр. изложение обстоятельств дела -
19 alba
f.1) заря, рассвет (m.) -
20 balletto
m.1) балетdi balletto — балетный (agg.)
i balletto russi del primo Novecento erano famosi nel mondo — русский балет начала ХХ века славился на весь мир
c'è stato il consueto balletto delle cifre — как водится, кто называл одну цифру, кто совсем другую
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Novecento — (ital. Neunhundert ) bezeichnet Folgendes: Im Italienischen: Neunzehnhundert als Jahreszahl 1900 Das 20. Jahrhundert Novecento bezeichnet ebenso: einen Monolog von Alessandro Baricco, siehe Novecento (Monolog) den Originaltitel des Filmes 1900… … Deutsch Wikipedia
Novecento — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: San Marco 2683/84 Calle Del Dose Campo San Mau … Каталог отелей
novecento — NOVECÉNTO s.n. Denumire italiană pentru sec. XX şi cultura şi arta lui. [< it. novecento]. Trimis de LauraGellner, 24.06.2005. Sursa: DN NOVECÉNTO s. n. sec. XX în cultura şi arta italiană. (< it. novecento) Trimis de raduborza,… … Dicționar Român
novecento — {{hw}}{{novecento}}{{/hw}}[900 nella numerazione araba, CM in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di nove centinaia. B s. m. inv. Il numero novecento e il segno che lo rappresenta | Il Novecento, il sec. XX … Enciclopedia di italiano
novečento — novečènto m <G a> DEFINICIJA ukupnost događanja u 20. st. u Italiji (ob. u umjetnosti) ETIMOLOGIJA tal. novecento: devetsto, tj. 20. st … Hrvatski jezični portal
Novecento — Este artículo trata sobre la película. Para el grupo artístico, véase Novecento (arte). Novecento Título Novecento Ficha técnica Dirección Bernardo Bertolucci … Wikipedia Español
novecento — no·ve·cèn·to agg.num.card.inv., agg.inv., s.m.inv. CO 1. agg.num.card.inv., che è pari a nove centinaia (nella numerazione araba rappresentato con 900, in quella romana con CM): un volume di novecento pagine | come componente di numeri:… … Dizionario italiano
Novecento — No|ve|cen|to 〈[nɔvətʃɛ̣nto] n.; od. s; unz.〉 künstler. Stilepoche des 20. Jh. in Italien [ital., „neunhundert“ (nach 1000)] * * * No|ve|cen|to [nove t̮ʃɛnto ], das; [s] [ital. novecento = 20. Jahrhundert, kurz für: mille novecento = 1900]: das 20 … Universal-Lexikon
Novecento — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Novecento, en italien, désigne le XXe siècle. Novecento désigne également: Novecento : Pianiste Une pièce de théâtre d Alessandro Baricco Novecento… … Wikipédia en Français
Novecento — No|ve|cen|to 〈[nɔvətʃɛ̣nto] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; Kunst〉 das 20. Jh. in der italien. Kunst; Kunstwerke, Bauten des Novecento [Etym.: ital., »neunhundert« (nach Tausend)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Novecento — No|ve|cen|to [nove tʃɛnto] das; [s] <aus it. novecento, eigtl. »neunhundert« (verkürzt für 1900)>: 1. ital. Bez. für das 20. Jh. (bes. in der Kunstw. als Stilbegriff). 2. 1923 hervorgetretene, in Mailand gegründete ital. Künstlergruppe … Das große Fremdwörterbuch