-
1 esistenza
-
2 esistenza
f.1.1) существование (n.); наличие (n.)"L'esistenza in Russia di élite politiche ed economiche molto ristrette provoca instabilità" (A. Nicastro) — "То, что в политике и экономике России хозяйничает небольшая кучка людей, дестабилиизирует страну" (А. Никастро)
2) (vita) жизнь, существование (n.); (modo di vivere) образ жизни2.•◆
dannarsi l'esistenza — отравлять себе жизнь -
3 ESISTENZA
f— см. - E190 -
4 esistenza
éś istènza f́ 1) существование; бытие; жизнь lotta per l'esistenza — борьба за существование condurre un'esistenza burrascosa — вести бурный образ жизни avvelenare l'esistenza a qd — отравлять существование (+ D) 2) наличие ( чего-л) -
5 esistenza
-
6 esistenza
ж.1) существование (реальность, бытие)2) жизнь, существование* * *сущ.1) общ. бытие, жизнь, существование2) экон. наличие (чего-л.) -
7 esistenza in magazzino
сущ.фин. объём складских запасов, количество на складе, уровень запасовИтальяно-русский универсальный словарь > esistenza in magazzino
-
8 campo di esistenza
область существования (напр. фазы) -
9 teorema di esistenza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > teorema di esistenza
-
10 bisogno di esistenza
Итальяно-русский универсальный словарь > bisogno di esistenza
-
11 certificato d'esistenza in vita
сущ.экон. справка о том, что застрахованный живИтальяно-русский универсальный словарь > certificato d'esistenza in vita
-
12 condizioni di esistenza
сущ.общ. условия жизниИтальяно-русский универсальный словарь > condizioni di esistenza
-
13 diritto all'esistenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > diritto all'esistenza
-
14 diritto di aver assicurati i mezzi di esistenza per la vecchiaia
Итальяно-русский универсальный словарь > diritto di aver assicurati i mezzi di esistenza per la vecchiaia
-
15 giocar l esistenza
сущ.общ. рисковать жизнью -
16 lotta per l'esistenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lotta per l'esistenza
-
17 minimo di esistenza
сущ.фин. прожиточный минимумИтальяно-русский универсальный словарь > minimo di esistenza
-
18 provvedere alla propria esistenza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > provvedere alla propria esistenza
-
19 teoria dei salari al minimo d'esistenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > teoria dei salari al minimo d'esistenza
-
20 trascinare una penosa esistenza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trascinare una penosa esistenza
См. также в других словарях:
esistenza — /ezi stɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo exsistentia, der. di exsistĕre esistere ]. 1. [l esistere, l esserci: negare l e. di Dio ; ignorare l e. di qualcosa ] ▶◀ essere, realtà, sussistenza. ‖ presenza. ◀▶ inesistenza, insussistenza, irrealtà. 2. [il… … Enciclopedia Italiana
esistenza — e·si·stèn·za s.f. 1. FO l esistere, l essere realmente: ignorare l esistenza di qcs., sospettare l esistenza di un complotto, credere nell esistenza degli extraterrestri | estens., presenza: la radiografia ha rivelato l esistenza di lesioni… … Dizionario italiano
esistenza — {{hw}}{{esistenza}}{{/hw}}s. f. 1 Realtà, fatto di esistere o qualità di ciò che esiste. 2 Vita … Enciclopedia di italiano
esistenza — pl.f. esistenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
esistenza — s. f. 1. realtà, essenza, l essere, sostanza, presenza, sussistenza CONTR. inesistenza, insussistenza 2. vita, il vivere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vita — vita1 s.f. [lat. vīta ]. 1. (biol.) [insieme delle funzioni naturali degli organismi viventi: ambiente adatto alla v. ] ▶◀ esistenza. ◀▶ morte. 2. a. [spazio temporale compreso tra la nascita e la morte di un individuo: troncare la v. ]… … Enciclopedia Italiana
vita — 1vì·ta s.f. FO 1. condizione di ciò che vive, proprietà essenziale degli organismi viventi in quanto nascono, crescono, si riproducono e muoiono; l insieme dei fenomeni (nascita, sviluppo, riproduzione, ecc.) caratteristici di tali organismi:… … Dizionario italiano
Nicola Abbagnano — est un philosophe italien, né le 15 juillet 1901 à Salerne (Campanie) et mort le 9 septembre 1990 à Milan (Lombardie). Sommaire 1 Biographie 2 Pensée … Wikipédia en Français
АББАНЬЯНО — (Abbagnano) Никола (1901 1990) ит. философ, основоположник «позитивного экзистенциализма», представляющего собой оригинальное переосмысление основных тем нем. и фр. экзистенциализма концепций М. Хайдеггера, К. Ясперса, Г. Марселя, Ж.П. Сартра и… … Философская энциклопедия
Luigi Pareyson — [ reɪ ] (* 4. Februar 1918 in Piasco, Provinz Cuneo; † 8. September 1991 in Rapallo, Provinz Genua) war ein italienischer Philosoph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bekannte Schüler … Deutsch Wikipedia
Pareyson — Luigi Pareyson [ reɪ ] (* 4. Februar 1918 in Piasco, Provinz Cuneo; † 8. September 1991 in Rapallo, Provinz Genua) war ein italienischer Philosoph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bekannte Schüler … Deutsch Wikipedia