-
1 aufwickeln
-
2 klappen
nach oben klappen vyhrnovat <- nout>;es klappt nicht fam to neklape, to nevyjde -
3 rücken
nach links rücken poposedat <- dnout> doleva;an jemandes Stelle rücken fig postoupit pf na místo k-o -
4 umlegen
-
5 umschlagen
-
6 verschieben
-
7 abplatzen
-
8 abschalten
'abschalten EL vypínat <- pnout> (a fam nicht mehr zuhören); Gerät odpojovat <- jit>; Motor zastavovat <- avit>; ( sich entspannen) odpočívat <- č(i)nout si> -
9 abschieben
-
10 anschieben
-
11 aufkrempeln
aufkrempeln vyhrnovat <- nout> -
12 aufschlagen
aufschlagen < neprav> Gerüst, Zelt stavět < postavit>; Augen, Buch ot(e)vírat < otevřít>; Ei, Nuss rozbíjet <- bít>; Ärmel, Kragen vyhrnovat <- nout>; auf den Preis zvyšovat < zvýšit>; <sn> ( aufprallen) narážet <- razit>Seite 21 aufschlagen nalistovat pf stránku jedenadvacet; -
13 aufziehen
'aufziehen < neprav> ( hochziehen) vytahovat <-hat oder -táhnout>; Schublade ot(e)vírat < otevřít>; Uhr natahovat <- táhnout>; Vorhang rozhrnovat <- nout>; (großziehen) vychovávat <- vat>; BOT <vy>pěstovat; fam ( necken) dobírat si; <sn> Wache nastupovat <- stoupit>; Gewitter hnát < přihnat> se; -
14 einbeziehen
(in A do G) -
15 einbinden
'einbinden < neprav> zavazovat <- vázat>; Buch <s>vázat (in A do G); ( einbeziehen) zahrnovat <- nout> -
16 einschließen
-
17 entsprechen
-
18 erholen
er'holen < bez ge; h>: sich erholen odpočívat <- č(i)nout si>, zotavovat <- avit> se ( von D z G) (a ECON, fig) -
19 grün
grüner Hering m čerstvý sleď m;grüner Star m MED zelený (oční) zákal m;grüner Junge m zelenáč m;grüne Welle f Verkehr zelená vlna f;dergrüne Punkt zelený bod m;grüne Bohne f meist pl fazolky f/pl;grün werden Natur <za>zelenat se;grünes Licht haben fig mít zelenou;auf keinen grünen Zweig kommen fig fam nepřivést pf to daleko;jemanden grün und blau schlagen fam <z>bít k-o, až zmodrá;jemandem nicht grün sein fig fam nebýt k-u nakloněn;sich grün und blau ärgern fig fam <ze>zelenat vztekem;die Ampel wird grün na semaforu rozsvítí zelená -
20 hochkrempeln
См. также в других словарях:
Nout — Divinité égyptienne Geb and Nout Nom en hiéroglyphes … Wikipédia en Français
nouţ — NOÚŢ, Ă, nouţi, e, adj. Diminutiv al lui nou. ♢ Nou nouţ = foarte nou, abia făcut, cumpărat, primit etc. – Nou + suf. uţ. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 nou noúţ adj. m., pl. noi noúţi; f. sg. nouă noúţă … Dicționar Român
nout — ˈnȯt, ˈnōt dialect England variant of naught * * * nout obs. form of nought, nowt … Useful english dictionary
Nout Lequen — Nout Lequen, peintre d origine néerlandaise, est née à Paris en 1954 et a son atelier près de Grenoble. Elle se forme aux ateliers libres des Beaux Arts d Angers et de Grenoble. Sa technique de peinture couvre tous les supports et utilise aussi… … Wikipédia en Français
Nout Wellink — Arnout Henricus Elisabeth Maria Nout Wellink (born 27 August 1943 in Bredevoort, Netherlands) is a Dutch economist and central banker. In 2010, Financial News determined that Wellink as the one man who is believed to have wielded the greatest… … Wikipedia
nout — North Country (Newcastle) Words neat, or horned cattle of the ox species … English dialects glossary
Osiris — Pour les articles homonymes, voir Osiris (homonymie). Osiris Divinité égyptienne … Wikipédia en Français
Livre des morts des Anciens Égyptiens — D autres ouvrages sont qualifiés de Livre des morts Égypte antique Époque : du Nouvel Empire égyptien à la dynastie des Ptolémées … Wikipédia en Français
Geb — Divinité égyptienne Geb étendu sur le sol et séparé de la voûte céleste (Nout) par son père Shou Nom en hiéroglyphes … Wikipédia en Français
Enneade — Ennéade Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cet article fait partie de la série Dieux égyptiens Présentation Par … Wikipédia en Français
Ennéade — Pour les articles homonymes, voir Ennéade (homonymie). Relation entre les dieux L’Ennéade (Pésédjet, en égyptien) est le groupe des neuf divinités de la … Wikipédia en Français