Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

vat

  • 1 vat

    ( abbreviation) (value-added tax: The price is $60, not including VAT.) DPH, daň z přidané hodnoty (zkratka)
    * * *
    • káď
    • nádrž

    English-Czech dictionary > vat

  • 2 DPH

    • VAT

    English-Czech dictionary > DPH

  • 3 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) potok
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) proud
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) proud
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) oddělení
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) proudit; vát
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) rozdělovat podle schopností
    - streamlined
    * * *
    • potok
    • proud
    • proudit
    • sled

    English-Czech dictionary > stream

  • 4 value-added tax

    noun (( abbreviation VAT) a tax that is imposed on goods and services.) daň z přidané hodnoty, DPH
    * * *
    • daň z přidané hodnoty

    English-Czech dictionary > value-added tax

  • 5 correr

    • běžet
    • plynout
    • prožít
    • rozhrnout
    • téct
    • utíkat
    • vydražit
    • zažít
    * * *
    Cu projednat (při, dědictví apod.)
    • být v oběhu (o penězích, pověsti aj.)
    • být v platnosti (o penězích)
    • být řídký (o těstě apod.)
    • běžet (o cestě aj.)
    • běžet (závod)
    • dát do dražby
    • foukat (o větru)
    • jet (závod)
    • jet cvalem (na koni)
    • jít (o úrocích, platu aj.)
    • klouzat (o židli aj.)
    • kolovat (o penězích, pověsti aj.)
    • obíhat (o penězích, pověsti aj.)
    • odstrčit (závoru)
    • odsunout (židli aj.)
    • otevřít (dveře)
    • otočit (stupnici rádia)
    • panovat (o poměrech)
    • platit (o penězích)
    • plynout (o úrocích, platu aj.)
    • popošít (knoflíky)
    • posunout (židli aj.)
    • procestovat (země)
    • projet (koně)
    • projet (země)
    • projít (země)
    • projíždět (koně)
    • promptně vyřídit (obchod)
    • pronásledovat (zvěř)
    • protékat (o elektr. proudu)
    • proudit (o vodě, elektr. proudu)
    • rozvázat (uzel)
    • rychle vyřídit (obchod)
    • táhnout se (o cestě aj.)
    • táhnout se (o pohoří aj.)
    • udat (peníze)
    • ujíždět (o lodi aj.)
    • vát (o větru)
    • vést (o cestě aj.)
    • zahanbit (koho)
    • zastrčit (zástrčku)
    • zatáhnout (záclonu)
    • zprostředkovat (obchod)
    • štvát (zvěř)
    • šířit (zprávy aj.)
    • šířit (zprávy, hrůzu aj.)

    Diccionario español-checo > correr

  • 6 веять

    • čišet
    • dýchat
    • vanout
    • vát

    Русско-чешский словарь > веять

  • 7 дуть

    • dout
    • dmýchat
    • dmout
    • foukat
    • fičet
    • fučet
    • vát
    • vanout
    • upalovat
    • utíkat
    • táhnout

    Русско-чешский словарь > дуть

  • 8 aufziehen

    'aufziehen < neprav> ( hochziehen) vytahovat <-hat oder -táhnout>; Schublade ot(e)vírat < otevřít>; Uhr natahovat <- táhnout>; Vorhang rozhrnovat <- nout>; (großziehen) vychovávat <- vat>; BOT <vy>pěstovat; fam ( necken) dobírat si; <sn> Wache nastupovat <- stoupit>; Gewitter hnát < přihnat> se;
    andere Saiten aufziehen fig začínat <- čít> jinak

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > aufziehen

  • 9 erkämpfen

    er'kämpfen < bez ge; h> (a sich [D] erkämpfen) vybojovávat <- vat> (si)

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > erkämpfen

  • 10 privat

    pri'vat soukromý, privátní;
    privat versichert soukromě pojištěný

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > privat

  • 11 Reservat

    Reser'vat n <Reservat(e)s; Reservate> rezervace f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Reservat

  • 12 wehen

    'wehen vanout, <na>vát

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > wehen

  • 13 souffler

    souffler
    napovídat
    dýchat
    foukat
    vhánět vzduch
    sfouknout
    vydechovat
    vhánět vzduch do čeho
    dmýchat
    dout
    vát
    funět
    nafouknout
    těžce oddychovat
    rozdmychovat

    Dictionnaire français-tchèque > souffler

См. также в других словарях:

  • Vat 69 — whisky is a scotch blended whisky, produced by William Sanderson.In 1882 William Sanderson prepared one hundred casks of blended whiskey and hired a panel of experts to taste them. The batch from the vat with number 69 was proclaimed as the best… …   Wikipedia

  • Vật — ist ein traditioneller vietnamesischer Ringkampf, der ursprünglich beispielsweise auf Dorffesten von jungen Männern ausgeübt wurde. In einer kreisrunden Sandfläche wird mit nacktem Oberkörper gekämpft, die Ringer sind nur mit kurzen Hosen… …   Deutsch Wikipedia

  • Vat — Vat, n. [A dialectic form for fat, OE. fat, AS. f[ae]t; akin to D. vat, OS. fat, G. fass, OHG. faz, Icel. & Sw. fat, Dan. fad, Lith. p?das a pot, and probably to G. fassen to seize, to contain, OHG. fazz?n, D. vatten. Cf. {Fat} a vat.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • VAT — /ˌvē ˌā tē/ n: value added tax Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. VAT …   Law dictionary

  • Vát — Administration …   Wikipédia en Français

  • vat — [vat] n. [ME, Southern dial. var. of fat < OE fæt, cask, vessel, akin to Ger fass, container < IE base * pēd , *pōd , to seize, hold > Latvian puôds, a pot] 1. a large container for holding liquids, as those to be used in a manufacturing …   English World dictionary

  • VAT — steht für Vật, einen traditionellen vietnamesischen Ringkampf in der „Philosophie“ des Viêt Võ Dao (Viet Vo Tao) VAT Vakuumventile AG, ein Unternehmen im Kanton St. Gallen, Schweiz Die Abkürzung VAT steht für: Fachkraft für Veranstaltungstechnik …   Deutsch Wikipedia

  • Vat — Vat, v. t. [imp. & p. p. {Vatted}; p. pr. & vb. n. {Vatting}.] To put or transfer into a vat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vat — and VAT may refer to:* Value added tax * A type of container such as a barrel, storage tank, or tub, often constructed of welded sheet stainless (corrosion resistant) steel, and used for holding, storing, and processing liquids such as milk, wine …   Wikipedia

  • Vat — Saltar a navegación, búsqueda Vat es la isla más septentrional, y la séptima en superficie, del archipiélago de Sinoa, perteneciente a los Estados Federados de Micronesia, situados en el Océano Pacífico. El nombre de la isla procede del idioma… …   Wikipedia Español

  • vat — /vat/, n., v., vatted, vatting. n. 1. a large container, as a tub or tank, used for storing or holding liquids: a wine vat. 2. Chem. a. a preparation containing an insoluble dye converted by reduction into a soluble leuco base. b. a vessel… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»