-
21 notice
'nəutis 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) oppslag; kunngjøring2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) oppmerksomhet3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) oppsigelse, varsel2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) legge merke til, bemerke- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice ofmelding--------oppslag--------plakat--------varselIsubst. \/ˈnəʊtɪs\/1) oppmerksomhet, kjennskap2) (i avis e.l.) notis, kort anmeldelse3) melding, meddelelse4) ( formelt) tilkjennegivelse, kunngjøring, bekjentgjøring5) oppslag6) varsel, forvarsel, meddelelse på forhånd7) oppsigelseat short notice på kort varselbeneath notice ikke verd å legge merke tilgive notice underrette, varsle, si fra( om en ansatt) si opplawful notice ( jus) lovlig varselnotice of appeal ( jus) ankeerklæringput up a notice sette opp et oppslag, sette opp en meddelelseserve notice varsko, tilkjennegi, meddeletake no notice of blåse i, ikke ta notis av, ikke bry seg omtake notice legge merke til omverdenen, reagere på omverdenen ( overført) våkne, spisse øreneuntil\/till further notice inntil videreIIverb \/ˈnəʊtɪs\/1) bemerke, legge merke til, iaktta, konstatere, se, gi akt på, vøre, observere2) nevne, omtale, bemerke3) skrive en kort anmeldelse (om teaterstykke e.l.) -
22 notice
['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) aviso2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) atenção3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) aviso2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) reparar- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of* * *no.tice[n'outis] n 1 observação, reparo. 2 atenção. 3 notificação, informação. 4 advertência, sinal. 5 boletim. 6 notícia, comentário. 7 aviso prévio. 8 instrução, ordem, orientação, direção. 9 crítica de um filme, concerto, peça de teatro, etc. • vt 1 notar, perceber, reparar. 2 noticiar. 3 mencionar, citar. 4 notificar. a month’s notice aviso prévio de trinta dias. at a moment’s notice a qualquer momento. at a week’s notice dentro de uma semana. eviction notice notificação de despejo. it escaped my notice não percebi. notice of engagement participação de noivado. on short notice sem aviso, em cima da hora, de repente. period of notice prazo de rescisão (de um contrato). term for giving notice (ou warning) prazo para notificar a cessação. the notice to quit o aviso prévio. till/ until further notice a) até novo aviso. b) até uma próxima mudança. to bring to his notice levar ao seu conhecimento. to come into notice tornar-se notório. to come under one’s notice chegar ao conhecimento de. to give notice informar, notificar. to give someone a month’s notice a) despedir alguém com notificação prévia de trinta dias. b) avisar alguém (inquilino) que tem de desocupar o imóvel dentro de trinta dias. to serve notice advertir. to take no notice of não tomar conhecimento de. -
23 notice
{'noutis}
I. 1. съобщение, известие, предупреждение
NOTICE to quit предупреждение да напусне (за наемател)
at a moment's NOTICE при първо поискване, всеки момент, незабавно, ей сега, без много да му мисля
at/on short NOTICE в кратък срок, без да имам време да се подготвя, на бърза ръка, веднага
till further NOTICE до второ разпореждане
without NOTICE без предупреждение
to give NOTICE уведомявам/известявам/предупреждавам за напускане и пр.
to give someone a month's NOTICE съобщавам някому, че ще бъде уволнен след един месец
2. надпис (предупредителен и пр.)
3. обява, обявление, известие, антрефиле, бележка (в печата)
4. внимание
something beneath one's NOTICE нещо, незаслужаващо внимание
to bring to someone's NOTICE осведомявам някого за, обръщам някому внимание върху
to come under/catch someone's NOTICE привличам вниманието на някого
to come into NOTICE ставам център на/обръщам внимание
to escape someone's NOTICE оставам незабелязан
to take NOTICE (of) забелязвам, обръщам внимание (на)
to take no NOTICE (of) не обръщам внимание (на), игнорирам
5. рецензия, отзив, критична бележка, преглед (в печата)
II. 1. забелязвам, обръщам внимание (на)
2. отбелязвам, изтъквам, подчертавам, споменавам
3. съобщавам/известявам предварително (на), предупреждавам
4. рецензирам, давам отзив за, правя преглед на
5. отнасям се внимателно/любезно/учтиво към, почитам, уважавам* * *{'noutis} n 1. съобщение, известие; предупреждение; notice to quit (2) {'noutis} v 1. забелязвам, обръщам внимание (на); 2. отбел* * *споменавам; съобщение; съобщавам; уважавам; рецензирам; рецензия; обръщам; отзив; обявление; отбелязвам; обява; почитам; предупреждение; преглед; предупреждавам; бележка; вест; внимание; разглеждам; забелязвам; надпис; наблюдение;* * *1. at a moment's notice при първо поискване, всеки момент, незабавно, ей сега, без много да му мисля 2. at/on short notice в кратък срок, без да имам време да се подготвя, на бърза ръка, веднага 3. i. съобщение, известие, предупреждение 4. ii. забелязвам, обръщам внимание (на) 5. notice to quit предупреждение да напусне (за наемател) 6. something beneath one's notice нещо, незаслужаващо внимание 7. till further notice до второ разпореждане 8. to bring to someone's notice осведомявам някого за, обръщам някому внимание върху 9. to come into notice ставам център на/обръщам внимание 10. to come under/catch someone's notice привличам вниманието на някого 11. to escape someone's notice оставам незабелязан 12. to give notice уведомявам/известявам/предупреждавам за напускане и пр 13. to give someone a month's notice съобщавам някому, че ще бъде уволнен след един месец 14. to take no notice (of) не обръщам внимание (на), игнорирам 15. to take notice (of) забелязвам, обръщам внимание (на) 16. without notice без предупреждение 17. внимание 18. надпис (предупредителен и пр.) 19. обява, обявление, известие, антрефиле, бележка (в печата) 20. отбелязвам, изтъквам, подчертавам, споменавам 21. отнасям се внимателно/любезно/учтиво към, почитам, уважавам 22. рецензирам, давам отзив за, правя преглед на 23. рецензия, отзив, критична бележка, преглед (в печата) 24. съобщавам/известявам предварително (на), предупреждавам* * *notice[´noutis] I. n 1. наблюдение; внимание; beneath ( not worth) the
otice of който не заслужава вниманието на; to bring to s.o.'s
otice осведомявам, обръщам някому внимание върху; to catch ( come, fall under) s.o.'s
otice привличам вниманието на; to come into
otice обръщам (ставам център на) внимание; to escape s.o.'s
otice не бивам забелязан, оставам незабелязан; to take
otice (of) наблюдавам, забелязвам, обръщам внимание (на); давам признаци на интелигентност (за дете); take
otice that предупреждавам те, че; to take no
otice (of) не обръщам внимание (на); игнорирам; 2. съобщение, известие, предупреждение;
otice of abandonment известие за отказ от права;
otice of discontinuance известие за прекратяване на дело;
otice of intended prosecution известие за намерение за съдебно преследване;
otice of intention to defend заявление за оспорване на иска;
otice to quit предупреждение да напусне; предупреждение за прекратяване на договор (за наем на жилищно помещение);
otice to treat известие за преговори; at a moment's
otice при първо поискване; всеки момент, изведнъж, незабавно, ей сега; без много да му мисля; on ( under)
otice предупреден; с предупреждение; at (on) short
otice в кратък срок, без да имам време да се подготвя, на бърза ръка, незабавно, веднага; воен. веднага след получаване на заповед; till further
otice до второ нареждане; without
otice без предупреждение; to give
otice уведомявам, съобщавам, известявам, предупреждавам (за уволнение, напускане и пр.); to give s.o. a month's
otice съобщавам някому, че ще бъде уволнен (че ще напусне) след един месец; to have
otice of a question бивам уведомен предварително, че ще ми бъде зададен въпрос; to serve
otice съобщавам, официално, връчвам съобщение (on); on ( under)
otice предупреден, уведомен; 3. надпис (предупредителен и пр.); 4. обява, обявление, известие, антрефиле, бележка; преглед; obituary
otice некролог, скръбна вест, жалейка; 5. рецензия, отзив, критична бележка, преглед; II. v 1. забелязвам, обръщам внимание (на); to get o.s.
oticed обръщам внимание, привличам вниманието на хората; 2. отбелязвам, изтъквам, подчертавам, споменавам; 3. съобщавам (известявам) предварително (на), предупреждавам; 4. рецензирам, разглеждам, давам отзив за, правя преглед на; 5. отнасям се внимателно (любезно, учтиво, снизходително) към, почитам, уважавам. -
24 notice
1. Iusually in the Continuous I wasn't noticing я не следил (не слушал, не смотрел и т.п.); it is the first thing you notice это первое, что бросается в глаза2. III1) notice smb., smth. notice strangers (a little boy, everything, smb.'s mistake, the stain, smb.'s hat, etc.) замечать /обращать внимание на/ незнакомых /чужих/ людей и т.д.; he refused to notice me он сделал вид, что не замечает меня; don't notice him не обращай на него внимания, сделай вид, что ты его не видишь; do it without his noticing it сделай это так, чтобы он не заметил2) notice smth. notice a book (an article, etc.) рецензировать книгу и т.д; notice smb.'s beauty (her usefulness, smb.'s services, etc.) отмечать чью-л. красоту и т.А, упоминать о чьей-л. красоте и т.д.3. IV1) notice smth., smb. at some time notice a big difference immediately немедленно /тотчас же/ заметить /почувствовать/ большую разницу; I notice his mistake at once я сразу же заметил его ошибку; I didn't notice him (the picture, etc.) before он и т.д. не привлекал раньше моего внимания; notice smb., smth. in some manner the hostess barely noticed me хозяйка едва удостоила меня вниманием; he barely noticed the flowers он как-то не заметил цветы2) notice smth. in some manner notice smth. emphatically (dispassionately, pathetically, pityingly, curiously, etc.) категорически и т.д. высказываться о чем-л.4. VIInotice smb. do smth. notice him smile (him pause, her wipe away a tear, etc.) замечать /обращать внимание на то/, что он улыбнулся и т.д.5. VIIInotice smb., smth. doing smth. notice a little boy crying (the baby toddling, him entering the room, a man leaving the house, etc.) замечать, что (как) маленький мальчик плачет и т.д.; did you notice his hand shaking? вы заметили, как у него дрожала рука?; I didn't notice my purse missing till I got home я хватился /обнаружил пропажу/ кошелька, только когда добрался до дому6. XI1) be noticed another circumstance was noticed in connection with the suggestion last discussed в связи с предложением, которое обсуждалось последним, было отмечено еще одно обстоятельство; be noticed in some manner the last symphony of this young composer has been much noticed последняя симфония этого молодого композитора привлекла внимание публики; get noticed get oneself noticed добиться, чтобы тебя заметили; be noticed to do smth. he was noticed to quit [его] видели, когда он уходил || as noticed before как уже раньше отмечалось2) be noticed somewhere the book was favourably noticed in literary magazines книга получила положительные отзывы на страницах литературных журналов7. XXI11) notice smb., smth. somewhere notice smb., smth. in the crowd (in the room, in the forest, etc.) замечать кого-л., что-л. в толпе и т.д.; notice smth. on smth. notice a stain on the sleeve (a mark on his arm, etc.) замечать /обращать внимание на/ пятне на рукаве и т.д.; notice smth. in smth. notice fear in her voice почувствовать в ее голосе страх2) notice smth., smb. somewhere notice smb.'s services (smb.'s work, him, etc.) in a speech упомянуть о чьих-л. заслугах и т.д. в выступлении; notice smth., smb. to smb. notice the book (her article, the man, etc.) to smb. упоминать об этой книге и т.д. в разговоре с кем-л.8. XXVnotice that... (how..., etc.) notice that he was absent (that she was less attentive, that he left early, that there was no one there, how he was dressed, how well she looked, etc.) заметить /обратить внимание на то/, что его там не было и т.д.; I noticed that our windows were covered with wonderful frost-flowers я заметил, что мороз разрисовал наши окна прекрасными цветами9. XXVII2from smth. that notice from her appearance that she was troubled заметить по ее внешнему виду, что она чем-то обеспокоена -
25 notice
1. сущ.1)а) общ. извещение, сообщение, уведомление, предупреждение, объявлениеCOMBS:
at [on\] short notice — тотчас же, в короткий срок
to give notice — ставить в известность, предупреждать, делать предупреждение
See:advance notice, antidumping investigation notice, arrival notice, assignment notice, delivery notice, dismissal notice, improvement notice, margin notice, notice of dishonour, notice of dispatch, notice of sale, notice to creditors, strike notice, first notice day, waiver of notice, give noticeб) эк., юр. предупреждение [уведомление\] о расторжении контрактав) трансп. нотис (письменное уведомление о готовности судна к погрузке или выгрузке, направляемое капитаном или судовладельцем фрахтователю или его агенту)See:2)а) СМИ объявление в печати, заметкаб) СМИ печатный отзыв, рецензия2. гл.1) общ. замечать, обращать внимание, уделять вниманиеplease notice that you are not allowed to use the site — пожалуйста, обратите внимание, что вам не разрешается пользоваться этим сайтом
If you do not agree to the following terms, please notice that you are not allowed to use the site. — Если вы не согласны со следующими условиями, пожалуйста, обратите внимание, что вам не разрешается пользоваться этим сайтом.
2) общ. быть заметнымwe will work with you to get your company noticed — мы будем работать с вами, чтобы о вашей компании заговорили
It was only last year that the singer really began to be noticed. — Это певец стал по-настоящему известен только в прошлом году.
3) общ. отмечать; упоминатьhe was noticed in the report. — он был упомянут в докладе.
4) общ., преим. амер. предупреждать, уведомлятьSyn:inform, notify 1) а)
* * *
notice allocation letter документ, уведомляющий подписчика о числе выделенных ему бумаг и необходимости их оплатить.* * *• 1) /vt/ извещать; 2) /in passive/ замеченный* * *Международные перевозки/Таможенное правоизвещение, вручаемое судовладельцем фрахтователю о предполагаемом времени прибытия судна в порт или о его готовности к проведению грузовых работ -
26 notice
извещение, уведомление; заявление; предупреждение || уведомлять; предупреждать -
27 notice
['nəutɪs] 1. сущ.1)а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждениеI realize this is very short notice. — Я понимаю, что предупреждаю тебя, когда осталось уже очень мало времени.
at / on short notice — тотчас же, в короткий срок
All these had to be bought at very short notice. — Всё это должно было быть куплено очень быстро.
until further notice — впредь до дальнейшего уведомления; до особого распоряжения
- give notice- notice to quitSyn:notification, intimation, information, warning, mention, specification, intelligence, knowledge, info, statement, declaration, communicationб) объявление; афиша; запискаI leave this notice on my door for each accustomed visitor. — Я оставляю это сообщение на двери для всех постоянных посетителей.
Syn:2)а) вниманиеThe plan is not worth our notice. — Этот план не стоит нашего внимания.
I'll bring the situation to his notice at the first opportunity. — Я доведу эту ситуацию до его сведения при первой же возможности.
- bring to notice- call to notice
- take no notice of
- come to notice
- come into noticeSyn:б) наблюдениеto take notice — наблюдать, примечать; реагировать на окружающий мир ( о ребёнке)
3)а) объявление ( в печати)obituary notice — объявление о смерти; краткий некролог
б) критический отзыв, рецензия (на только что вышедшую книгу, спектакль или представление)She's playing Eliza Doolittle. There are nice notices. — Она играет Элизу Дулитл. Есть прекрасные отзывы.
Syn:2. гл.1)а) замечать, обращать вниманиеSyn:б) быть видимым; быть заметнымI have mended the hole now. I don't think it notices. — Я заделал дыру. По-моему, она теперь незаметна.
2) говорить (о ком-л. / чём-л.), отмечать, упоминать; обращать (чьё-л.) внимание (на кого-л. / что-л.)He was noticed in the report. — Он был упомянут в докладе.
She looked so much better that Sir Charles noticed it to Lady Harriet. — Она выглядела настолько лучше, что сэр Чарльз упомянул об этом леди Хэрриет.
Syn:3) уделять внимание (кому-л.); обращаться учтиво, вежливо, оказывать расположение4) преим. амер. предупреждать; уведомлятьSyn:5) давать обзор; рецензировать (книгу, пьесу) -
28 notice
I[΄nəutis] n հայտարարություն, ազդ. post/plate up/put up a notice հայտարարություն փակցնել. obituary notice մահազդ, դամբա նական. put a notice in the papers հայտարարություն տալ թերթերում. (նախազգուշացում, տեղեկա ցում) give a notice հաղորդել, տեղեկացնել. have a notice իմանալ. տեղյակ լինել. send a notice ծանուցում ուղարկել. at a moment’s notice ան մի ջապես, անհապաղ. without (prior) notice առանց նախօրոք նախազգուշացման. give a week’s notice մի շաբաթ առաջ նախազգուշացնել. at very short notice վերջին րոպեին. until further notice մինչև հաջորդ կարգադրությունը. notice is hereby given …Սրանով նախազգուշաց վում/ ծա նուցվում է, որ… (ուշադրություն) take notice ուշադրություն դարձնել. come into notice ու շադրություն գրավել. beneath one’s notice ուշադ րության ոչ արժանի. take no notice of ուշադրություն չդարձնել. attract one’s notice ուշադրություն գրավել. escape one’s notice ուշադրությունից վրիպել. vacancy notice թափուր տեղի մասին հայտարարու թյուն. notice to pay վճարման մասին հի շեցում. (պաշտոնաթողություն) give in one’s notice պաշտոնից ազատվելու դիմում գրել. be given a month’s notice մեկ ամիս հետո աշխատանքից ազատվելու նախա զգու շացում. be dismissed without notice առանց նա խազգու շաց նե լու աշխատանքից հեռացնել. թատր. (գրա խոսական) bad notice վատ գրախոսականII[΄nəutis] v նկատել, տեսնել. ուշադրու թյուն դարձնել. նշել, հիշատակել. I didn’t notice you Ես ձեզ չնկատեցի -
29 notice
['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) opslag; annonce2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) opmærksomhed3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel; opsigelse; besked2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) lægge mærke til; bemærke- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of* * *['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) opslag; annonce2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) opmærksomhed3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) varsel; opsigelse; besked2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) lægge mærke til; bemærke- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of -
30 notice
['nəutɪs] 1. n( announcement) ogłoszenie nt; ( dismissal) wymówienie nt; ( BRIT) ( review) recenzja f2. vtto bring sth to sb's notice — zwrócić (zwracać perf) na coś czyjąś uwagę
to take no notice of — nie zwracać (nie zwrócić perf) uwagi na +acc
to escape sb's notice — umykać (umknąć perf) czyjejś uwadze
it has come to my notice that … — ( I have been told) dotarło do mnie, że…; ( I have noticed) zwróciło moją uwagę, że…
to give sb notice of sth — powiadamiać (powiadomić perf) kogoś o czymś z wyprzedzeniem
at short notice — leave etc bezzwłocznie
to hand in one's notice — składać (złożyć perf) wymówienie
to be given one's notice — dostawać (dostać perf) wymówienie
* * *['nəutis] 1. noun1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) wiadomość, ogłoszenie2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) uwaga3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) wypowiedzenie2. verb(to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) zauważyć- noticeably
- noticed
- notice-board
- at short notice
- take notice of -
31 notice
1) извещение; уведомление; заявление; предупреждение; оповещение2) заметка; объявление3) помечать; обращать внимание•- notice of allowance
- notice of appeal
- notice of assignment
- notice of copyright
- notice of delivery
- notice of filing
- notice of grant
- notice of infringement
- notice of intervention
- notice of objection
- notice of rejection
- notice of withdrawal
- bankruptcy notice
- cautionary notice
- constructive notice
- definitive notice
- official notice
- patent notice
- preliminary notice
- public notice
- reasonable notice
- trademark notice -
32 notice
-
33 notice
1. объявление2. извещение, уведомление; предупреждение
* * *
извещение; уведомление
* * *
объявление; извещение, уведомление; предупреждение
* * *
извещение; уведомление- notice of discrepancynotice on availability — извещение об эксплуатационной готовности;
- notice of removal
- notice on nonavailability
- change notice
- discrepancy notice
- failure notice
- reject notice
- specification change notice -
34 notice
1. nуведомление; извещение; объявление; заявление; предупреждениеto bring to smb's notice — доводить до сведения кого-л.
to give notice — 1) предупреждать / делать предупреждение; уведомлять 2) предупреждать об увольнении
to serve notice on smb — уведомлять кого-л.; вручать извещение кому-л.
- at short noticeto take notice of smth — принимать что-л. к сведению
- conscription notice
- departure notice
- on short notice
- oral notice
- prior notice
- until further notice
- written notice 2. vзамечать; уведомлять -
35 notice
§ განცხადება; ყურადღება; შენიშვნა, გაფრთხილება§1 გაკრული ან გამოქვეყნებული განცხადება, ცნობა2 ცნობა, უწყება, შეტყობინებაnotice is hereby given that… ამით გაუწყებთ / გატყობინებთ, რომ...they gave / served me notice that… მაუწყეს / შემატყობინეს / მაცნობეს, რომ...it has come to our notice that… გავიგეთ / შევიტყვეთ, რომ...3 გაფრთხილებაI was given a month's notice ერთი თვით ადრე გამაფრთხილეს, რომ სამსახურიდან მითხოვდნენI was dismissed without notice გაფრთხილების გარეშე დამითხოვეს სამსახურიდან4 რეცენზია, გამოხმაურებაthe performance had good notices წარმოდგენამ კარგი გამოხმაურება / შეფასება მიიღო პრესაში5 ყურადღება6 შემჩნევაit escaped our notice ეს ვერ შევამჩნიეთ / გამოგვრჩა7 გზის მაჩვენებელი8 შემჩნევა (შეამჩნევს), შენიშვნა, ყურადღების მიქცევაI didn't notice what he had on ვერ შევნიშნე, თუ რა ეცვა // მის ჩაცმულობას ყურადღება არ მივაქციეobviously, he hasn't noticed me ალბათ ვერ დამინახა / ვერ შემამჩნია●●obituary notice ნეკროლოგიnobody noticed his disappearance მისი წასვლა ვერავინ შეამჩნია / შენიშნა -
36 notice
no·tice [ʼnəʊtɪs, Am ʼnoʊt̬-] vt1) ( see)to \notice sb/ sth jdn/etw bemerken;we \noticed a car stopping outside the house wir bemerkten, wie ein Auto vor der Tür hielt;to \notice that... bemerken, dass...;2) ( acknowledge)to \notice sb jdn bemerken [o wahrnehmen];to be \noticed by sb von jdm wahrgenommen werden, jdm auffallen vi etw [be]merken;she waved at him but he didn't seem to \notice sie winkte ihm zu, aber er schien es nicht zu bemerken nto deserve some \notice Beachtung f verdienen;to escape sb's \notice [that...] jds Aufmerksamkeit entgehen [o jdm entgehen] [, dass...];to take \notice Notiz nehmen;I asked him to drive more slowly but he didn't take any \notice ich bat ihn, langsamer zu fahren, aber er reagierte nicht;to give sb \notice jdn [vor]informieren;to give sb \notice of a visit jdm einen Besuch ankündigen;at short \notice kurzfristig;at a moment's \notice jederzeit;until further \notice bis auf weiteres;without \notice ohne Vorwarnungshe gave him a month's \notice to move out sie gab ihm eine Frist von einem Monat, um auszuziehento give sb his/her \notice jdm die Kündigung aussprechen; -
37 notice
сообщение, извещение; предупреждение -
38 notice
-
39 notice
/'noutis/ * danh từ - thông tri, yết thị, thông cáo =public notice+ yết thị cho công chúng =to put a notice in the papers+ đăng thông cáo trên báo =notice is hereby given that+ thông báo cho công chúng biết rằng - lời báo trước; sự báo trước; thời hạn =at short notice+ trong một thời hạn ngắn, với sự báo trước một ít lâu =at the shortest notice+ trong một thời hạn ngắn nhất; ngay lập tức =at a moment's notice+ notice ngay lập tức, tức khắc =loan at notice+ sự cho vay có thời hạn =deposit at short notice+ sự cho vay có thời hạn ngắn =to take one's notice+ được báo phải thôi việc =take notice that+ tôi báo trước cho anh biết rằng - đoạn ngắn, bài ngắn (trên báo; để thông báo, để bình phẩm một cuốn sách, một vở kịch) - sự chú ý, sự để ý, sự nhận biết =he did not take the slightest notice of me+ hắn không để ý đến tôi một chút nào =to come into notice+ làm cho phải chú ý đến =to bring something to someone's notice+ làm cho người nào biết đến (để ý đến) một việc gì =baby takes notice+ em bé tỏ vẻ biết * ngoại động từ - chú ý, để ý, nhận biết =I ứan't noticing+ tôi không chú ý =to notice someone in the crowd+ nhận ra ai trong đám đông - báo trước (đuổi nhà, cho nghỉ việc... =to be noticed to wuit+ được báo trước phải dọn đi - nhận xét về (ai, cái gì) - chiếu cố, hạ cố; đối xử lễ độ với -
40 notice
------------------------------------------------------------[English Word] jurnotice[Swahili Word] notisi[Swahili Plural] notisi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.[English Example] 24 hours' notice.[Swahili Example] notisi ya masaa 24------------------------------------------------------------[English Word] notice[Swahili Word] ilani[Swahili Plural] ilani[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] notice[English Plural] notices[Swahili Word] taarifa[Swahili Plural] taarifa[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] notice[English Plural] notices[Swahili Word] taarifu[Swahili Plural] taarifu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] notice[English Plural] notices[Swahili Word] tangazo[Swahili Plural] matangazo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] tangaza V------------------------------------------------------------[English Word] notice[Swahili Word] zulio[Swahili Plural] mazulio[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] notice[Swahili Word] -nabihi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] notice[Swahili Word] -ona[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] notice[Swahili Word] -shufu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] notice[Swahili Word] -sikia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] notice[Swahili Word] -tahamaki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] notice[Swahili Word] -tanabahi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] notice one another[Swahili Word] -tambuana[Part of Speech] verb[Class] associative------------------------------------------------------------[English Word] take notice[Swahili Word] -tahamaki[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] alitahamaki kwamba Lulu si chochote si lolote [Ya]------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b … Law dictionary
notice — no‧tice [ˈnəʊts ǁ ˈnoʊ ] noun 1. [uncountable] information or a warning about something that is going to happen: • These rules are subject to change without notice (= no notice needs to be given ) . • Either party may terminate the contract with … Financial and business terms
notice — [ nɔtis ] n. f. • XIIIe « connaissance de quelque chose »; lat. notitia « connaissance », en bas lat. « registre, liste » 1 ♦ (1721) Préface d un livre dans laquelle l éditeur présente succinctement l auteur et l œuvre. Notice de l éditeur. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Notice Me — Single by Sandeé from the album Only Time Will Tell Released 1 … Wikipedia
notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a … English terms dictionary
notice — [nōt′is] n. [LME < MFr < L notitia < notus: see NOTE] 1. information, announcement, or warning; esp., formal announcement or warning, as in a newspaper [a legal notice] 2. a brief mention or critical review of a work of art, book, play,… … English World dictionary
Notice — No tice, v. t. [imp. & p. p. {Noticed}; p. pr. & vb. n. {Noticing}.] 1. To observe; to see; to mark; to take note of; to heed; to pay attention to. [1913 Webster] 2. To show that one has observed; to take public note of; remark upon; to make… … The Collaborative International Dictionary of English
Notice — No tice, n. [F., fr. L. notitia a being known, knowledge, fr. noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. The act of noting, remarking, or observing; observation by the senses or intellect; cognizance; note. [1913 Webster] How ready is envy to… … The Collaborative International Dictionary of English
notice — [n1] observation apprehension, attention, care, cognizance, concern, consideration, ear, grasp, heed, mark, mind, note, observance, regard, remark, respect, thought, understanding; concepts 34,532 Ant. heedlessness, ignorance, neglect notice [n2] … New thesaurus
notice — Notice. s. f. Terme qui n est en usage qu en parlant de certains Livres qui sont faits pour donner une connoissance particuliere des lieux, des chemins, d un Royaume, d une Province, d un Pays. La Notice de l Empire … Dictionnaire de l'Académie française
notice — vb remark, observe, note, perceive, discern, *see, behold, descry, espy, view, survey, contemplate Analogous words: recognize, *acknowledge: *refer, advert, allude Contrasted words: ignore, slight, overlook, disregard, *neglect … New Dictionary of Synonyms